アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"circuizione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCIRCUIZIONEの発音

cir · cui · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CIRCUIZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCIRCUIZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«circuizione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcircuizioneの定義

辞書内の状況の定義は、循環の行動と結果である。 詐欺。 周回も末梢です。

La definizione di circuizione nel dizionario è azione e risultato del circuire; raggiro. Circuizione è anche perifrasi.


イタリア語辞典で«circuizione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CIRCUIZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

CIRCUIZIONEのように始まるイタリア語の単語

circostanziatamente
circostanziato
circuimento
circuire
circuitale
circuito
circuitore
circumcingere
circumetneo
circuminsessione
circumlunare
circumnavigare
circumnavigatore
circumnavigazione
circumpadano
circumpolare
circumsolare
circumterrestre
circumvesuviano
circumzenitale

CIRCUIZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるcircuizioneの類義語と反意語

同義語

«circuizione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CIRCUIZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語circuizioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcircuizioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«circuizione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

钱包
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bolso
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

purse
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पर्स
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

محفظة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

кошелек
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bolsa
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

টাকার থলি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bourse
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dompet
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Geldbeutel
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

財布
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

지갑
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dompet
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

túi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பர்ஸ்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

निमूटपणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çanta
70百万人のスピーカー

イタリア語

circuizione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

portmonetka
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

гаманець
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pungă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πορτοφόλι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

beursie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

handväska
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lommebok
5百万人のスピーカー

circuizioneの使用傾向

傾向

用語«CIRCUIZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«circuizione»の使用頻度を示しています。
circuizioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«circuizione»で最も広く使用されている表現です。

用語«CIRCUIZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«circuizione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«circuizione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、circuizioneに関するニュースでの使用例

例え

«CIRCUIZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcircuizioneの使いかたを見つけましょう。circuizioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sostenibilità ambientale ed economia nel mercato del tonno rosso
Dall'analisi emerge, pertanto, che tra i vari sistemi di pesca il sistema di circuizione è di gran lunga quello che detiene la percentuale più elevata del Tac assegnato all'Italia. Nel tempo tale quota è passata dal 71% del 1999, fino alla punta del ...
Camillo Catarci, Debora Scarpato, Mariarosaria Simeone, 2007
2
Biodiversità e tipicità. Paradigmi economici e strategie ...
Per la stima dei giorni, della PLV e del VA sono state utilizzate le medie dei valori percentuali del periodo 1997-02 pari rispettivamente a 70,6% (volante) e 29,4% ( circuizione) per i giorni, 49,6% (volante) e 50,4% (circuizione) per la PLV, 48 ...
Gianluca Brunori, Società italiana di economia agraria, 2007
3
La sostenibilità nel settore della pesca: modelli, ...
A norma di questi due ultimi articoli, la pesca al tonno con reti da circuizione è proibita in determinati periodi dell'anno. In particolare, la pesca al tonno rosso con reti di circuizione (con il cianciolo) è vietata: dal 1° al 31 maggio in tutto il mare ...
Gervasio Antonelli, Gian Italo Bischi, Elena Viganò, 2005
4
Pesca e allevamento del tonno rosso in Italia: rapporto su ...
sistemi di pesca: strascico e volante che divengono successivamente esclusivi in novembre, dicembre, gennaio e febbraio. Durante il periodo di pesca a circuizione del tonno va considerato un periodo di arresto biologico dell'attività che dura ...
F. Contò, 2003
5
Dizzionario della lingua italiana ...
(V) CIRCUITO. Add. da Circuire. Circondato. Lat. circumdatus. Gr.wsptjSe^Xri^ évoj. Bocc. nov. 41- 3. S'avverine ec. in un pratelìo d'altissimi alberi circuito. CIRCUIZIONE. Circuimento , Circonda- mento. Lat. circuitio. Gr. weoio&oj. Liv. Dee. 5.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
6
I reati contro il patrimonio
... un'opera di circuizione o persuasione possa essere esercitata solo nei confronti di persone che abbiano un minimo di capacita` psichica: se questa dovesse completamente mancare non sarebbe possibile alcun incontro o convergenza di ...
Stefano Fiore, 2010
7
Tutte le opere: tomo secondo contenente le prose
Ma perciò che essa circuizione non ha parole speciali, o diverse a. .le predette; perchè assai dipende dal modo de l' ordinare dette parole , e da le figure, e membri; però non dirò altro di essa, et anderò a la terza forma generale , .ch'è la  ...
Giangiorgio Trissino, 1729
8
L'intervento pubblico nel settore ittico
La pesca con il sistema a circuizione è praticata in Puglia da 16 battelli. La composizione della struttura produttiva pugliese per sistemi di pesca, pur evidenziando la netta prevalenza numerica dei battelli appartenenti alla piccola pesca, che ...
Giovanna Trevisan, 2012
9
Opere di monsignor Giovanni Della Casa dopo l'edizione di ...
Ed m quella parte ,che è detta maessa con gravità , Venendo la grandezza ora accoppiata coniquesta . ecomposta dalla circuizione , al'prezza , splendore , vigore , e veemenza ;mala maessa , e la cirCuizione possono slur da per loro { lesse ...
Giovanni Della Casa, 1733
10
Le sei divisioni della poetica di Gio. Giorgio Trissino
Resta la circuizione, la quale massimamente tuole la umilirà › e la_ bassezza de la orazione. Wella è in tutto contraria a la purità, e vuole sentenzie, a le quali qualche altra cosa si ricerchi ad intenderle perfettamente , com'è , Spirito gentil, ...
Gian Giorgio Trissino, 1729

用語«CIRCUIZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcircuizioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Capitaneria torrese contro le reti da pesca illegali
Gli uomini della Guardia Costiera corallina hanno individuato e sanzionato una motopesca che utilizzava illecitamente reti a circuizione nelle ... «Informazioni Marittime, 7月 15»
2
Operazione "Mare Sicuro", fermata un'imbarcazione che pescava …
... la costa, con l'utilizzo di reti a circuizione, nonostante il divieto che impone determinate distanze dalla costa durante la stagione balneare. «Lo Strillone, 7月 15»
3
Cetara in festa per il Santo Patrono e per il ritorno di Torrente
... San Pietro e si invoca, all'Europa, l'aumento della quota di pesca del tonno per le imbarcazioni che utilizzano il sistema a “circuizione”. «Salernonotizie.it, 6月 15»
4
Tonno rosso pescato accidentalmente...non ci resta che piangere
Tra l'altro è proprio il termine "cattura accidentale" usato in riferimento alla pesca con le reti da circuizione ad essere fuori luogo. Questa gente ... «Apnea Magazine, 6月 15»
5
Mediterraneo: l'unico futuro possibile è la pesca artigianale
... Mazara del Vallo ne sono convinti per diverse ragioni: la piccola pesca che usa gli attrezzi consentiti come la rete a circuizione o il ciaciolo, ... «Corriere della Sera, 6月 15»
6
Tonno rosso: Ue, chiusa con successo campagna europea pesca
Le 12 tonnare italiane con reti a circuizione avevano a disposizione per la campagna 2015, 1.706,78 tonnellate di pescato rispetto alla quota di ... «Con i piedi per terra, 6月 15»
7
Tonno rosso: parte la stagione della pesca, una specie considerata …
... grandi pescherecci con reti a circuizione sono autorizzati a pescare il tonno rosso nel Mediterraneo e nell'Atlantico orientale. Quest'anno per ... «Impronta Unika, 5月 15»
8
Al via pesca tonno rosso, per Italia +20% quota
Ogni imbarcazione a circuizione, infatti, secondo i calcoli della Federcoopesca, deve sostenere spese di oltre 150 euro l'anno, tra collaudi, ... «ANSA.it, 5月 15»
9
Pesca: Alpaa Calabria, mobilitazione settore continua
... si chiedeva un riequilibrio tra i sistemi di pesca che fino al 2014 aveva privilegiato la circuizione con l'assegnazione del 75% del pescabile ... «Giornale di Calabria, 5月 15»
10
Due zingare fermate e allontanate da Minervino
Dopo alcuni casi di circuizione di anziani segnalati nei giorni scorsi ad opera di ragazze rom, le forze dell'ordine tengono alta l'attenzione sul ... «MinervinoLive.it - Il giornale telematico della città di Minervino Murge, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Circuizione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/circuizione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z