アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pollaio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPOLLAIOの発音

pol · la · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLLAIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPOLLAIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«pollaio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
pollaio

鳥屋

Pollaio

鶏舎は田舎でよく見られる養鶏場の柵や建物ですが、小さな町の小さな家庭では鶏を救うことは珍しいことではありません。 上述したように、それは、フェンスからケーシングまで、安定した木材または石積みを通過する様々な形状を有することができる。 平均して、鶏は10〜100羽のニワトリをセミブロド状態に保っています。 しかし、大量生産と工業化の時代から、肉と卵の生産のために、数千から数百分の一頭までの膨大なバッテリ駆動力があります。 有機農業の進歩に伴い、ポリカルチャーの「半面的」なものが生まれているが、生きものの肉や雌鶏を嫌うことはない 。 オレゴン州ポートランドの小さな自家製チキンいくつかの頭を持つチキンの一種 Un pollaio è un recinto o edificio per l'allevamento del pollame che spesso si trova in campagna, ma non è raro che nei piccoli centri urbani qualche famiglia vi allevi polli. Come suddetto esso può avere svariate forme, dal recinto alla casupola, passando per stabile in legno o in muratura. In media un pollaio ha dalle 10 alle 100 galline tenute allo stato semibrado. Tuttavia dall'era della produzione di massa e dell'Industrializzazione, sono sorti enormi stabili a batteria che vanno dalle migliaia alle centimigliaia di capi, per la produzioni di carni e uova. C'è da dire anche che con l'avanzamento dell'agricoltura biologica si è creata una sorta di "via di mezzo" di pollicoltura, tuttavia la gente non disprezza affatto la carne rustica e le uova di galline cresciute nel rispetto dei criteri di ecosostenibilità. Un piccolo pollaio casalingo a Portland in Oregon Un tipo di pollaio a batteria, con svariati capi...

イタリア語辞典でのpollaioの定義

辞書の中の鶏舎の最初の定義は、鶏のための建物である。 鶏舎のもう一つの定義は、鶏が飼われている複合体です。 Pollaioはまた、家、部屋、汚れた場所、素晴らしい混乱です:その家はPです。 あなたはこのpの中でどのように暮らしていますか?

La prima definizione di pollaio nel dizionario è recinto, edificio per polli. Altra definizione di pollaio è il complesso dei polli allevati. Pollaio è anche abitazione, stanza, luogo sporco e in gran disordine: quella casa è un p.; come fai a vivere in questo p.?.

イタリア語辞典で«pollaio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POLLAIOと韻を踏むイタリア語の単語


barbatellaio
bar·ba·tel·la·io
cappellaio
cap·pel·la·io
caramellaio
ca·ra·mel·la·io
cavallaio
ca·val·la·io
cellaio
cel·la·io
cipollaio
ci·pol·la·io
corallaio
co·ral·la·io
lupinellaio
lu·pi·nel·la·io
macellaio
ma·cel·la·io
occhiellaio
oc·chiel·la·io
ombrellaio
om·brel·la·io
padellaio
pa·del·la·io
pallaio
pal·la·io
pellaio
pel·la·io
pianellaio
pia·nel·la·io
pisellaio
pi·sel·la·io
sellaio
sel·la·io
spillaio
spil·la·io
uccellaio
uc·cel·la·io
vitellaio
vi·tel·la·io

POLLAIOのように始まるイタリア語の単語

poll
polla
pollachiuria
pollaiolo
pollame
pollanca
pollare
pollastra
pollastrella
pollastro
polledro
polleria
pollice
pollicoltore
pollicoltura
pollicultura
pollina
pollinaro
pollinazione
polline

POLLAIOのように終わるイタリア語の単語

agnellaio
autotelaio
baccellaio
bambolaio
bancarellaio
barilaio
calzolaio
ciambellaio
cristallaio
crivellaio
mastellaio
navicellaio
novellaio
piastrellaio
scodellaio
semellaio
solaio
telaio
vagellaio
vasellaio

イタリア語の同義語辞典にあるpollaioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«POLLAIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«pollaio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pollaioのイタリア語での同義語

«pollaio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POLLAIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pollaioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpollaioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pollaio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

鸡舍
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

gallinero
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

hen-house
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मुर्गी घर में
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بيت الدجاجة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

курятник
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

galinheiro
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মুরগি আভ্যন্তরীণ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

poulailler
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

hen-house
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Hühnerstall
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

鶏ハウス
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

암탉 - 집
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pitik-house
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hen-nhà
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கோழி வீடு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कोंबडी-घर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tavuk-house
70百万人のスピーカー

イタリア語

pollaio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kurnik
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

курник
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

hen-house
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κοτέτσι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hen-huis
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hönshuset
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hønsehuset
5百万人のスピーカー

pollaioの使用傾向

傾向

用語«POLLAIO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«pollaio»の使用頻度を示しています。
pollaioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pollaio»で最も広く使用されている表現です。

用語«POLLAIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pollaio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pollaio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、pollaioに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«POLLAIO»の引用

pollaioという言葉で有名な引用文や文章
1
Che Guevara
Il capitalismo? Libera volpe in libero pollaio.
2
Aldo Grasso
La televisione ha assunto il pollaio come modello di civiltà.

«POLLAIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpollaioの使いかたを見つけましょう。pollaioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'azienda agricola biologica: l'esperienza di Ivo Totti
D pavimento del pollaio deve essere formato da un piano di cemento, o di altro materiale, rialzato di almeno 5-6 cm rispetto al livello del terreno, onde ridurre l' infiltrazione di umidità dall'esterno e facilitare l'evacuazione dell'acqua dopo ogni  ...
M. Tringale, 1991
2
La scala del pollaio: Da Romagnese a Voghera: i primi 20 ...
Ore 7 del mattino: lanonna apriva uno sportellino dellaportadel pollaio e unaadunalegalline uscivano finché il pollaio rimanevavuoto. Ore9... cestinodivimini, rotondo,confondo inpaglia,entravo nel pollaio. Salita insicura lungo la scaletta di 45 ...
Fausto Crevani, 2014
3
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
Le prime , perchè a- vendo la pelle scoperta , sono più fàcilmente aggravate dal' freddo, e meno sollecite alla deposizione delle uova; le secon- de , perchè portando umidità nel pollaio con le pelose loro zampe , diventano meno atte alla  ...
‎1829
4
L'allevamento della Valdarnese bianca
Ricovero-pollaio accessibile, di tipo spostabile Il ricovero è articolato in due zone simmetriche che ospitano i posatoi, disposte ai lati di una passerella centrale; è inoltre prevista la possibilità di suddividere trasversalmente il ricovero munendo  ...
Manuela Gualtieri, 2006
5
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Pollasler a la cacciatóra : Pollo alla cacciatora. — PollastreU, Pollastrelle. | « Guarda in la minestra che te gh'ee dent ón pollastrell » : « Bada che t' è caduta una mosca nella zuppa ». — Pollee, Pollaio. Anda a pollee: Andar a pollaio ...
Cletto Arrighi, 1896
6
Pollicoltura familiare ed industriale
CAPITOLO X L'IGIENE DEL POLLAIO Le galline sono purtroppo soggette a molte malattie, alcune delle quali estremamente contagiose e non sempre curabili perchè il lieve valore dei pennuti non permette l'impiego di medicine o di costosi  ...
Mario Cortese, 1982
7
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Le galline vi ascenderanno facilmente coll' aiuto d' una scala esterna; il pollaio sarà così meglio chiuso e più difeso dai tentativi degli animali distruttori, che in qualunque altra posizione del suo ingresso : necessaria però si rende anche un'  ...
‎1842
8
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Le galline vi ascenderanno facilmente coll" aiuto d' una scala esterna; il pollaio sarà così meglio chiuso e più difeso dai tentativi degli animali istruttori, che in qualunque altra posizione del suo ingresso: necessaria però si rende anche un'  ...
‎1842
9
Un pollaio tra le stelle: Polli Ribelli
Polli Ribelli Christian Heinrich, Christian Jolibois. Christian Jolibois Christian Heinrich Un pollaio tra le stelle Nord-Sud Edizioni L'autore Figlio segreto di una famosa fata irlandese e di.
Christian Heinrich, Christian Jolibois, 2012
10
Vocabolario della lingua italiana
(IS) POLLAIO. Luogo, dove si tengono i |J»sVí. Lal. pullarium, gallinarium . Gr. Of >vi%oTpOfiiov . Cr. i. 7. 6. Ma la «iottrina dell'aia, dei granai, e della celia del vino , della colomba ia, del pollaio «с. nel suo luogo si riserbaa (rallare. Sc ti.
Giuseppe Manuzzi, 1838

用語«POLLAIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpollaioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stop allo show del pony al Querini: dopo le proteste il gestore rinuncia
... da tempo al centro di aspre polemiche per il degrado e la presenza di galline e conigli che si muovono liberamente come in un pollaio. «Il Gazzettino, 7月 15»
2
Rignano: all'agriturismo “Fiore”, nella contrada della Madonna di …
... e delle capre, dall'abbaio intermittente e stizzoso dei cani pastori e dagli usuali e lamentosi “chichirichì e coccodé” del nostro nutrito pollaio. «San Marco in Lamis, 7月 15»
3
Le immagini della memoria
Gli alleati distribuiscono carne in scatola, margarina e zucchero in zollette, le famiglie si attrezzano di pollaio, conigliera o piccionaia in terrazza ... «Cetraro in Rete, 7月 15»
4
Due ragazzi fanesi in partenza per lo Zambia
... che fornisce verdure alla mensa scolastica, una cooperativa di mamme per un pollaio e numerose attività di formazione per tutta la comunità. «Vivere Fano, 7月 15»
5
Fatti . PA Informa . Politica . SCUOLA: ASSESSORE DONAZZAN A …
... classi troppo numerose nella scuola primaria e secondaria (le cosiddette 'classi pollaio'), di attivare nuove sezioni nella scuola dell'infanzia, ... «Adnkronos, 7月 15»
6
Ostia, il senatore Esposito commissario Pd tuttofare
Da sbellicarsi dalle risa se non fosse che ad Ostia troppi galli cantano nel pollaio e meno male che la Procura e i magistrati si muovono con ... «Cinque Quotidiano, 7月 15»
7
Sassuolomania: un Gallo che fa gol a noi fa gola
... volte titolare, sempre pericoloso; fai l' assist con la Svezia e segni all'Inghilterra, pescato da Berardi, un gol in volo, gallo acrobata del pollaio. «Calciomercato.com, 7月 15»
8
Una trappola chiamata “Porta Nord”: ritardi, aumenti dei costi …
... ad uno dei principi delle lussuose palazzine che da tempo imperversano a Latina appariva come vedere la volpe a guardia del pollaio. «Il Caffè.tv, 7月 15»
9
NEWS F1 BOTTAS IN FERRARI?
... fosse messo un paletto per non avere i soliti 2 galli nel pollaio, e sappiamo bene quanto la Ferrari si discosti da certe scelte oramai da anni, ... «Salvatore Asero, 7月 15»
10
Razzia in casa e nel pollaio. Sparisce anche il cane, ma poi torna
GAZZUOLO (Belforte) - Casa a soqquadro, spariti gli ori di famiglia e, dal pollaio, dieci galline ovaiole. Manca anche il cane, Eolo, un meticcio ... «La Provincia, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pollaio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pollaio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z