アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cisterciense"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCISTERCIENSEの発音

ci · ster · cien · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CISTERCIENSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCISTERCIENSEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cisterciense»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cisterciense

シトセンの命令

Ordine cistercense

シトー派の命令は、教皇的な権利の修道司祭です。 それは1098年にロベルト・ディ・モレスメスによって設立された、ブルゴーニュのCîteaux修道院で始まりました。それは、cluniac会衆の中で、いくつかの修道士のより厳しい禁欲と、聖ベネディクトの支配の厳格な遵守への願いと 手動作業。 命令は修道院の集会で集められた自治修道院で組織され、それぞれは独自の憲法を持っています:ローマの一般大修道院長に支配されています。 L'Ordine cistercense è un ordine monastico di diritto pontificio. Ebbe origine dall'abbazia di Cîteaux, in Borgogna, fondata da Roberto di Molesmes nel 1098. Sorse all'interno della congregazione cluniacense, dal desiderio di maggiore austerità di alcuni monaci e da quello di ritornare alla stretta osservanza della regola di san Benedetto e al lavoro manuale. L'ordine è organizzato in monasteri autonomi riuniti in congregazioni monastiche, ciascuna delle quali dotata di costituzioni proprie: è retto da un abate generale residente a Roma.

イタリア語辞典でのcistercienseの定義

辞書の中のcistercienseの定義は、アボットロベルト・ディ・モレスメによってCiteauxに設立されたベネディクト派の命令である。 Cistercian修道士。 CistercianはまたCistercianの修道士である。

La definizione di cisterciense nel dizionario è dell'ordine benedettino fondato a Citeaux dall'abate Roberto di Molesme: ordine c.; monaci cisterciensi. Cisterciense è anche monaco cisterciense.

イタリア語辞典で«cisterciense»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CISTERCIENSEと韻を踏むイタリア語の単語


arvense
ar·ven·se
bonaerense
bo·na·e·ren·se
braidense
brai·den·se
castrense
ca·stren·se
circense
cir·cen·se
estense
sten·se
fluminense
flu·mi·nen·se
forense
fo·ren·se
gianicolense
gia·ni·co·len·se
lateranense
la·te·ra·nen·se
nicaraguense
ni·ca·ra·guen·se
nonsense
nonsense
ossoniense
ossoniense
ostiense
stien·se
oxoniense
o·xo·nien·se
parmense
par·men·se
platense
pla·ten·se
portuense
por·tuen·se
statunitense
sta·tu·ni·ten·se
suspense
suspense

CISTERCIENSEのように始まるイタリア語の単語

cista
cistalgia
ciste
cistectomia
cisteina
cisterna
cisterniero
cisternista
cisti
cisticerco
cisticercosi
cistico
cistifellea
cistifellico
cistina
cistite
cisto a fiori piccoli
cisto a foglie crespe
cisto a foglie sessili
cisto di Clusius

CISTERCIENSEのように終わるイタリア語の単語

amanuense
cassinense
classense
cluniacense
costaricense
latinense
lunense
medinense
melitense
monacense
nemorense
ortense
panamense
pratense
ripense
rodense
sublacense
trifoglio arvense
trifoglio pratense
uticense

イタリア語の同義語辞典にあるcistercienseの類義語と反意語

同義語

«cisterciense»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CISTERCIENSEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cistercienseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcistercienseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cisterciense»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

西多会
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cisterciense
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Cistercian
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सिसटरष्यन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سسترسن
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

цистерцианец
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cisterciense
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সন্ন্যাসীদলের একজন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

cistercienne
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Cistercian
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Zisterzienser
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

シトー会
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

시토 수도회의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Cistercian
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người tiền sử
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சிஸ்டர்சியன்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Cistercian
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

manastır ile ilgili
70百万人のスピーカー

イタリア語

cisterciense
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

cystersów
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

цистерцианец
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cistercian
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κιστερκιανή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

cisterciënzer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Cistercian
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

cistercienserkloster
5百万人のスピーカー

cistercienseの使用傾向

傾向

用語«CISTERCIENSE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«cisterciense»の使用頻度を示しています。
cistercienseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cisterciense»で最も広く使用されている表現です。

用語«CISTERCIENSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cisterciense»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cisterciense»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cistercienseに関するニュースでの使用例

例え

«CISTERCIENSE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcistercienseの使いかたを見つけましょう。cistercienseに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poesie latine, e toscane di don Nivardo Del Riccio ...
"W'VB'KNÎ POESlE LATINE, E TOSCANE D I D 0 N NIVARDO DEL RICCIO F I o R E N T I N o ABATE CISTERCIENSE Dl PIU' ACCADEMIE. [N FIRENZE MDCCLlXNELLA STAMPERÎLJMÈAPERlAI-E. Co” Licenza dc' Superiori. W... . uz ' ”“6 ...
Nivardo Del Riccio, 1759
2
Delle viti e dei vini di Borgogna memoria di un monaco ...
? monaco Denise (monaco), Marco Lastri. ' D E L L E *V I 'I' I ' E D E l' VINI DI BORGOGNA. M E M O R I A DI UN MONACO CISTERCIENSE Tradott- in Insinna sur un Mayoscríxco'Funzvse E CORREDATA Dl BREVX NOTE DALL' AUTORE ...
? monaco Denise (monaco), Marco Lastri, 1779
3
Risposta apologetica del padre d. Placido Troyli abate ...
Placido Troyli. (9) a meno di dirmizche perforcimerito,avevamo tuttociö asserire: giacche allo scrivere di San Girolamo (a): Prudemia bomim': nosl se merssurasi' shatn, nec imperiticesux Orbem testemfacere . Sen ~ za ripetervi con` Lattanzio ...
Placido Troyli, 1750
4
Le Verità importanti del Cristianesimo... Tradotte dal ...
gione sidice, che non v'è onore ,ne utile , che ëagguaglj a una buoñ ' na coscienza . e Chi vuol dunque vivere in per.. petua quiete , procuri di conservarsi in una buona coscienza , e diasi alla pratica della Virtù . c A P. XXV. Di quel/o , che ...
‎1724
5
L'estetica teologica di Bernardo di Chiaravalle
si di Veroli54 mostra che le melodie che nella versione cisterciense vengono fatte concludere con una cadenza diversa da quella tradizionale sono un numero davvero esiguo55. Il numero ridotto che contrasta rispetto a quanto lascia ...
Pierluigi Lia, 2007
6
San Bernardo e l'Italia: atti del convegno di studi, Milano, ...
Ad un copista cisterciense francesizzante spetta la preparazione dei fase. 1-12 (ff . 1-95), segnati in calce con lettera dell'alfabeto da a ad m e parola di richiamo verso destra, in pergamena conciata alla maniera normanna (insulare), con ...
Pietro Zerbi, 1993
7
La filosofia monastica: sapere Gesù ; [la costruzione della ...
Questa simpatia per la teologia cisterciense fu all'origine di due iniziative: la creazione, nell'ottobre del 1995, di una "Cattedra di teologia e di spiritualità cisterciense"46 presso il monastero di Chiaravalle di Milano, una fondazione di san ...
Inos Biffi, 2008
8
Pedagogia viva: Cîteaux novecento anni dopo
Capitolo secondo LA STORIA INSEGNA Il monachesimo cisterciense nella prima metà del XX secolo Se è vero che la storia è maestra, lo è perché è fatta da coloro che, a partire dalla fede di Abramo, hanno cercato una risposta eterna alla  ...
Cristiana Piccardo, 1999
9
Le origini cisterciensi: documenti
... ne sono come una introduzione storico-letteraria e uno sviluppo. Gli otto documenti si possono considerare i testi più antichi e importanti della storia dell' Ordine cisterciense (1098-1110) e ben sette di essi appaiono solo in questa raccolta.
Claudio Stercal, Milvia Fioroni, 2004
10
Dell'abbazia di Chiaravalle in Lombardia
Bernardo, cellerario cisterciense, ucciso. P&g — Conte Morsicano. — Abbate della Follino. i Bernareggio (di) Bregar'one, fra te minore. • -121, 122 Beroldo storico, citato. » 37 Besana (di) Paolo abbate di Ctaiara- jralle. » 21, 108 — (di) Paolo, ...
Michele Caffi, 1842

用語«CISTERCIENSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcistercienseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Abruzzo: on road per i borghi antichi
... deve il suo nome alle icone e cappelle che edificarono i seguaci dell'ordine Cisterciense intorno alla chiesa di S. Nicola, nella quale c'era un ... «Automania, 12月 14»
2
Mario Botta diventa 'virtuso' su nomina papale
... di San Giuseppe di Terra Santa, per iniziativa del monaco cisterciense Desiderio d'Adiutorio, e fu riconosciuta da Paolo III il 15 ottobre 1542. «swissinfo.ch, 2月 13»
3
Pietro il Venerabile
Profondo e meditato risultò anche il confronto con il nuovo monachesimo cisterciense e con Bernardo di Chiaravalle (1090-1153), al quale era ... «Paperblog, 1月 12»
4
Visita in anteprima del Museo del Riso di Pobietto
... un capitello ornato da un giglio e i resti di una colonna esposti a fianco altare ''Il capitello e la colonnina sono bei resti di arte cisterciense. «Il Monferrato, 9月 11»
5
Concluso il 2^ Trofeo Siponto Antica di Manfredonia
RISULTATI: Finale 1° posto singolare: Giuseppe DI CARLO (Sport 2000 Lucera) b. Matteo CISTERCIENSE (Arcobaleno Apricena) 3-0 «StatoQuotidiano.it, 11月 10»

参照
« EDUCALINGO. Cisterciense [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cisterciense>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z