アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"solaio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSOLAIOの発音

so · la · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOLAIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSOLAIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«solaio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
solaio

屋根裏

Solaio

それらの平面に直交して装荷されたフラットベッドの2次元構造は、主に単一方向の挙動を有するソライとして定義される。 それらは、建物のエレベーション構造の周辺ビームに負荷を分散させるために静的安全を実行する作業を行う建設機械に属する、より一般的な「水平ロック」の一部です。 床の支持構造は、木材、鉄筋コンクリートまたはスチール製で、他の材料の有無を問わず、主な照明機能を備えています。 Si definiscono solai quelle strutture bidimensionali piane caricate ortogonalmente al proprio piano, con prevalente comportamento resistente monodirezionale. Fanno parte delle più generali "chiusure orizzontali" appartenenti all'apparecchiatura costruttiva all'interno delle quali svolgono il compito di assolvere alla sicurezza statica al fine di ripartire i carichi sulle travi perimetrali della struttura di elevazione dell'edificio. La struttura portante del solaio può essere realizzata in legno, in calcestruzzo armato o in acciaio con la presenza o meno di altri materiali, con funzione prevalente di alleggerimento.

イタリア語辞典でのsolaioの定義

辞書の中の屋根裏部屋の定義は、複数の階建ての建物の下の部屋と床の上の部屋の天井の役割を果たす梁、垂木、レンガ、セメントからなる水平面です。 ソライオはまた、屋根裏の屋根と下の床の天井の間の家よりも背の高い部屋で、一般的には収納スペースとして使われています。 屋根裏部屋。

La definizione di solaio nel dizionario è piano orizzontale formato di travi, travicelli, mattoni, cemento, che in un edificio a più piani fa da soffitto alle stanze sottostanti e da pavimento alle stanze soprastanti. Solaio è anche vano più alto di una casa, compreso tra gli spioventi del tetto e il soffitto del piano sottostante, usato in genere come luogo di deposito; soffitta.

イタリア語辞典で«solaio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOLAIOと韻を踏むイタリア語の単語


arcolaio
ar·co·la·io
bambolaio
bam·bo·la·io
calzolaio
cal·zo·la·io
cartolaio
car·to·la·io
chiocciolaio
chioc·cio·la·io
focolaio
fo·co·la·io
fragolaio
fra·go·la·io
giocattolaio
gio·cat·to·la·io
lodolaio
lo·do·la·io
lucciolaio
luc·cio·la·io
manzolaio
man·ʒo·la·io
nocciolaio
noc·cio·la·io
orciolaio
or·cio·la·io
pallottolaio
pal·lot·to·la·io
pantofolaio
pan·to·fo·la·io
parolaio
pa·ro·la·io
pentolaio
pen·to·la·io
scatolaio
sca·to·la·io
spazzolaio
spaz·zo·la·io
zoccolaio
zoc·co·la·io

SOLAIOのように始まるイタリア語の単語

sola
solaccio
solamente
Solanacee
solandra
solanina
solare
solariano
solarigrafico
solarigrafo
solarimetria
solarimetrico
solarimetro
solario
solarità
solarium
solarizzare
solarizzazione
solaro
solata

SOLAIOのように終わるイタリア語の単語

autotelaio
basolaio
bietolaio
bozzolaio
cappellaio
cavolaio
formicolaio
mestolaio
miracolaio
muricciolaio
oriolaio
ovolaio
pollaio
ribobolaio
scolaio
seggiolaio
semolaio
telaio
turacciolaio
violaio

イタリア語の同義語辞典にあるsolaioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SOLAIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«solaio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
solaioのイタリア語での同義語

«solaio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOLAIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語solaioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsolaioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«solaio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

阁楼
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ático
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

attic
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अटारी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

علية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

чердак
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sótão
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চিলা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

grenier
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

loteng
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Dachboden
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

屋根裏
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

다락방
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

loteng
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

gác mái
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மாட
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पोटमाळा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çatı katı
70百万人のスピーカー

イタリア語

solaio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

poddasze
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

горище
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mansardă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σοφίτα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

solder
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vind
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

loftet
5百万人のスピーカー

solaioの使用傾向

傾向

用語«SOLAIO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«solaio»の使用頻度を示しています。
solaioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«solaio»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOLAIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«solaio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«solaio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、solaioに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SOLAIO»の引用

solaioという言葉で有名な引用文や文章
1
Lorenzo Beccati
Alla Cyclette facciamo fare più strada portandola in spalla che pedalando. Dalla camera da letto alla cantina ed infine nel solaio.
2
Pierre Louys
Se il vostro sverginamento ha luogo sull'erba o sulla panca di un giardino o in una carrozza o sull'asse del water o in cantina su una botte, o nel solaio su una vecchia cassa, non lamentatevi della posizione scomoda. Si scopa dove si può.
3
William Cutberth Faulkner
La gente ha bisogno delle difficoltà - un po' di frustrazione per affinare lo spirito, rafforzarlo. Gli artisti lo fanno; non voglio dire che hai bisogno di andare a vivere in una topaia o in un solaio, ma devi imparare ad essere forte, resistente. Solo i vegetali sono sempre felici.

«SOLAIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsolaioの使いかたを見つけましょう。solaioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Edifici in acciaio. Progettazione esecutiva dell'involucro
Nodo tra chiusura verticale vetrata e solaio interpiano 8. Connessione al piede della facciata vetrata in corrispondenza della bocca di lupo 9. Raccordo tra vetrata verticale bow-window e copertura orizzontale 10. Raccordo tra vetrata verticale ...
Matteo Antonini, Lorenzo Mussinelli, Fulvio Re Cecconi, 2008
2
Solaio Incombustibile
Non può dunque la Spesa fatta pel solaio da noi descritto servire di tipo al calcolo di quella. occorrente per opere consimili, come forse altri si pensa ; perocchè è stato mestieri stabilire una piccola manifattura per fabbricare i tubi di creta ivi ...
Saeadore d'Ayala, 1840
3
Le chiusure orizzontali. Quaderni del manuale di ...
D) Solai a terra per suolo asciutto: - solaio a terra semplice; - solaio a terra termoisolato; - solaio a terra termoisolato-radiante. E) Solai a terra per suolo umido: - solaio a terra ventilato; - solaio a terra ventilato-termoisolato; - solaio a terra ...
A. Baglioni, 2006
4
Solaio incombustibile nel Conventino de' mendicanti al ...
Non può dunque la spesa fatta pel solaio 'da noi descritto servire di tipo al calcolo di quella occorrente per opere consimili, come forse altri si pensa ; perocchè è stato mestieri stabilire una piccola manifattura per fabbricare i tubi di creta ivi ...
Salvatore D'Ayala, 1840
5
Pratica strutturale: azioni sulle strutture. Con CD-ROM
CARICHI PER UNITÀ DI VOLUME kN/mc solai solaio a travetti precompressi 9× 12 a T rovescia e anima a coda di rondine, pignatte, interasse 50 cm H solaio ( caldana esclusa) 12 cm 1,30 H solaio (caldana esclusa) 16,5 cm 1,75 H solaio ...
Giuseppe Albano, 2008
6
Il condominio. Parti comuni, disponibilità, utilizzo. La ...
Il solaio in senso stretto, tecnicamente, è quello afferente al piano terreno, cioè costruito al livello della superficie di calpestio (o di campagna) che non ha al di sotto un locale in proprietà esclusiva (o condominiale). Esso, quindi, non adempie ...
Maurizio De Giorgi, 2007
7
Manuale completo del capomastro assistente edile
208 in a una trave in formazione con la disposizione degli elementi laterizi, in 6 la trave ultimata dell'armatura e del getto di cemento ad alta resistenza ed in d il solaio in via di esecuzione, mentre in alto e l'elemento laterizio singolo.
Giuseppe Astrua, 1995
8
Le tecnologie e le tecniche esecutive. Quaderni del manuale ...
L'ala superiore della trave risulta inglobata nello spessore del solaio (fig. 26). Si ricorre a tale soluzione per il contenimento dell'altezza complessiva del solaio- trave con guadagno in altezza dello spessore del solaio. La riduzione della ...
Arie Gottfried, 2006
9
L'involucro edilizio: una progettazione complessa (Artec ...
Nella Casa del Mutilato il solaio del Salone per il pubblico copre una luce di 11, 00 metri ed è costituito da travi principali in calcestruzzo armato (lasciate a vista all'intradosso) che hanno una sezione a doppio T. Le travi sono collegate tra loro  ...
Alessandro Greco, Enrico Quagliarini, 2007
10
Costruire in laterizio
Giuseppe Cappelletti Franco Laner L'interazione solaio tramezzo costituisce un importante passaggio nel calcolo ed esecuzione delle strutture orizzontali. Per garantire l'essenziale requisito della rigidezza è opportuno intervenire sull' altezza ...
Gianfranco Di Cesare, Stefano Forlani, 1995

用語«SOLAIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsolaioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Morti e feriti tra i fuochi d'artificio
... corpi delle vittime intrappolati sotto il solaio crollato dello stabilimento. Una ricostruzione dell'incidente si potrà avere solo nelle prossime ore, ... «Il Tempo, 7月 15»
2
Casa crollata a Castelvecchio Via alle indagini
Era rimasto intrappolato, per un'ora, nella nicchia creatasi tra il solaio crollatogli addosso e la testiera del letto, su cui stava riposando. (...). «Il Giornale di Vicenza, 7月 15»
3
Nereto, fratellini "salvi" dopo il crollo del tetto coinvolti (in Marocco …
Scampati, per miracolo, al crollo del solaio della propria abitazione, tornano in patria dove vengono coinvolti, assieme alla famiglia, in uno ... «CityRumors.it, 7月 15»
4
Tetto d'acqua: comfort termico dall'oro blu
La copertura liquida della costruzione rimane scoperta per raffrescarsi durante la notte e di giorno viene chiusa per impedire che il solaio si ... «Rinnovabili, 7月 15»
5
Sparisce nel nulla e si teme il peggio. Ma la ritrovano frastornata nel …
... controllato l'abitazione, e qui c'è stata la sorpresa: la donna era coricata su di un materasso nel solaio della casa, frastornata e poco reattiva. «Il Resto del Carlino, 7月 15»
6
Maltempo, bufera su Napoli: 15 enne colpita da un fulmine, ustioni …
Un albero caduto sulle auto in sosta in via Mattia Preti, nel quartiere Vomero, un avvallamento del manto stradale in via Colli Aminei, un solaio ... «Metropolis Web, 7月 15»
7
Crolla casa Uomo estratto vivo dalle macerie
L'uomo, in villeggiatura, è rimasto bloccato dalle macerie del solaio. I vigili del fuoco di Vicenza e Arzignano sono riusciti a entrare attraverso ... «Il Giornale di Vicenza, 7月 15»
8
Violento temporale si abbatte su Napoli strade allagate e calcinacci …
A Torre del Greco un fabbricato è stata evacuata per problemi di sicurezza a cauda del crollo di un solaio, in via Cimaglia. A Marano, sempre ... «Napoli Fanpage, 7月 15»
9
Poggibonsi, festa finale per i piccoli delle attività estive presso la …
... che negli ultimi anni ha ospitato il Centro Ricreativo Estivo, è interessata da un intervento di manutenzione al solaio del piano interrato. «Valdelsa.net, 7月 15»
10
Come verificare se un balcone è incassato?
Orbene, la ratio consiste nella funzione, vale a dire nel fatto che il balcone - come il soffitto, la volta ed il solaio - funga, contemporaneamente, ... «Condominio Web, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Solaio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/solaio>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z