アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ciliegio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCILIEGIOの発音

ci · lie · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CILIEGIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCILIEGIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ciliegio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
ciliegio

プルース・アビウム

Prunus avium

チェリーチェリーや野生のチェリーツリーとも呼ばれるチェリーは、ヨーロッパや、小アジアのいくつかの涼しい山岳地帯に由来するバラ科に属する樹木です。 イタリアでは、高地から山岳地帯、時には典型的な露地地域の境界線にあり、冷たい抵抗があります。 プルノス・セラジアスと一緒に、それはホワイトピードモントの穀物からVignola Duroneの黒までの桜の品種を生産する栽培された桜の品種の起源である野生の桜の2種の一つです。 Il ciliegio chiamato anche ciliegio degli uccelli o ciliegio selvatico è un albero appartenente alla famiglia delle Rosacee, originario dell'Europa e in alcune zone montane fredde dell'Asia minore. In Italia è presente naturalmente dalle zone altocollinari sino a quelle montuose, talvolta al confine della zona tipica delle latifoglie, presentando una buona resistenza al freddo. Assieme al Prunus cerasus esso è una delle due specie di ciliegio selvatico che sono all'origine delle varietà di ciliegio coltivato che produce tipologie di ciliegie che vanno dal graffione bianco piemontese, al Durone nero di Vignola.

イタリア語辞典でのciliegioの定義

辞書の中のチェリーの定義は、バラの木の葉、葉の白い花、香り、そして果物をドレープにして食べるバラの木です。 チェリーはまた、この茶色の赤い植物の木です:cのワードローブ。

La definizione di ciliegio nel dizionario è albero della famiglia delle Rosacee con foglie ovali dentate, fiori bianchi, odorosi, e dal frutto a drupa, commestibile. Ciliegio è anche il legno di tale pianta di colore rosso bruno: un armadio di c.

イタリア語辞典で«ciliegio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CILIEGIOと韻を踏むイタリア語の単語


brivilegio
brivilegio
ciriegio
ciriegio
collegio
col·le·gio
di gran pregio
di gran pregio
di pregio
di pregio
dispregio
di·spre·gio
egregio
gre·gio
florilegio
flo·ri·le·gio
fregio
fre·gio
imperialregio
im·pe·rial·re·gio
pregio
pre·gio
privilegio
pri·vi·le·gio
priviliegio
priviliegio
regio
re·gio
sacrilegio
sa·cri·le·gio
sagrilegio
sagrilegio
sfregio
sfre·gio
sortilegio
sor·ti·le·gio
spicilegio
spi·ci·le·gio
spregio
spre·gio

CILIEGIOのように始まるイタリア語の単語

ciliare
Ciliati
cilicio
ciliegeto
ciliegia
ciliegia bastarda
ciliegia della volpe
ciliegina
ciliegino
ciliegio canino
ciliegio canino di Cupani
ciliegio cespuglioso
ciliegio-susino
ciliegiolo
cilindraia
cilindrare
cilindrasse
cilindrata
cilindratoio
cilindratrice

CILIEGIOのように終わるイタリア語の単語

adagio
coraggio
giardinaggio
giglio regio
grigio
imballaggio
linguaggio
maggio
messaggio
montaggio
noleggio
omaggio
parcheggio
passaggio
pomeriggio
prestigio
punteggio
refugio
viaggio
villaggio

イタリア語の同義語辞典にあるciliegioの類義語と反意語

同義語

«ciliegio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CILIEGIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ciliegioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのciliegioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ciliegio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

樱桃
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cereza
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Cherry tree
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चेरी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الكرز
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вишневый
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cereja
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চেরি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

cerise
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ceri
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kirsche
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

チェリー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

벚나무
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Cherry
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

anh đào
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

செர்ரி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चेरी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kiraz
70百万人のスピーカー

イタリア語

ciliegio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wiśnia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вишневий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cireș
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κεράσι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kers
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

körsbär
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kirsebær
5百万人のスピーカー

ciliegioの使用傾向

傾向

用語«CILIEGIO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«ciliegio»の使用頻度を示しています。
ciliegioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ciliegio»で最も広く使用されている表現です。

用語«CILIEGIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ciliegio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ciliegio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ciliegioに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CILIEGIO»の引用

ciliegioという言葉で有名な引用文や文章
1
Mihai Eminescu
Così soave rassomigli, Il bianco fiore del ciliegio, E angelo, tu, fra la gente, Incontro alla mia vita sorgi.

«CILIEGIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からciliegioの使いかたを見つけましょう。ciliegioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il grande libro. Orto, frutteto, giardino. Tecniche ...
Nei frutteti collinari che confinano con il bosco, si consigliano i filari di ciliegio nella parte alta del frutteto perché il ciliegio esercita un'ottima competizione con le piante forestali, sia per la luce che per le esigenze idriche e nutrizionali. La forma ...
Adriano Del Fabro, 2001
2
A San Giovanni piovono petali di ciliegio
Vincenzo Nuzzo. Quando mi svegliai e scesi al piano di sotto, mi accorsi che una luce assai strana mi veniva incontro per le scale. Era un chiarore candido, fresco e delicato. Più scendevo per la scala e più la luce diveniva forte e decisa.
Vincenzo Nuzzo, 2014
3
Orto e giardino biologico
Una fioritura da sogno: il ciliegio ornamentale della varietà 'Accolade' ha dimensioni ridotte ed un bellissimo effetto naturale. adorna alla fine dell'estate e in autunno di graziose ombrelle azzurre e presenta sottili foglie grigio-verdi dal ...
Marie-Luise Kreuter, 2005
4
Orto e frutteto biologico. Il grande libro
CILIEGIO è*• PRINCIPALI MALATTIE E TRATTAMENTI ANTIPARASSITARI DANNI ALLE COLTURE METODI DI CONTROLLO E DIFESA I Il. PARASSITI O MALATTIE STADIO DI SVILUPPO DELLA COLTURA RICONOSCIMENTO E CICLO DI ...
‎2005
5
Innesti e le tecniche di riproduzione
Franco di ciliegio. Il ciliegio su franco sviluppa molto bene e abbastanza vigorosamente, fa, però, tardare la messa a frutto. Gradisce sensibilmente i terreni freschi e radica profondamente; non succede altrettanto se viene interrato in luoghi ...
Adriano Del Fabro, 2003
6
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
N ome del frutto di una varietà di ciliegio , cerasti* vulsa- na, L., che il Micheli ( Bar., MSS. ) così defluisce : cerasti* saliva , fruclti ruiro mando, palpa ruf'a teneri- ima , a, piota et acida , pedunculo biunciali. (A. B.) ** AMAREGGIOLA. ( Boi. ) ...
‎1831
7
Il grande libro della potatura e degli innesti
Potatura di allevamento del ciliegio 11 ciliegio è una specie che non si presta a tagli particolarmente vigorosi. Quindi sarà bene intervenire soprattutto con piegature e inclinazioni specifiche. Proprio per via di questa caratteristica le sue forme ...
Adriano Del Fabro, 2003
8
Corso Compiuto di Agricoltura
552. I. Prima elafi. 16'2. ' De' ciliefgi da frmri'a firma {i cuore.- M De' wifcz'ali .\ . è"- _l ivi Viflialv da frutto jic'eiola . " ' i,'-\fì ivi , ,Vi/eiolo “da frzmo grafia nero , 'Î W 164 SEZ.II. De'ciliegi chiamati efomummer;t: tali . 16; Ciliegio da frutto nero.
‎1786
9
Storie e leggende degli alberi
Il ciliegio selvatico {Prunus o Cerasus avium) non è, a quanto pare, una specie indigena; il suo areale d'origine si situerebbe intorno al mar Caspio, ma nei tempi prestorici gli uomini, e anche gli uccelli, la propagarono nell'Europa occidentale.
Jacques Brosse, 1989
10
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
'VÎ CeraCerastio volgare, viscosum, stio vol. semidecandrumfgare. Cerasus caroliniana. V. Ciliegio caroliniano. -- chamaecerasus, intermedia. V. Ciliegio lucido. - lusitanica. V. Cil. portoghese. - mahaleb. V. Ciliegio mahaleb u Ciliegio canino.
Francesco Gera, 1838

用語«CILIEGIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からciliegioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il Friuli - La storia su due ruote
... se non fosse per un computer, piazzato sopra un vecchio tavolo di ciliegio, dove si prendono le misure degli appassionati e si calcolano, poi, ... «Il Friuli, 7月 15»
2
5 Cm al secondo, manga nostalgico e poetico di Star Comics sulla …
... velocità con cui i petali di ciliegio cadono al suolo. Una storia nostalgica e poetica sul destino e su quanto questo influisca sulle nostre vite. «www.Mauxa.com, 7月 15»
3
Il volto del killer ripreso dai video
ROMA — I carabinieri del Ris hanno portato via anche un tavolino di ciliegio che stava all'ingresso della gioielleria di Giancarlo Nocchia. «Corriere della Sera, 7月 15»
4
Louis Vuitton: stop alla produzione della borsa multicolore
Murakami aveva collaborato con Louis Vuitton anche per altri design, tra i quali si ricordano la borsetta rosa con i fiori di ciliegio e le iconiche ... «Bluewin, 7月 15»
5
“La viaggiatrice incantata”, il nuovo romanzo di Giovanni Di Nicola …
“La viaggiatrice incantata”, il nuovo romanzo di Giovanni Di Nicola edito da Il ciliegio. By Giuseppe Ino on 17 luglio 2015@InoGiuseppe ... «MagaziNet, 7月 15»
6
Teglio Teatro Festival Valtellina (7° edizione)
... Occhi mercoledì 5 agosto a Bianzone (alla Casa Vinicola La Gatta) e il suo Mario Poppins, storia di un ciliegio che voleva diventare attore. «Teatri Online, 7月 15»
7
Barbecue, è il momento. Pazienza, tempo e occhio sono i segreti del …
Per me i migliori sono i fruttati perché trasmettono gusti che incontrano tutti – prosegue Marco Agostini – Melo e ciliegio sono i miei preferiti. «L'AcquaBuona, 7月 15»
8
Ciliegio, i Vivai Battistini puntano su qualità e imprenditorialità
I frutticoltori europei sono sempre più interessati al ciliegio, frutto che piace al mercato. Per seguire questo trend l'innovazione varietale degli ... «Agronotizie, 7月 15»
9
Glicole polietilenico regolatore miracoloso?
A detta degli operatori che l'hanno testato su melanzane e ciliegio e delle ricerche fatte negli ultimi anni in Italia, EVEO sembra miracoloso. «Italiafruit News, 7月 15»
10
Tonde, rosse e succose: ecco il segreto delle ciliegie
Nella provincia di Vicenza, precisamente a Marostica, Chiampo, Castegnero e Mason Vicentino la coltivazione del ciliegio risale al medioevo ... «Today, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ciliegio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ciliegio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z