アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ciste"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCISTEの発音

ciste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CISTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCISTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ciste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcisteの定義

辞書の嚢胞の最初の定義は胆嚢です。 嚢胞の別の定義は、液体または他の物質を含む、それ自身の壁によって区切られた病理学的形成である:c。 皮脂性、リンパ性、漿液性。 Cisteはまた、原生動物がその生活環のいくつかの段階で封入されている耐性および不透過性の膜でもある。

La prima definizione di ciste nel dizionario è cistifellea. Altra definizione di ciste è formazione patologica delimitata da pareti proprie, contenente liquido o altra sostanza: c. sebacea, linfatica, sierosa. Ciste è anche membrana resistente e impermeabile nella quale si racchiudono i Protozoi durante alcune fasi del loro ciclo vitale.


イタリア語辞典で«ciste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CISTEと韻を踏むイタリア語の単語


bouquiniste
bouquiniste
conquiste
conquiste
façonniste
façonniste
gauchiste
gauchiste
liste
liste
maciste
ma·ci·ste
palmiste
pal·mi·ste
portariviste
por·ta·ri·vi·ste
provviste
provviste
tachiste
ta·chi·sta
triste
tri·ste
viste
viste

CISTEのように始まるイタリア語の単語

cista
cistalgia
cistectomia
cisteina
cisterciense
cisterna
cisterniero
cisternista
cisti
cisticerco
cisticercosi
cistico
cistifellea
cistifellico
cistina
cistite
cisto a fiori piccoli
cisto a foglie crespe
cisto a foglie sessili
cisto di Clusius

CISTEのように終わるイタリア語の単語

Ecclesiaste
Padre Celeste
Pentecoste
Poste
agreste
beau geste
biancoceleste
celeste
conteste
corpo celeste
guastafeste
imposte
madre celeste
oste
palazzo delle poste
peste
sottoveste
teste
veste
volta celeste

イタリア語の同義語辞典にあるcisteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CISTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ciste»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cisteのイタリア語での同義語

«ciste»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CISTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cisteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcisteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ciste»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

囊肿
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

quiste
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

cyst
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पुटी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كيس
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

киста
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cisto
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আম
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

kyste
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sista
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Zyste
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

嚢胞
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

낭종
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cyst
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

u nang
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நீர்க்கட்டி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

गळू
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kist
70百万人のスピーカー

イタリア語

ciste
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

torbiel
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

кіста
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

chist
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κύστη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sist
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

cysta
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

cyste
5百万人のスピーカー

cisteの使用傾向

傾向

用語«CISTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«ciste»の使用頻度を示しています。
cisteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ciste»で最も広く使用されている表現です。

用語«CISTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ciste»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ciste»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cisteに関するニュースでの使用例

例え

«CISTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcisteの使いかたを見つけましょう。cisteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Di un caso di ciste idatifera racconto e studio ...
Adolfo Targioni Tozzetti. distinti, occupino coi loro aggregati diversi siti, come farebbero i cisticercbi, caso dal Barrier avvertito undici volte sopra diciotto (4). .Le vicende della organizzazione e della vita delle idatidi sono espresse dalle ...
Adolfo Targioni Tozzetti, 1860
2
Storia anatomica delle infiammazioni ...
Egli è probabile che se il malato avesse vissuto più lungamente, la flem- masia, che occupava la più gran parte del canale, si fosse propagata fino nella ciste in seguito della penetrazione del- I' aria , e delle qualità che essa imprime al pus al  ...
Augustin Nicolas Gendrin, 1839
3
Lezioni di medicina operatoria date in Firenze nella scuola ...
che quando il tumore cistico ha la forma del tanno e che l' apertura e sufficiente si può introdurre un uncino e servirsene come di leva per prendere la ciste ed estrarla. Si può dubitare di riuscire ad estrarre la ciste con questa manovra, ...
‎1847
4
Le Ciste prenestine
Le anse delle due ciste rappresentano, in effetti, le due correnti che si possono individuare nella fase avanzata del III sec. a.C.: l'ansa montata sul coperchio della cista di Villa Giulia”) presenta figure dalle forme alquanto compatte, con anca ...
‎2000
5
Lezioni di medicina operatoria date in Firenze nella scuola ...
Qualora il tegmnento sia molto asottigliato, alterato e aderente si praticheranno le due incisioni semicircolari, e si asportera con la celletta della ciste anche la callotta o ellisse di pelle corrispondente , siccome praticava Chopart; quando però il ...
Giorgio Regnoli, Cosimo Palamidessi, 1866
6
Storia clinica ed anatomica dei tumori del dottor Giacomo ...
un liquido purulenta nella ciste. quando la morte avvenne su-' hito dopo la rottura . Trousseau (ibid.) riferisce qualche esempio di ciste ovarica rotta per compressione._ Potrebbe essere stata cagionata da compressione eccessiva la rottura «li ...
‎1860
7
Gazzetta medica italiana, Lombardia
La puntura attraverso la vagina va molto più soggetta ad essere susseguita dall' infiammazione della ciste che quella attraverso le pareti addominali. Non è facil cosa l' impedire l' ingresso ileir aria ; né, per quanto io sappia, è stalo mai fatto ...
‎1866
8
Il Morgagni: revista settimanale
Q metteva che una porzione della ciste occupasse l' ipocondrio destro: intanto quella porzione del fegato e precipuamente del loho destro la quale era sopraposta alla ciste , erasi assottigliata , come assoltigliata si era ancora la parte carnosa ...
‎1858
9
Medicina Macrobiotica
CISTI OVARICA E UTERINA Come abbiamo visto nel capitolo Lo Sviluppo Progressivo della Malattia, la solidificazione di muco e grasso intorno alle ovaie spesso produce una ciste ovarica, mentre se ciò avviene nell'utero, in particolare nella ...
Michio Kushi, 1980
10
Il grande dizionario della metamedicina. Guarire ...
Ciste sebacea alla gamba: Ho bisogno dell'approvazione degli altri per andare avanti? ➙ Ciste sebacea al piede: Ho bisogno dell'incoraggiamento dei miei cari per osare abbandonare ciò che rappresenta la mia sicurezza? Lucia aveva delle  ...
Claudia Rainville, 2010

用語«CISTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcisteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
10 sintomi del cancro che tendiamo a ignorare
7. Dolori addominali/pelvici. Può essere una ciste, ma ricordiamo che è una zona molto delicata. 8. Sanguinamento anale. È uno dei primi ... «Ecoseven, 7月 15»
2
Ciste ovarica va sempre rimossa ?
Buonasera mi è stato riscontrato un corpo luteo emorragico di 35x33 cm, questa ciste dopo 9 giorni circa ed il ciclo mestruale che è arrivato ... «Dica 33, 7月 15»
3
Bolla palato duro
Vorrei sapere, oltre all' ipotesi peggiore di una ciste tumorale, cosa improbabile per età e stile di vita, cos' altro potrebbe essere (es afta ?). «Medicitalia.it, 6月 15»
4
Nickelback: cancellato tour in Nord America
L'artista dovrà infatti sottoporsi ad un intervento chirurgico per rimuovere una ciste alla laringe, e fino a che non si sarà del tutto rimesso ... «Radio Web Italia, 6月 15»
5
Ciste (forse) sul pene
Sono 2 giorni che sento un dolore in qualche parte imprecisata sul pene. Specialmente se ci faccio pressione. Ho poi notato che sulla pelle, ... «Medicitalia.it, 6月 15»
6
Finto infermiere scoperto e condannato
Tra le performance del finto infermiere ci fu anche l'asportazione di una ciste, intervento effettuato a casa di un suo “paziente”. Ma il meglio lo ... «Gazzetta di Modena, 6月 15»
7
Morì a 2 anni e mezzo in ospedale, la...
La storia della piccola aveva commosso l'intera Aviano. La bimba era deceduta dopo un intervento per l'asportazione di una ciste sottolinguale ... «Il Messaggero Veneto, 6月 15»
8
Cisti o ciste: qual è la forma corretta?
Oggi fugheremo un altro dubbio grammaticale che assale un po' tutti: si dice ciste o cisti? Innanzitutto, diciamo subito che la risposta più ... «NanoPress, 6月 15»
9
Brufolo sottocutaneo o ciste pilonidale?
salve,è da 5 giorni che lamento un dolore tra i glutei,dove c'è il coccige e si è formata una specie di pallina che in questi giorni si sta ... «Medicitalia.it, 5月 15»
10
Ciste ai testicoli
Ho fatto qualche ricerca ma quanto letto (spermatocele, ciste all'epididimo, ecc...) mi rende alquanto confuso e preoccupato. Capisco che da ... «Medicitalia.it, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ciste [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ciste>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z