アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"navicellaio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でNAVICELLAIOの発音

na · vi · cel · la · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NAVICELLAIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でNAVICELLAIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«navicellaio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのnavicellaioの定義

辞書内のnavicellaioの定義はnavicelloドライバです。

La definizione di navicellaio nel dizionario è guidatore di navicello.


イタリア語辞典で«navicellaio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NAVICELLAIOと韻を踏むイタリア語の単語


cappellaio
cap·pel·la·io
caramellaio
ca·ra·mel·la·io
cavallaio
ca·val·la·io
cellaio
cel·la·io
cipollaio
ci·pol·la·io
corallaio
co·ral·la·io
lupinellaio
lu·pi·nel·la·io
macellaio
ma·cel·la·io
occhiellaio
oc·chiel·la·io
ombrellaio
om·brel·la·io
padellaio
pa·del·la·io
pallaio
pal·la·io
pellaio
pel·la·io
pianellaio
pia·nel·la·io
pisellaio
pi·sel·la·io
pollaio
pol·la·io
sellaio
sel·la·io
spillaio
spil·la·io
uccellaio
uc·cel·la·io
vitellaio
vi·tel·la·io

NAVICELLAIOのように始まるイタリア語の単語

navicare
navicella
navicellata
navicello
navicert
navichiere
navicolare
navigabile
navigabilità
navigamento
navigante
navigare
navigato
navigatore
navigatore spaziale
navigatorio
navigazione
navigero
navigio
naviglio

NAVICELLAIOのように終わるイタリア語の単語

agnellaio
autotelaio
baccellaio
bambolaio
bancarellaio
barbatellaio
barilaio
calzolaio
ciambellaio
cristallaio
crivellaio
mastellaio
novellaio
piastrellaio
scodellaio
semellaio
solaio
telaio
vagellaio
vasellaio

イタリア語の同義語辞典にあるnavicellaioの類義語と反意語

同義語

«navicellaio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NAVICELLAIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語navicellaioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnavicellaioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«navicellaio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

navicellaio
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

navicellaio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

navicellaio
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

navicellaio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

navicellaio
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

navicellaio
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

navicellaio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

navicellaio
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

navicellaio
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

navicellaio
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

navicellaio
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

navicellaio
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

navicellaio
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

navicellaio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

navicellaio
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

navicellaio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

navicellaio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

navicellaio
70百万人のスピーカー

イタリア語

navicellaio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

navicellaio
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

navicellaio
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

navicellaio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

navicellaio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

navicellaio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

navicellaio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

navicellaio
5百万人のスピーカー

navicellaioの使用傾向

傾向

用語«NAVICELLAIO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«navicellaio»の使用頻度を示しています。
navicellaioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«navicellaio»で最も広く使用されている表現です。

用語«NAVICELLAIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«navicellaio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«navicellaio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、navicellaioに関するニュースでの使用例

例え

«NAVICELLAIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnavicellaioの使いかたを見つけましょう。navicellaioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
... fatticcione, appiastriccicare , piccinaccio , navicellaio, ammonticellare , piovigginare, bambinaio, abballinare, ammonzicchiare , scalducciare , bacicchiare , accucciolarsi , bambolinaggine, scodinzolare , spruzzolatina; e simili senza numero.
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Le più belle fiabe dei fratelli Grimm
Troverete un navicellaio, gli chiederete di tragittarvi, e potrete empire d'oro quanti sacchi volete». Il re avaro subito si mise in cammino, e appena giunse al fiume chiamò il navicellaio con un cenno. Quegli lo fece entrare sulla barca, e quando  ...
Fratelli Grimm, 2010
3
Spicchio, un borgo sull'Arno: dal Medioevo all'età ...
Cognome e Nome Professione Allegri Ranieri Navicellaio Allegri Tommaso Navicellaio Allegri Luigi Navicellaio Allegri Nicola Navicellaio Bargellini Lorenzo Navicellaio Bargellini Antonio Navicellaio Bargellini Pietro Navicellaio Busoni ...
Paolo Santini, 2007
4
Il cambista instruito per ogni caso de' fallimenti, o sia ...
_<L ,=37 E liceome il Navicellaio, o Mularriere non -è altro ,' che im'organo, o inilritrnent0, per cui li fa pervenire la roba ad altri, a' quali per eller lontani non è pollibile il poterla conlcgnare, o [Cflitllll'ò di pr'efen2'a, così ogniqualvolta il Dielli,  ...
Giuseppe Lorenzo Maria Casaregi, 1737
5
Il Cambista instruito per ogni caso de fallimenti ...
Seniè , fnedisnte la perfona dei Navicellaio Lazzarini, manca altresì fenz* alcun dubbio la ftefla reale , o attuale confegna, o tradizione, perchè le Lane per . verità furono dal Sig. Drelli caricate, e confegnate al detto Navicellaio per portarle, ...
Giuseppe Lorenzo Maria de Casaregi, 1723
6
Roberto conte di Parigi romanzo storico di Walter Scott: Tomo 3
Quivi incontrò il navicellaio di Berta, che dopo un certo tempo Goffredo lasciò in libertà, parte per la nessuna importanza d'un così oscuro in ividuo, parte ancora perché la natura superficiale delle cose che costui era in istato di divulgare, ...
‎1833
7
Il quaderno della fabbrica della Cappella di Sant'Antonino ...
Dal Porto, Bernardo, navicellaio, XXVII, 5 1 Dal Porto, Berto di Nicolò, navicellaio, 51 Dal Porto, famiglia, XXVII Dal Porto, Formato, navicellaio, XXVII, 56 Dal Porto, Francesco di Batista, navicellaio, 20, 21 Dal Porto, Lorenzo di Bastiano, ...
Ewa Karwacka Codini, Milletta Sbrilli, 1996
8
Ponderazioni sopra le contrattazioni marittime, opera del ...
N Navarolo, vedi Navicellaio. Nave, da che così detta , cap. vl- p. 13. n. I* di minor por' tata, come nominate, e loro comandanti, p. 14. n. 5. e ó. suoi obblighi co' Mercanti, cap. xLtv. p. 174. n. ó. essendo carica di Mercanzia non si può trattenere, ...
Carlo Targa, 1755
9
Il Carnefice Di Berna
L'Americano gettò uno sguardo sulle montagne, memore delle tempeste che avea sofferte, e pensò che le parole del navicellaio l'ossero meno stravaganti di quel che avea sulle prime pensato. - « Se le vostre barche fossero un po' meglio  ...
Luigi Masieri, 1841
10
Biblioteca volante di Gio. Cinelli Calvoli continuata dal ...
... sì barbara , e .rozza che da niun'altro cîe da un Giovane Navicellaio, ch'a servirlo fu destinato , era inteso , ne sapeva lingua latina, od altra con cui se gli facilitasse l'essere inteso , onde poichè per qualche mese qua fermato si vede, voleva ...
‎1747

用語«NAVICELLAIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnavicellaioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Toscana Trekking lungo il Canale dei Navicelli
... i Navicelli (a sinistra, in una foto d'epoca, un navicellaio), ma anche di quelli che traevano sostentamento dal solo vivere lungo il Canale. «AmbienteAmbienti, 5月 13»

参照
« EDUCALINGO. Navicellaio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/navicellaio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z