アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sagrilegio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSAGRILEGIOの発音

sagrilegio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でSAGRILEGIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sagrilegio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsagrilegioの定義

辞書の拒否の定義は、物、人、言葉、神聖な場所の肖像画です。 Sagrilegioはまた、行動や、特定の崇拝または尊重にふさわしい人または何かに重大な不利益を示す表現です。高齢者を虐待することは、sです。

La definizione di sagrilegio nel dizionario è profanazione di cosa, persona, parola, luogo sacro: fare, commettere s. Sagrilegio è anche azione, espressione che mostra grave irriverenza verso persona o cosa degna di particolare venerazione o rispetto: maltrattare un anziano è s.


イタリア語辞典で«sagrilegio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SAGRILEGIOと韻を踏むイタリア語の単語


brivilegio
brivilegio
ciliegio
ci·lie·gio
ciriegio
ciriegio
collegio
col·le·gio
di gran pregio
di gran pregio
di pregio
di pregio
dispregio
di·spre·gio
egregio
gre·gio
florilegio
flo·ri·le·gio
fregio
fre·gio
imperialregio
im·pe·rial·re·gio
pregio
pre·gio
privilegio
pri·vi·le·gio
priviliegio
priviliegio
regio
re·gio
sacrilegio
sa·cri·le·gio
sfregio
sfre·gio
sortilegio
sor·ti·le·gio
spicilegio
spi·ci·le·gio
spregio
spre·gio

SAGRILEGIOのように始まるイタリア語の単語

sagomatrice
sagomatura
sagora
sagra
sagramento
sagrare
sagrato
sagrestana
sagrestano
sagrestia
sagrì
sagrificare
sagrificio
sagrilego
sagrinato
sagrino
sagrista
sagristia
sagro
sagù

SAGRILEGIOのように終わるイタリア語の単語

adagio
coraggio
giardinaggio
giglio regio
grigio
imballaggio
linguaggio
maggio
messaggio
montaggio
noleggio
omaggio
parcheggio
passaggio
pomeriggio
prestigio
punteggio
refugio
viaggio
villaggio

イタリア語の同義語辞典にあるsagrilegioの類義語と反意語

同義語

«sagrilegio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SAGRILEGIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sagrilegioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsagrilegioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sagrilegio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

sagrilegio
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sagrilegio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sagrilegio
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sagrilegio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sagrilegio
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sagrilegio
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sagrilegio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sagrilegio
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sagrilegio
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sagrilegio
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sagrilegio
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

sagrilegio
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sagrilegio
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sagrilegio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sagrilegio
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

sagrilegio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sagrilegio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sagrilegio
70百万人のスピーカー

イタリア語

sagrilegio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sagrilegio
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sagrilegio
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sagrilegio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sagrilegio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sagrilegio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sagrilegio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sagrilegio
5百万人のスピーカー

sagrilegioの使用傾向

傾向

用語«SAGRILEGIO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
9
/100
上記の地図は、各国での用語«sagrilegio»の使用頻度を示しています。
sagrilegioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sagrilegio»で最も広く使用されている表現です。

用語«SAGRILEGIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sagrilegio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sagrilegio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sagrilegioに関するニュースでの使用例

例え

«SAGRILEGIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsagrilegioの使いかたを見つけましょう。sagrilegioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
*Catechismo ovvero istruzioni, esercizi per le s. missioni ...
nimata, come Chiese, Altari , vasi sagrî, Immagini di Dio, o de' 'Santi suoi, ed altre cose simili , sagrilegìo si chiama . ' »i II. P. Ma poichè le cose, che a Dio, e a Divino culto sono dedicate, in tre classi"comodamente possonsi dividere; persone ...
‎1776
2
Il cristiano occupato nel ritiro di dieci giorni per fare ...
tunque orribilissimo, vi fia qual' assoluto Padrone , e, come dice San Luca , più che mai fastoso, e altiero; Sì: questo orribil disordine si commette col sagrilegio della Communione j, han ragione adunque'i Santi Padri, qualora dicono, che il ...
Tommaso Musci, Josè Maria Fonseca de Evora, Nicola Valentano Lisini, 1762
3
Il foro criminale di Raffaele Ala della romana curia ...
21 SAGRILEGIo. « È la carnal copula con doncc na religiosa , cioè dedicata a DIO mediante cc voto di castità » : imperocchè sebbene non un solo delitto abbia questo titolo di sagrilegio , come lo hanno per es. il furto o la vendita di cosa sacra ...
‎1826
4
Della potestà e della politia della chiesa: trattati due ...
Equi è da notarsi » che Orosio Scrittore di quell'età, e vicinissimo al fatto, che narra , chiamò sagrilegio l'arditezza di Mascezil nell' estrar dalla Chiesa i rifuggiati : ciò , che non averebbe detto , se non fosse stata allor comune e certa ...
Giovanni A. Bianchi, 1750
5
Della Potestà e della politia della Chiesa, trattati due ...
Equi è da notarsi , che Orofio Scrittore di quell'età, e vicinissimo al fatto , che narra , chiamò sagrilegio l'arditezza di Mascezil nell' estrar dalla Chiesa j rifuggiati : ciò , che non averebbe detto , se non fosse stata allor comune e certa ...
Giovanni Antonio Bianchi, 1750
6
Prediche quaresimali del padre fra Leandro da Roma de' ...
Egli è delitto di sagrilegio offende— re ed assrOntare il Signore nelle sue.: Chiese ,ov'egli sagramentato risiede , come in suo terreno Palagio. Ma non meno , e sorse più sagrilego misfatto potrà dirsi l'offenderlo con impudicizie nel corpo `e ...
Leandro : da Roma frate (frate), 1746
7
Annali di diritto teorico pratico: opera periodica ...
Nè a ciò contento , colla stessa legge minacciava della sua disgrazia i magistrati che di farla eseguire trascurassero (1). Ogni sagrilegio , che in antico punivasi dell' interdizione dell'acqua e del fuoco , ora veniva punito di pene straordinarie,  ...
‎1855
8
L'India orientale descrittione geografica, & historica. ...
4.il quale con molta vehemenza di stile riprende questo delitto , e lo chiama non sagramento, ma, Da Sitieio Papa sagrilegio. come se alcuno andasse al sagramento della penitenza senza la douuta dispositione, ch'è l'estentiale sua materia, ...
Clemente Tosi, Albert Clouwet, 1676
9
Istruzzioni teorico-prattiche criminali di Filippo Mirogli ...
Evvi ,però della diversità circa la disposizione di questo Delitto frà il Gius Civile , ed il Canonico , perchè il primo non considera per vero Sagrilegio, se non che il primo , ed ultimo di questi quattro modi, come abbiam detto di sovra; e gl'altri ...
‎1758
10
Dottrina serafica, o Regola de frati minori del P. S. ...
4 56 ' ' ' ' '12 l'obbligo di ubbidirgli, tal'chè latrasgressione vesta il carattere di sagrilegio. Dunque riguardo a quei precetti che contengono direttamente il voto, e sono inoltre imposti sotto formale ubbidienza è chiaro come .la trasgressione ...
Francescani, 1854

参照
« EDUCALINGO. Sagrilegio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sagrilegio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z