アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vasellaio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVASELLAIOの発音

va · ʃel · la · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VASELLAIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVASELLAIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«vasellaio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのvasellaioの定義

辞書の中の陶器の定義は陶器です。

La definizione di vasellaio nel dizionario è vasaio.


イタリア語辞典で«vasellaio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VASELLAIOと韻を踏むイタリア語の単語


cappellaio
cap·pel·la·io
caramellaio
ca·ra·mel·la·io
cavallaio
ca·val·la·io
cellaio
cel·la·io
cipollaio
ci·pol·la·io
corallaio
co·ral·la·io
lupinellaio
lu·pi·nel·la·io
macellaio
ma·cel·la·io
occhiellaio
oc·chiel·la·io
ombrellaio
om·brel·la·io
padellaio
pa·del·la·io
pallaio
pal·la·io
pellaio
pel·la·io
pianellaio
pia·nel·la·io
pisellaio
pi·sel·la·io
pollaio
pol·la·io
sellaio
sel·la·io
spillaio
spil·la·io
uccellaio
uc·cel·la·io
vitellaio
vi·tel·la·io

VASELLAIOのように始まるイタリア語の単語

vascolare
vascolarizzato
vascolarizzazione
vascolo
vascolopatia
vascoloso
vase
vasectomia
vasectomizzare
vaselina
vasellame
vasellamento
vasellina
vasello
vaseria
vasetto
vasistas
vaso
vaso sanguifero
vaso sanguigno

VASELLAIOのように終わるイタリア語の単語

agnellaio
autotelaio
baccellaio
bambolaio
bancarellaio
barbatellaio
barilaio
calzolaio
ciambellaio
cristallaio
crivellaio
mastellaio
navicellaio
novellaio
piastrellaio
scodellaio
semellaio
solaio
telaio
vagellaio

イタリア語の同義語辞典にあるvasellaioの類義語と反意語

同義語

«vasellaio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VASELLAIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vasellaioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvasellaioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«vasellaio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

制陶工人
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

alfarero
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

potter
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कुम्हार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

خزاف
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

гончар
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

oleiro
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কুলাল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

potier
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

potter
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Töpfer
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

陶芸家
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

도공
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

potter
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

potter
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பாட்டர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कुंभार
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çömlekçi
70百万人のスピーカー

イタリア語

vasellaio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

garncarz
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

гончар
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

olar
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αγγειοπλάστης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pottebakker
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

keramiker
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

potter
5百万人のスピーカー

vasellaioの使用傾向

傾向

用語«VASELLAIO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
12
/100
上記の地図は、各国での用語«vasellaio»の使用頻度を示しています。
vasellaioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vasellaio»で最も広く使用されている表現です。

用語«VASELLAIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vasellaio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vasellaio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、vasellaioに関するニュースでの使用例

例え

«VASELLAIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvasellaioの使いかたを見つけましょう。vasellaioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Sacra Bibbia, ossia l'Antico e il Nuovo Testamento, ...
Il Signore comanda a Geremia di rappresentare, per la figura dell' argilla, e del vasellaio, la tua podestà sovra il popolo, 7 in bene, se si. converte; 9 e in male, se resta 1s”rulu.rato; il e di esortarlo a penitenza: 12 e, restando esso ostinato, ...
‎1854
2
La Sacra Bibbia che contiene il Vecchio e il Nuovo ...
CAP. XVIII. LA parola, che fu dal Signore indirizzata a Ieremia: dicendo, 2 Levati, e scendi in casa d'un' vasellaio, e quivi ti tarò intender le mie parole. •'} Io adunque scesi in casa d'un vasellaio, ed ecco, egli faceva il' .suo lavorio in su la ruota.
Giovanni Diodati, 1835
3
La sacra Bibbia, tr. da G. Diodati
er caminar perii sentieri d'un ca T A parolai che fu dal Signore in- J_j dirizzata a leremia: dicendo, 2 Levati, e scendi in casa d'un' nino non appianato : 16 Per mettere il lor paese in de- olazione, ed in zuffolo, in perpe- vasellaio, e quivi ti farò ...
‎1850
4
La sacro-santa biblia in lingua Italiana cive il vecchio e ...
Jl Proseta dimostra con la similitudine del vasari, the gli huomini som sotto Ut possanza di Dio ,di potergli distruggere e riedificargli. i T A parola, che fu dal Signore indriz^utta à Gie- remia , dicendo : 2 Levati, e scendi in caia di quel vasellaio; ...
Biblia italice, 1712
5
La sacra Bibbia, che contiene il Vecchio et il Nuovo Testamento
CAP. XVIII. IA parola, che fu dal Signore indi- j rizzata a Ieremia : dicendo, 2 Levati, e scendi in casa d'un' vasellaio, e quivi ti farò intender le mie parole. 3 Io adunque scesi in casa d'un vasellaio, ed ecco, egli faceva il suo lavorio in su la ruota ...
Jean Diodati, 1850
6
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
J VASELLAIO . tacitar di vasi , ed è proprio di quei di terra , come di stoviglie , e simili . Lai. Jìgulus , vatcularius . Gr. xifafslùf Ttìv oxfvotfi'nv . Vii. US. Pad. Come persona , che sapeva far quell' arte , cioè vasellaio . Fr. lac. Cess. Io sono He di ...
‎1826
7
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... vasellaio Vasaio, vasellaio Vasellaio, facitor di vasi, ed è proprio di quei di terra, come di stoviglie e simili Vasellaio, vasellaio Vaselliere, vasellaio Vaso, nome generale di tutti gli arnesi fatti a fine di ricevere, 0 di ritenere in sè qualche cosa, ...
Francesco Zanotto, 1857
8
La Sacra Bibbia, che contiene il Vecchio e il Nuovo ...
... come a lui vasellaio parve ben di fare. _ 5 Allora la parola del Signore mi fu imù'n'zzotu : dicendo, Non possoiofm'eavoi, 0 casa d'israei, come ha fatto questo vasellaio? dice il Signore: ecco, ma come l'arm'lla è in man del vaseliaio, cosi voi , ...
Giovanni Diodati, 1830
9
La sacro-santa Biblia in lingua italiana. Cioè Il vecchio e ...
{l Profeta dimostra con lasimilitttdine del -vashroy che gli huomini fino sotto la passiva-a di Dio ,di potergli distruggere e riedifleargli. . r A parola , che fu dal Signore indi-imam à Gie` remia, dicendo: 2. Levati, e scendi in casa di quel vasellaio; ...
Matthias : von Erberg, 1713
10
The Messiah According to Bible Prophecy
(10) “I trenta sicli d'argento” – il prezzo di Cristo o prezzo del campo del vasellaio ? “Ed io dissi loro; Se vi pare giusto, datemi il mio salario; se no, lasciate stare. Ed essi mi pesarono trenta sicli d'argento per il mio salario. E il Signore mi disse:  ...
Tony Alamo, Tony Alamo Christian Ministries Worldwide, 1980

参照
« EDUCALINGO. Vasellaio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/vasellaio>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z