アプリをダウンロードする
educalingo
cipollaio

"cipollaio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCIPOLLAIOの発音

ci · pol · la · io


CIPOLLAIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCIPOLLAIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcipollaioの定義

辞書のタマネギの定義は、タマネギを売っている人です。 タマネギもタマネギの畑です。


CIPOLLAIOと韻を踏むイタリア語の単語

barbatellaio · cappellaio · caramellaio · cavallaio · cellaio · corallaio · lupinellaio · macellaio · occhiellaio · ombrellaio · padellaio · pallaio · pellaio · pianellaio · pisellaio · pollaio · sellaio · spillaio · uccellaio · vitellaio

CIPOLLAIOのように始まるイタリア語の単語

cipollaccio dei campi · cipollaccio dei prati · cipollaccio del Carso · cipollaccio della Basilicata · cipollaccio della Busambra · cipollaccio di Granatelli · cipollaccio di Lacaita · cipollaccio di Soleirol · cipollaccio fistoloso · cipollaccio foglioso · cipollaccio greco · cipollaccio involucrato · cipollaccio marocchino · cipollaccio minore · cipollaccio siciliano · cipollaccio stellato · cipollata · cipollato · cipollatura · cipollazza

CIPOLLAIOのように終わるイタリア語の単語

agnellaio · autotelaio · baccellaio · bambolaio · bancarellaio · barilaio · calzolaio · ciambellaio · cristallaio · crivellaio · mastellaio · navicellaio · novellaio · piastrellaio · scodellaio · semellaio · solaio · telaio · vagellaio · vasellaio

イタリア語の同義語辞典にあるcipollaioの類義語と反意語

同義語

«cipollaio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CIPOLLAIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cipollaioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcipollaioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cipollaio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

Cipollaio
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Cipollaio
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Cipollaio
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Cipollaio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Cipollaio
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Cipollaio
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Cipollaio
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Cipollaio
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

Cipollaio
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

Cipollaio
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Cipollaio
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

Cipollaio
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Cipollaio
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Cipollaio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Cipollaio
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

Cipollaio
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Cipollaio
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Cipollaio
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

cipollaio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Cipollaio
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Cipollaio
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Cipollaio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Cipollaio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Cipollaio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Cipollaio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Cipollaio
5百万人のスピーカー

cipollaioの使用傾向

傾向

用語«CIPOLLAIO»の使用傾向

cipollaioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cipollaio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、cipollaioに関するニュースでの使用例

例え

«CIPOLLAIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcipollaioの使いかたを見つけましょう。cipollaioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Passi e valli in bicicletta. Toscana
I primi due terzi, comuni al Cipollaio, sono estremamente facili, caratterizzati da dolci pendenze. L'ultimo terzo è sicuramente il più impegnativo. La pendenza media di questo troncone è piuttosto limitata (5,3%), ma in alcuni passaggi si ...
Alberto Ferraris, 1999
2
Relazioni dei commissarii speciali: Reale Comitato ...
Una strada che mettesse in comunicazione la Versilia pel varco del Cipollaio, con la valle di Arni, e per essa con la Garfagnana, farebbe fare il primo e più importante passo verso la soluzione del problema. Ho rammentato il varco del ...
‎1867
3
Mappe e carte, combustibili fossili, sali, solfo, marmi e ...
Una strada che mettesse in comunicazione la Versilia pel varco del Cipollaio, con la valle di Arni, e per essa con la Garfagnana, farebbe fare il primo e più importante passo verso la soluzione del problema. Ho rammentato il varco del ...
Igino COCCHI, 1865
4
Relazioni dei commissarii speciali: 4: Mappe e carte, ...
Una strada che mettesse in comunicazione la Versilia pel varco del Cipollaio, con la valle di Armi, e per essa con la Garfagnana, farebbe fare il primo e più importante passo verso la soluzione del problema. Ho rammentato il varco del ...
Igino Cocchi, 1867
5
Bollettino del R. Comitato geologico d'Italia
Monte Altissimo, Cipollaio e Corchia. ... è formato sorretta dagli scisti antichi, dalla valle della Serra a Ovest a quella del Giardino a Est. Considerata su questa direzione la massa marmorea si trova isolata fra i monti del Frigido e il Cipollaio.
Italy. Comitato geologico, 1870
6
Nuovo giornale botanico italiano
Nelle Alpi apuane sull'Altissimo alla Foce del Cipollaio (Marc!); nell'Àpp. lucchese (Bicch!), e giù in Val-di-Serchio a Car- doso (Cal!), nei castagneti di Valdottavo (Becc!) e a Torre presso Lucca (Pucc!), e nella Val-Marina alle Pianore (Pucc!).
‎1870
7
Bollettino del R. Comitato geologico d'Italia
Seguitando il taglio nella presa direzione, dopo i monti presilurici del Cipollaio e di Fortazzana, sorge il fianco occidentale della Corchia, la più orientale delle montagne marmoree. Su questo lato del monte il terreno de' marmi è ad un' altezza ...
‎1870
8
Toscana
La strada del Cipollaio II tracciato risale al 1880 e serviva da collegamento tra il versante marittimo delle Apuane e la Garfagnana. La strada sale in vista del monte Corchia, sfruttato dai Medici per le miniere di mercurio, dominando la verde ...
‎2002
9
Bollettino del Servizio geologico d'Italia
Taglio 1L — Monte Altissimo, Cipollaio e Corchia. Il Monte ... dagli scisti antichi, dalla valle della Serra a Ovest a quella del Giardino a Est. Considerata su questa direzione la massa marmorea si trova isolata fra i monti del Frigido e il Cipollaio.
‎1871
10
Cava: architettura in ars marmoris
L'attraversamento del colle del Cipollaio marca una differenza molto significativa a dispetto della sua non rimarchevole lunghezza: l'influsso mitigatore del mare sulle condizioni climatiche infatti si frange sulla cortina occidentale lasciando che  ...
Fabrizio Arrigoni, 2009

用語«CIPOLLAIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcipollaioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Motociclista ferito all'ingresso del Cipollaio
Emanuele Gatti, viareggino di cinquant'anni, è il motociclista rimato ferito sabato pomeriggio nell'incidente alla Galleria del Cipollaio. Trecento ... «Il Tirreno, 6月 15»
2
Accadeva un anno fa
... Blockhaus da Manoppello (PE), Salita del Cipollaio a Retignano (LU), Salita del Melogno a Finale Ligure (SV), Passo Pordoi da Arabba (BL), ... «Campioni.cn, 4月 15»
3
“Accatastare legname e tronchi e ritirare l'equivalente in pellet”. L …
... che ha riportato in voga la patata viola, tubero coltivato dai nostri nonni negli alpeggi di Puntato o Ghifata (sopra la galleria del Cipollaio). «Versiliatoday.it, 4月 15»
4
La Maratona Dles Dolomites 2015 per chi pedala sulle Grandi Salite …
... una per ogni pettorale messo a disposizione: Colle del Ghisallo da Bellagio (CO), Blockhaus da Manoppello (PE), Salita del Cipollaio a Retignano (LU), Salita ... «ciclonline.com, 4月 15»
5
Alfa Romeo, Lancia e Abarth a Lido di Camaiore per la Historic Cars
... faranno un'escursione nella grotta sotterranea Antro del Corchia, prima di tornare al Lido di Camaiore percorrendo la strada del Cipollaio. «Versiliatoday.it, 3月 15»
6
Asini, patate viola e fattoria didattica: la montagna torna a vivere
... si sta invece occupando della patata viola, tubero coltivato dai nostri nonni negli alpeggi di Puntato o Ghifata (sopra la galleria del Cipollaio). «Versiliatoday.it, 3月 15»
7
Da Stazzema alla Garfagnana nel progetto di Eugenio Bertellotti. A …
Passato il Cipollaio cominciano gli ostacoli del verno a causa delle grandi masse di neve che rendono impossibile anche il passaggio a piedi. «Versiliatoday.it, 9月 14»
8
La nuova impresa in bici di Stefano. Da Londra a Barga pedalando
... Col du Larche/Colle della Maddalena – Cuneo – Savona - Genova – La Spezia – Cinquale (spiaggia libera) – Passo del Cipollaio – Barga”. «Il Giornale di Barga online, 7月 13»
9
A Forte dei Marmi la 46° edizione della Gran Fondo – Giro delle Alpi …
La prima parte del circuito sarà identica alla prima, ma una volta giunti alla Galleria del Cipollaio al bivio per Arni, i corridori proseguiranno per ... «Lo Schermo, 6月 13»
10
Gara auto d'epoca Terre di Canossa: International Classic cars …
8.30: Partenza dei concorrenti da Piazza Dante di Forte dei Marmi verso Alpi Apuane, Galleria del Cipollaio, Garfagnana, Passo delle Radici, ... «Info Motori, 4月 13»
参照
« EDUCALINGO. Cipollaio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cipollaio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA