アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"circumnavigatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCIRCUMNAVIGATOREの発音

cir · cum · na · vi · ga · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CIRCUMNAVIGATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCIRCUMNAVIGATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«circumnavigatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcircumnavigatoreの定義

辞書の中でのcircumnavigatorの定義は、世界中を旅して大陸や島に行く人です。

La definizione di circumnavigatore nel dizionario è chi, che naviga intorno al mondo, a un continente o a un'isola.


イタリア語辞典で«circumnavigatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CIRCUMNAVIGATOREと韻を踏むイタリア語の単語


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

CIRCUMNAVIGATOREのように始まるイタリア語の単語

circostanziatamente
circostanziato
circuimento
circuire
circuitale
circuito
circuitore
circuizione
circumcingere
circumetneo
circuminsessione
circumlunare
circumnavigare
circumnavigazione
circumpadano
circumpolare
circumsolare
circumterrestre
circumvesuviano
circumzenitale

CIRCUMNAVIGATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるcircumnavigatoreの類義語と反意語

同義語

«circumnavigatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CIRCUMNAVIGATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語circumnavigatoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcircumnavigatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«circumnavigatore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

circumnavigator
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

circunnavegante
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

circumnavigator
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

संसार जलयात्रा करनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الرحال
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

кругосветный мореплаватель
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

circunavegador
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জলপথে প্রদক্ষিণকারী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

circumnavigator
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pelayar keliling
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Weltumsegler
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

circumnavigator
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

주항 자
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

circumnavigator
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vòng quanh thế giới
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

circumnavigator
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

circumnavigator
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dünya turu yapan kimse
70百万人のスピーカー

イタリア語

circumnavigatore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

circumnavigator
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

кругосвітній мореплавець
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

circumnavigator
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

circumnavigator
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

omzeiler
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

KRINGSEGLARE
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

circumnavigator
5百万人のスピーカー

circumnavigatoreの使用傾向

傾向

用語«CIRCUMNAVIGATORE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«circumnavigatore»の使用頻度を示しています。
circumnavigatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«circumnavigatore»で最も広く使用されている表現です。

用語«CIRCUMNAVIGATORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«circumnavigatore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«circumnavigatore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、circumnavigatoreに関するニュースでの使用例

例え

«CIRCUMNAVIGATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcircumnavigatoreの使いかたを見つけましょう。circumnavigatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Laurent Receveur OFMConv (1757-1788): scienziato e ...
A biography of Fr. Laurent Receveur, O.F.M. Conv., a French veteran of the American Revolution turned Conventual Franciscan priest, who accompanied the ill-fated La Pérouse expedition to the Pacific Area, which he served as clergyman, ...
Isidoro Gatti, Edizioni Miscellanea Francescana (Rome, Italy), Tipografia Laurenziana (Naples, Italy), 1995
2
Alessandro di Humboldt: biografia
... e Lichtenberg, il rinomato satirico ed ingegnosissimo naturalista. Ma di maggior efficacia ancora si fu, particolarmente per Alessandro, un valente uomo che conobbero in casa di Heyne, il famorso circumnavigatore del globo, Giorgio Forster ...
Ottone Ule, 1869
3
Biolioteca universale dei viaggi effettuati per mare o per ...
... e lo stretto che sparte in due grandi isole la Nuova Bretagna, eBougainville, che stato sarà il primo circumnavigatore francese, traverserà e denominerà l' arcipelago Pericoloso, del paro delle isole dei Navigatori e quelle delle Grandi Cicladi.
Albert Montemont, 1835
4
Storia universale dal principio del mondo sino al presente ...
Ella Sezione precedente abbiamo narrato la vita, e scoperte di Colombo, _non come un attuale circumnavigatore , ma come un filosofo, il di CU. stema diede esistenza ai viaggi di Magri/ano , Drake Van ~Noort , Ca'uendirb , Der-”pier , Anfo ”, ...
‎1781
5
Bollettino della Societa geografica italiana
... a bastimenti grossi come la Regina, segno che volando, s'innalzano più di 4 metri al disopra della superficie del mare; il celebre circumnavigatore russo Kotzebue, racconta come nelle notti passate tra i tropici, egli soleva dormire in coperta, ...
‎1870
6
Giornale popolare di viaggi
La seconda visita del grande circumnavigatore francese alla Tasmania, fu nel corso del suo viaggio di. esplorazioni verso il polo sud ; nell' atlante antropologico che fa parte della sua interessantissima re- 1 :i.7 ione, trovo riprodotte con ...
‎1873
7
Rivista contemporanea
Credesi comunemente (e Camoens , col suo poema, accreditò questa credenza) che Vasco fu il primo circumnavigatore del capo di Buona-Speranza e lo scopritore dell'India. Ei non fu nè l'uno nè l'altro. Undici anni prima ch'ei sciogliesse le ...
‎1870
8
Il fattore «p»: condurre per competere. Saper guidare gli ...
Psicologo, ex ufficiale paracadutista e circumnavigatore del globo a vela, ha vissuto in tre continenti operando in ambienti non solo aziendali ma anche militari e sportivi. La sua visione non tradizionale («irriverente», come da lui definita) della ...
Giuseppe Caglini, 2005
9
Note intorno alla distribuzione della fauna vertebrata ...
... che cadono in coperta, anche a bastimenti grossi come la Regina, segno che volando, s'innalzano più di 4 metri al disopra della superficie del mare ; il celebre circumnavigatore russo Kotzebue, racconta come nelle notti passate tra i tropici,  ...
Enrico Hillyer Giglioli, 1870
10
Bollettino della Società geografica italiana
... che cadono in coperta, anche a bastimenti grossi come la Regina, segno che volando, s'innalzano più di fi- metri al disopra della superficie del mare; il celebre circumnavigatore russo Kotzebne, racconta come nelle notti passate tra i tropici,  ...
Società geografica italiana, 1870

用語«CIRCUMNAVIGATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcircumnavigatoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Magrelli: «Alex de la Iglesia è il cinema spregiudicato»
... votato alla scrittura cinematografica, abbia deciso di conferire il Premio opera d'autore a un regista che è un circumnavigatore di storie e di. «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
2
Sono lo skipper, mi prendo la colpa
Sono lo skipper, mi prendo la colpa Da specialista dei 18 piedi australiani, a velista olimpico sull'acrobatico 49er, a 4 volte circumnavigatore ... «La Repubblica, 12月 14»
3
CATANIA "PRIMAVERILE" D'AGOSTO, PARTE SECONDA. BIANCO …
... al "dottor honoris causa in lingue" ex perito industriale, Giuseppe Idonea, “circumnavigatore” della sala consiliare Falcone - Borsellino. «Iene Sicule, 8月 14»
4
Fuga per il lavoro, ecco la storia di italiani che ce l'hanno fatta
Navigatore per passione, skipper di professione, primo e unico italiano circumnavigatore del mondo controvento e controcorrente al comando ... «L'Infiltrato, 3月 14»
5
5 broken cameras - La proiezione e le reazioni dei ragazzi israeliani
Posso venire a dormire da voi - ISRAELE - Duration: 52:46. by circumnavigatore 28,237 views. 52:46. Beppe Grillo a Salerno 1/2. 21/01/13. «YouTube, 1月 13»
6
Il fallimento del Cav.? La giustizia. E se ne accorgeranno i nuovi …
Onore e rimpianto, nelle parole di Luigi Amicone, direttore del ciellino Tempi, circumnavigatore del berlusconismo, “ma per fortuna mai ho ... «Il Foglio, 11月 12»
7
Isole Vergini Usa fra tesori e pirati
Nel 1585 fu un inglese, Sir Francis Drake, circumnavigatore, mercante di schiavi e armatore con licenza di corsa dalla Corona Britannica, che ... «L'Eco di Bergamo, 8月 12»
8
La spedizione algerina in Islanda del 1627
Né dovremmo dimenticare che un corsaro spietato fu pure sir Francis Drake, il primo circumnavigatore inglese della Terra (e il secondo in ... «Novità - Centro Studi La Runa, 3月 11»
9
La zattera di Fogar per sempre nella Tempesta
... dove rimarrà stabilmente, grazie alla donazione della moglie del circumnavigatore, Maria Teresa Panizzoli, della figlia Francesca e di tutta la ... «il Giornale, 10月 10»
10
Buon viaggio in mare "capitano" Jessica
... record appartenuto Jesse Martin, un connazionale, che a 18 anni era stato finora il più giovane circumnavigatore solitario. A bordo della sua barca tutta rosa, ... «La Repubblica, 10月 09»

参照
« EDUCALINGO. Circumnavigatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/circumnavigatore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z