アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"clamide"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCLAMIDEの発音

cla · mi · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CLAMIDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCLAMIDEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«clamide»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
clamide

Clamide

Clamide

マントは、ギリシャ・ローマ時代の古代、短くて軽い衣のようなものだった金で縁取られました。 それは旅行者とefèbiの不可欠なガウンでしたが、特に乗馬に使用されました。 ギリシャχλαμΰςから、「マントル」、具体的chlamysは、このように2つのフラップを重ね合わせて、サイドアームの発見を残し、バックルとショルダー(または胸または喉に)に固定されている光ウールの短いマントルました 体のすべての上部を覆うようにする。 衣服はおそらくテッサリアまたはマケドニアに由来しています。 ギリシャは軍の命令の象徴であった、とのような軍隊に登場し、若い戦士たちによって主に着用:ローマでの最高司令官であったことは、子供の頃から思春期への通路の印として若者への贈り物として与えられました 紫色の貝を持って来る。 古典的な図像では、アポロはしばしば貝をつけて描かれました。 数回のマントは存在nell'Eneideです:最初はアスカニオにアンドロマケから寄贈されました。 clamide別のノートには、エニアはCloanto、アンキーセースの名誉でのレースの勝者に割り当てることです。 La clamide era, nell’antichità greco-romana, un tipo di mantello corto e leggero, orlato d'oro. Era l'abito essenziale di viandanti ed efèbi, ma veniva usato specialmente per cavalcare. Dal greco χλαμΰς, “mantello”, specificamente la clamide era un corto mantello di lana leggera che si allacciava su una spalla (o sul petto o alla gola) con una fibbia, lasciando scoperto un fianco e un braccio, sovrapponendo i due lembi in modo tale da coprire tutta la parte superiore del corpo. L’indumento ha probabilmente origine in Tessaglia o in Macedonia; in Grecia era simbolo del comando militare, e come tale figurava nell’esercito, indossato soprattutto dai guerrieri più giovani: veniva infatti dato in dono agli efebi come segno del loro passaggio dalla fanciullezza alla pubertà, mentre a Roma era il comandante supremo dell’esercito a portare una clamide purpurea. Nell'iconografia classica, spesso Apollo era raffigurato mentre indossava una clamide. Più volte la clamide è presente nell'Eneide: la prima viene regalata da Andromaca ad Ascanio; un'altra clamide nota è quella che Enea assegna a Cloanto, vincitore della regata in onore di Anchise.

イタリア語辞典でのclamideの定義

辞書のchlamysの最初の定義は、軍隊やギリシャ人やローマ人の旅行者がチュニックに着用した首のまわりの短い毛布です。 クラミのもう一つの定義は、マントル、ロイヤルマントルです。 クラミドもクラミネートである。

La prima definizione di clamide nel dizionario è mantello corto di lana affibbiato al collo, indossato sopra la tunica dai militari o dai viaggiatori presso i Greci e i Romani. Altra definizione di clamide è manto, mantello reale. Clamide è anche clamidato.

イタリア語辞典で«clamide»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CLAMIDEと韻を踏むイタリア語の単語


acetammide
ace·tam·mi·de
aclamide
cla·mi·de
amide
amide
ammide
am·mi·de
antemide
an·te·mi·de
arammide
a·ram·mi·de
calciocianammide
cal·cio·cia·nam·mi·de
carbammide
car·bam·mi·de
cianammide
cia·nam·mi·de
emide
e·mi·de
epidermide
e·pi·der·mi·de
nicotinammide
ni·co·ti·nam·mi·de
pelamide
pe·la·mi·de
piramide
pi·ra·mi·de
plasmide
pla·ʃmi·de
poliammide
po·li·am·mi·de
sulfanilammide
sul·fa·ni·lam·mi·de
talidomide
ta·li·do·mi·de
temide
temide
uremide
re·mi·de

CLAMIDEのように始まるイタリア語の単語

clacchista
clacson
clacsonare
clade
Cladoceri
cladodio
claire
clamare
clamidato
clamidospora
clamore
clamorosamente
clamoroso
clan
clandestinamente
clandestinità
clandestino
clang
clangere
clanghete

CLAMIDEのように終わるイタリア語の単語

androide
asteroide
bolide
cuspide
diammide
esodermide
globoide
lipide
nucleotide
offside
peptide
poliarammide
preside
salicilammide
set-aside
side
slide
taide
viride
west side

イタリア語の同義語辞典にあるclamideの類義語と反意語

同義語

«clamide»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CLAMIDEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語clamideを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのclamideの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«clamide»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

clamide
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

clámide
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

clamide
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

clamide
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

clamide
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

clamide
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

clamide
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

clamide
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

clamide
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

clamide
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Klamide
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

clamide
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

clamide
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

clamide
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

clamide
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

clamide
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

clamide
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

clamide
70百万人のスピーカー

イタリア語

clamide
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

clamide
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

clamide
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

clamide
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

clamide
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

clamide
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

clamide
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

clamide
5百万人のスピーカー

clamideの使用傾向

傾向

用語«CLAMIDE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«clamide»の使用頻度を示しています。
clamideの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«clamide»で最も広く使用されている表現です。

用語«CLAMIDE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«clamide»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«clamide»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、clamideに関するニュースでの使用例

例え

«CLAMIDE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からclamideの使いかたを見つけましょう。clamideに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
• CLAMIDA , nel numero del più Clamide, per lo slesso che Clamide l usò il Salvini. Salvili. Cas. Sileni colla clamida, e in pianelle. Sileni due con clamide purpuree, e pianelle bianche. (A) CLAMIDE. Sopravveste de' soldati. Lat. chlamys ...
‎1827
2
Dizionario d'ogni mitologia e anticjita sulle tracce di Fr. ...
La clamide era pure l' abito dei cacCiatori , ed essi il più delle volte non ne portavano altri. Se la gittavano sul braccio sinistro , come vedesi all'Apollo di Bel- Vedere, e allo stesso braccio l'intortigliavano , er farsene una specie di scudo.
Girolamo Pozzoli, Antonio Peracchi, Felice Romani, 1826
3
Dizionario d'ogni mitologia e antichità incominciato da ...
La clamide era nre l' abito dei caociatori , ed essi ilppiù dellevolte non ne portavano altri. Se la gittavano sul braccio sinistro . come vedeai all'Apollo di Bel- Vedere, e allo stesso braccio l'intortigliavano , er farsene una apocie di acudo. Ciano/J ...
‎1826
4
Dizzionario della lingua italiana ...
CLAMIDA , ntl numero del più Clamide, per lo stesso che Clamide l' usò il Salvini. Salvia. Cos. Sileni colla clamida, t in pia- Delie. Sileni due con clamide purpuree, e pianelle bianche. (A) CLAMIDE. Sopravveste de' so/dati. Laf. chlamys ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Dizionario d'ogni mitologia e antichità
È difficile il poter determinare qua! sia il personaggio che vi si vede appoggiato ad una lancia presso Mercurio ; egli é vestilo di clamide ; il suo petaso gli cade rovesciato sulle «palle, ed ha lo scudo ai piedi. l\ pileo e la spada , a forma di croce ...
Girolamo Pozzoli, François Noel, Felice Romani, 1822
6
Ruvo di Puglia e il suo territorio: le necropoli : i corredi ...
Al centro è raffigurato Laerte, nudo, con clamide pendente dalle braccia, poggiato con la destra ad una lunga lancia, che sta prendendo la mano di Anticleia, raffigurata in piedi, vestita da sposa, con chitone, mantello e velo sulla testa, su cui è ...
Andrea C. Montanaro, 2007
7
La Civiltà cattolica
nella veste ordinaria militare, l'artista, per onorare i santi eroi della fede e seguendo l'uso chiesastioo, ha scelto il costume nobile degli » alti militi, i palatini. La clamide, come mostra la figura di sant'Antiochiano sul nostro disegno, circonda ...
‎1898
8
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
CLÀi IDA, nel numero del più Clamide, per lo ' stesso, che Clamide l' usò il Salvini. Salvin. Cas. Sileni colla clamida e in ianelle. Sileni due con clamide pur uree e pianelle liianche . -i- C AMIDE. T. Star. Ant. Sorta d'abito militare che portavon' ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
9
Il *costume antico e moderno ovvero storia del governo, ...
Clamide. Imperocchè la clamide era un distintivo de' militari: essi in tempo di guerra la p'ortavano al dissopra dell' usbergo, ed in tempo di pace al dissopra della tunica. La clamide aveva generalmente la forma di un lungo quadrato: la sua ...
F. incisore Ferro, 1830
10
Il costume antico e moderno: o Storia del governo, della ...
(Francia) CLAMIDE degli antichi Greci.Eur. I, 256. Clamide altra specie di pallio degli antichi Greci diversa dalla clena che-era una veste tetragona,e la clamide terminava al basso in forma circolare con frangia assai distanti le une dalle altre  ...
Giulio Ferrario, 1829

用語«CLAMIDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からclamideという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Brixia. Roma e le genti del Po Un incontro di culture III – I secolo aC
La scultura in terracotta raffigura un giovane guerriero in nudità eroica, con balteo e clamide. Riferito al modello di Diomede tipo Cuma è il ... «Tellus Folio, 5月 15»
2
Maria Paola Forlani. Tutankamon, Caravaggio, Van Gogh La sera ei …
Il suo abbigliamento è costituito da una tunica bianca (chitone) con un motivo a triangoli intorno al collo e da un mantello violaceo (clamide) ... «Tellus Folio, 1月 15»
3
Sanremo: assise dell'Accademia della Pigna, due nuove investiture …
Il Presidente Freddy Colt, nelle sue vesti di Cerimoniere, ha aperto il piccolo corteo dei convenuti che, dopo aver indossato la clamide color ... «SanremoNews.it, 12月 14»
4
Un viaggio 'serale' da Tutankamon a Van Gogh
Il suo abbigliamento è costituito da una tunica bianca (chitone) con un motivo a triangoli intorno al collo e da un mantello violaceo (clamide) ... «Estense.com, 12月 14»
5
La Festa di San Martino: leggende, usanze e gastronomia in Sicilia
Senza pensarci due volte, tagliò con la spada la sua mantella, la “clamide”, offrendogliene la metà. Miracolosamente si sciolse la neve e fece ... «La Gazzetta Palermitana, 11月 14»
6
Biscotto di San Martino o Rasco
Senza pensarci due volte, il cavaliere, tagliò la sua clamide in due parti, cedendone la metà al povero. Prodigiosamente, al generoso gesto di ... «Monreale News, 11月 14»
7
Historia et imago Cremae. Il fiume Serio dalla sorgente alla foce …
... una corta peluria: è la prima insistente vegetazione, la gemmazione vellutata di sorella erba che fa indossare la clamide alla nuda roccia. «Crem@ on line, 7月 14»
8
CALCIO FEMMINILE: LE DAIRAGIRLS VINCONO IL CAMPIONATO
... a trovare sbocco offensivo grazie ai maggiori spazi concessi dalle avversarie trovando la via del gol con Clamide, Ferrario, Cabrera, Franco, ... «Legnanonews, 4月 13»
9
5 cose da sapere sul rosso
... degli dei; la poetessa Saffo descrisse il dio Eros come “rivestito di una clamide rossa” mentre Ovidio definisce pupurrissima la dea Afrodite. «Grazia.it, 12月 12»
10
IL POETA DEL GOL - Buon compleanno, Caligola
Oggi, dopo disastri nazionali, gli improfumati escono di scena ma poi li si vede passeggiare come antichi questori, abbigliati con clamide e ... «ANSA.it, 8月 12»

参照
« EDUCALINGO. Clamide [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/clamide>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z