アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pellaio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPELLAIOの発音

pel · la · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PELLAIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPELLAIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«pellaio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpellaioの定義

辞書内のペラリオの定義は、皮をむき出しにしたり売ったりする人物です。

La definizione di pellaio nel dizionario è chi concia o vende pelli.


イタリア語辞典で«pellaio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PELLAIOと韻を踏むイタリア語の単語


barbatellaio
bar·ba·tel·la·io
cappellaio
cap·pel·la·io
caramellaio
ca·ra·mel·la·io
cavallaio
ca·val·la·io
cellaio
cel·la·io
cipollaio
ci·pol·la·io
corallaio
co·ral·la·io
lupinellaio
lu·pi·nel·la·io
macellaio
ma·cel·la·io
occhiellaio
oc·chiel·la·io
ombrellaio
om·brel·la·io
padellaio
pa·del·la·io
pallaio
pal·la·io
pianellaio
pia·nel·la·io
pisellaio
pi·sel·la·io
pollaio
pol·la·io
sellaio
sel·la·io
spillaio
spil·la·io
uccellaio
uc·cel·la·io
vitellaio
vi·tel·la·io

PELLAIOのように始まるイタリア語の単語

pellaccia
pellagra
pellagroso
pellame
pellanda
pellaro
pelle
pelle d´oca
pelle e ossa
pelle ed ossa
pellegrina
pellegrinaggio
pellegrinamente
pellegrinante
pellegrinare
pellegrinazione
pellegrinità
pellegrino
pellerossa
pellet

PELLAIOのように終わるイタリア語の単語

agnellaio
autotelaio
baccellaio
bambolaio
bancarellaio
barilaio
calzolaio
ciambellaio
cristallaio
crivellaio
mastellaio
navicellaio
novellaio
piastrellaio
scodellaio
semellaio
solaio
telaio
vagellaio
vasellaio

イタリア語の同義語辞典にあるpellaioの類義語と反意語

同義語

«pellaio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PELLAIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pellaioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpellaioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pellaio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Pellaio
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Pellaio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Pellaio
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Pellaio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Pellaio
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Pellaio
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Pellaio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Pellaio
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Pellaio
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Pellaio
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Pellaio
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Pellaio
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Pellaio
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Pellaio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Pellaio
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Pellaio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Pellaio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Pellaio
70百万人のスピーカー

イタリア語

pellaio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Pellaio
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Pellaio
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Pellaio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Pellaio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Pellaio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Pellaio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Pellaio
5百万人のスピーカー

pellaioの使用傾向

傾向

用語«PELLAIO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«pellaio»の使用頻度を示しています。
pellaioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pellaio»で最も広く使用されている表現です。

用語«PELLAIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pellaio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pellaio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、pellaioに関するニュースでの使用例

例え

«PELLAIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpellaioの使いかたを見つけましょう。pellaioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Se si considera sotto l' aspetto delPoperaio che lavora anch' esso, allora si può dire che il pellaio è un mauifattore che acquista le pelli dal conciatore in alluda, o dal camosciaio per tingerle dal lato della carne o del fiore, e per renderle ...
‎1833
2
Nuovo Dizionario Universale Technologico o di Arti Mestieri: ...
(l.D.) ' PELÀRE. Trattandosi di mnraglie o pietre vale spaccarsi, fondersi, muover pelo. ' PELATOIO. Luogo dove si pela o strumento da pelare. PELLAIO. Quest' arte può considerarsi sotto due aspetti diversi ; vale a dire, quanto al commercio  ...
‎1833
3
Secreti
Piglia once iii. di folimato, pellaio in un mortsjo di marmo eon un peftone di marmo tanto che fia ben polverizato, poi ogni mattina fin'à nove giorni Iputali dentro a digiuno, ed ogni volta che tu li fputi dentro pellaio poi tanto che fi ra- Iciughi .
Girolamo Ruscelli, 1749
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
ec. e allora non bisogna considerar chi e destrezza. 1' operaio che lavora anch' esso, allora si velo che comparisce sopra il metallo può dire che il pellaio è un manifattore quando è fuso. 44* Pellicciàio ch'essa diffìcile, e che talvolta divieo ...
‎1833
5
Lingua nostra
L'HO TRATTATO COME UN PELLAIO. — In fiorentino significa « trattar male, coprire di vituperi », come già risulta dai Proverbi Toscani del Giusti (p. 377). Pellaio significa propriamente scorticatore di agnelli e conciatore, e insieme venditore ...
Bruno Migliorini, Giacomo Devoto, 1949
6
Fiori del Carmelo: che intrecciano la corona ...
... :paflato di qualità contrarie ».nonfù.giamai foggetto alla corrosione; D'vn Cielo, la cui luce eternamene te chiara , non pauentò mai l'ombre de'commuHi di- '-vn - Ciclo, a cui mai giunfe vaporofa ncbia^ d'affetto menche ftcti. IlCtelo. pellaio.
Emmanuele di Gesu Maria ((O.C.D.)), 1668
7
Studii biblici franciscani
il Pellaio. Sorge, quindi, un primo dubbio e cioè che gli eventi non si siano del tutto svolti nella successione in cui l'autore li ha immaginati e ricostruiti. E in realtà, il Piccolo Labirinto sembra porre una netta distanza di tempo tra l'evento della ...
‎1986
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Se si considera sotto l' aspetto dell'operaio che lavora anch' esso, allora si può dire che il pellaio è un manil'attore che acquista le pelli dal conciatore in alluda, o dal camosciaio per tingerle dal lato della carne o del fiore, e per renderle ...
‎1833
9
Pisa e le sue acque. Viaggio fotografico fra due millenni
... che mandava i suoi miasmi a un < hilometro di distanza: chi vi si avvicinava, percorrendo la via Francesca, non poteva avere dubbi sul genere di attività che prevaleva da quelle parli. "Non fare discorsi da pellaio", replicai incautamente.
Piero Pierotti, 2004
10
I Cavalieri
DEMOSTENE Terrà il potere finché non arriverà uno più infame di lui.36 A quel punto è finito, perché gli succede il pellaio Paflagone, rapace, schiamazzatore, con una voce che sembra il Cicloboro. NICIA Quindi il mercante di bestiame viene ...
Guido Paduano, Aristofane, 2013

用語«PELLAIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpellaioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gomez, si cerca acquirente per 7-8 mln. Contatto con l'Herta Berlino …
Forza viola!! 06/06 18.04 Pellaio ViolaPer sperare di vendere il paracarro ormai bisogna abbassare ulteriormente la richiesta. 5 mln. al max. «Fiorentina.it, 6月 15»
2
Tra mense imbandite fuochi e spettacoli al via le Ferie medievali
... di giocoleria, arceria, scherma, scultura, pittura, tessitura, sartoria medioevale, pellaio, candelaio, cavalli e cavalieri e teatrino dei burattini. «La Sentinella del Canavese, 5月 15»
3
Gomez, prigioniero dell'ingaggio. Per la cessione...
27/05 23.50 Pellaio ViolaLeggo ancora molti commenti in favore di Gomez... Possibile che a Firenze non si riesca veramente a distinguere un ... «Fiorentina.it, 5月 15»
4
Torna l'assedio alla Rocca nel fine settimana
... cerusico, lupanare, usbergaio, cacciatore, carpentiere, pellaio, vinattiere, cucine da campo, giochi per bambini e ricostruzioni di schermaglie, ... «gonews, 5月 15»
5
Gaudino: “Gomez in Germania è apprezzato. Se è al 100% fa …
19/05 23.39 Pellaio ViolaA Firenze non ha più niente da dire, ma anche in qualsiasi altra squadra italiana farebbe acqua. In Germania forse ... «Fiorentina.it, 5月 15»
6
Empoli-Fiorentina, screzi tra Corsi ei tifosi viola: "Prendetevi la …
Ma vaia vaia pellaio gobbo, avete montato solo voi tutta questa miserabile caciara , avete soffiato sul fuoco tutta la settimana, siete dei ... «Fiorentina.it, 5月 15»
7
Sciacquettologia e neuromarketing
Da consumato P.C. (Pellaio creativo) mi impegno a organizzare un meeting dove il tema può essere dibattuto in grande stile. Titolo: “Amore e ... «Corriere della Sera, 2月 15»
8
Cairo: "Cerchiamo un centrocampista di qualità". Ma per Ilicic deve …
26/01 15.16 odio falco e gatFigurati se questo pellaio ha 6 milioni per Ilicic: articolo nonsense. All'elegante gat suggerisco la doppia s finale ... «Fiorentina.it, 1月 15»
9
Mario Gomez: messaggi e smentite, le parole fanno male..
16/01 13.54 Pellaio violaMa Gomez non è che non ne combina più una giusta da quando ha la fidanzata nuova?? Io la butto là… ma a occhio ... «Fiorentina.it, 1月 15»
10
"Presidente Renzi vorrei darle il benvenuto in Irpinia, ma oggi …
Starò con quelli che non sono d'accordo con le scelte da Lei operate, starò con quelli che mi chiamavano "pellaio", il cui termine offensivo Lei ... «ilCiriaco.it, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Pellaio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pellaio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z