アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"clámide"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CLÁMIDEの語源

La palabra clámide procede del latín chlamys, -y̆dis, la cual a su vez procede del griego χλαμύς, -ύδος.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCLÁMIDEの発音

clá · mi · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CLÁMIDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCLÁMIDEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«clámide»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
clámide

一族

Clámide

clámideは、モードトゥルーパーズとV世紀の間にギリシャefebosを層にリードする、ウールで作られた、衣服の光でした。 C.およびIIIa。 C.それは本質的に、キャリアの高さのおおよその長さで、約2x1の比率の長方形であった。 それは細かい羊毛でできていて、小さい辺を飾る色の帯を運んでいました。 このサンダルを除き、唯一の衣服として、若い兵士たちによって、暖かい季節に使用され、右の肩の上に通常の腓骨を帯びたが、でも彼の左の肩に腓骨を置いていないドキュメント、首の付け根と 背中。 彼の裸の体の上に、このような光の衣服であることは、いくつかの歴史家は、キャンペーンの状況で下チュニックを取ることを理論化、競技場のための唯一のより便利と考えています。 Clámideはその後、ローマ人によって採用され、最終的に軍司令官のための鎧に身を包んだpaludamentumが得られました。 La clámide era una prenda de vestir ligera, hecha de lana, que llevaban a modo de capa los soldados de caballería y efebos griegos entre los siglos V a. C. y III a. C. Era en esencia un rectángulo de proporciones 2x1 aproximadamente, con un largo aproximado de la altura de su portador. Estaba hecha de lana fina y solía llevar una franja de color adornando los lados menores. Se usaba en la estación cálida por los soldados jóvenes, como prenda única, a excepción de las sandalias, y ceñida con una fíbula generalmente sobre el hombro derecho aunque hay documentación que sitúa la fíbula en el hombro izquierdo, la base del cuello e incluso sobre la espalda. El hecho de ser una prenda tan ligera sobre el cuerpo desnudo hace que algunos historiadores la crean más conveniente únicamente para el estadio, teorizando que en situaciones de campaña se llevaría con una túnica debajo. Posteriormente la clámide fue adoptada por los romanos y acabó derivando en el paludamentum que se vestía sobre la coraza por los mandos militares.

スペイン語辞典でのclámideの定義

辞書の中のクロマイドの定義は、主に乗馬のためにギリシャ人が使用し、後にローマ人に採用された短い軽いコートです。 En el diccionario castellano clámide significa capa corta y ligera que usaron los griegos, principalmente para montar a caballo, y que después adoptaron los romanos.
スペイン語辞典で«clámide»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CLÁMIDEと韻を踏むスペイン語の単語


ábside
áb·si·de
almorávide
al·mo··vi·de
ápside
áp·si·de
ascáride
as··ri·de
bicúspide
bi·cús·pi·de
cariátide
ca·riá·ti·de
cariópside
ca·rióp·si·de
clemátide
cle··ti·de
cúspide
cús·pi·de
efeméride
e·fe··ri·de
hespéride
hes··ri·de
íride
í·ri·de
oceánide
o·ce·á·ni·de
pepónide
pe··ni·de
pirámide
pi··mi·de
píxide
·xi·de
potámide
po··mi·de
probóscide
pro·bós·ci·de
sílfide
síl·fi·de
tricúspide
tri·cús·pi·de

CLÁMIDEのように始まるスペイン語の単語

clac
clachique
claco
clacote
cladócero
cladodio
clamar
clamidosauro
clamor
clamoreada
clamorear
clamoreo
clamorosa
clamorosamente
clamoroso
clamosa
clamosidad
clamoso
clan
clandestina

CLÁMIDEのように終わるスペイン語の単語

alcaide
alcaloide
androide
aneroide
asteroide
celuloide
coloide
espermatozoide
esquizoide
esteroide
glide
humanoide
offside
ovoide
paranoide
solenoide
tabloide
teamide
trapezoide
vide

スペイン語の同義語辞典にあるclámideの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CLÁMIDE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«clámide»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
clámideのスペイン語での同義語

«clámide»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CLÁMIDEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語clámideを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのclámideの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«clámide»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

clámide
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

clámide
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Clamor
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

clámide
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

clámide
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

clámide
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

clámide
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

clámide
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

clámide
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

clámide
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Klamide
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

clámide
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

clámide
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

clámide
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

clámide
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

clámide
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

clámide
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

clámide
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Clamide
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

clámide
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

clámide
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

clámide
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

clámide
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

clámide
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

clámide
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

clámide
5百万人のスピーカー

clámideの使用傾向

傾向

用語«CLÁMIDE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«clámide»の使用頻度を示しています。
clámideの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«clámide»で最も広く使用されている表現です。

用語«CLÁMIDE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«clámide»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«clámide»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、clámideに関するニュースでの使用例

例え

«CLÁMIDE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からclámideの使いかたを見つけましょう。clámideに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Clámide 2. 4o ESO: Ámbito lingüístico y social
Clámide 2 esta dividido en cuatro unidades didácticas en las que se trabajan los contenidos de la Historia y lengua castellana y literatura, además de contenidos de Ética partiendo de unos textos, tanto literarios como históricos.
‎2005
2
El disco de Teodosio
La hilera que enmarca los motivos decorativos de la clámide está modelada con el punteado de mayor tamaño y éste se aprecia igualmente en el interior de la manga de la túnica. Los dibujos de semicircunferencias forman los rombos de la  ...
Martín Almagro Gorbea, 2000
3
Monedas bizantinas: vándalas, ostrogodas y merovingias
A izquierda, Constante de pie, frontal, barbado, llevando coraza y corona rematada en cruz, sosteniendo en mano derecha gran cruz; a derecha, Constantino IV, imberbe, de pie, frontal, llevando clámide y corona rematada en cruz. En campo ...
Alberto Canto García, Isabel Rodríguez Casanova, 2006
4
Gesta Romanorum: exempla europeos del siglo XIV
o la barba de oro o la clámide, sería condenado a la muerte más desgraciada. Sucedió que en un momento determinado entró en el templo un individuo osado y, al ver la primera imagen con el dedo extendido, extrajo el anillo del dedo; ...
Ventura de la Torre Rodríguez, Jacinto Lozano Escribano, 2004
5
Catálogo general de las antiguas monedas autónomas de ...
Manuel Cerdá de Villarestan. Jinete, á su izquierda , con bidente ó tridente al brazo. 391. Jinete , con clámide y otro caballo de la brida , á su izquierda. 191. , Jinete , con clámide y escudo, corriendo con otro caballo de la brida , á su derecha.
Manuel Cerdá de Villarestan, 1858
6
La escultura
Una estatua de joven con clámide, similar a la nuestra, procede del jardín oriental de la Villa di Popea en Torre Anunziata (JASHEMSKI, W. F.: op. cit., 1979 , p. 314, fig. 480). También es interesante el hecho de que en una pintura procedente ...
José Miguel Noguera Celdrán, 1991
7
Tesoros de la Real Academia de la Historia
Están también colocados de frente, con nimbo en la cabeza, vestidos, igualmente, con túnica cubierta por la clámide decorada, como la del emperador, con bordados geométricos sobre el hombro derecho, en el puño y sobre el pie de este ...
Real Academia de la Historia (Spain), 2001
8
Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...
No, no la dejemos... clámide. Capa corta y ligera que usaron los griegos, principalmente para montar a caballo. Después la adoptaron los romanos (DRA). (Obras completas, Segundo mamotreto, Libro de signos, Música de cámara y al aire ...
‎2007
9
Diccionario histórico enciclopédico, 1
CLÁMIDE. Voz derivada del griego que significa cota de armas, llamada por los latinos paludamen- tum. La clámide hacia el mismo servicio en tiempo de guerra, que la toga en el de paz. La clámide era , segun el testimouio de Estra- hon ...
V. Joaquín Bastús, 1833
10
Diccionario histórico enciclopédico
CLÁMIDE. Voz derivada del griego que significa cota de armas, llamada por los latinos paludamen- tum. La clámide hacia el mismo servicio en tiempo de guerra, que la toga en el de paz. La clámide era , segun el testimonio de Estra- hon, ...
Vicenç Joaquín Bastús i Carrera, 1828

用語«CLÁMIDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からclámideという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Las Sonatas de Verano recuperan Feira Medieval de Pontearnelas
Destaca en este aspecto la particular adaptación de "La cabeza del dragón" que, el día 31 escenificarán Teatro Clámide en el Jardín Umbrío, ya que se tratará ... «Faro de Vigo, 7月 16»
2
Luis Zama, fotógrafo emeritense: "Mi idea es acercar a la gente lo ...
La espalda del cristo de las Injurias protagoniza 'La clámide púrpura', una fotografía de Luis Zama con la que ha resultado ganador del concurso del cartel ... «El Periódico Extremadura, 5月 16»
3
Una fotografía de la espalda del Cristo de las Injurias anunciará la ...
El trabajo "La clámide púrpura", una fotografía de la espalda del Santísimo Cristo de las Injurias, de la Real Hermandad y Cofradía Infantil de Mérida, ... «Región Digital, 5月 16»
4
La entrañable historia de la cesión de la clámide del Valle a San ...
El hermano mayor, Antonio Burgos, cuenta que «la hermandad del Valle tuvo un trato espectacular con nosotros y nos cedió una clámide del Cristo de la ... «abcdesevilla.es, 4月 16»
5
El teatro local se reivindica con ´La cabeza del dragón´
Con Teatro Clámide a la cabeza, acompañados por la Escuela Municipal de Música y bailarines del Centro de Animación Clámide, esta producción ... «Faro de Vigo, 4月 16»
6
Clámide celebra el Día del Teatro con el anuncio de su nuevo ...
La compañía vilagarciana Taller de Teatro Clámide, celebró ayer el Día Mundial del Teatro" con la presentación del cartel de su nueva obra, que se ... «Faro de Vigo, 3月 16»
7
La terminología cofrade
Fíjate en esta otra: Clámide, otra esdrújula que hace referencia (y seguimos con el vestir) a una tela normalmente púrpura que cubre a algunas tallas de Cristo. «La Crónica de Salamanca, 3月 16»
8
La lista de la compra cofrade
Para que precisamente todo salga bien durante la semana más cofrade del año, la Clámide Púrpura integra un gran número de productos que hacen las ... «El Día de Córdoba, 3月 16»
9
¿Por qué el Papa viste de blanco?
El Papa no siempre ha vestido de blanco. Al parecer al principio, tras la legalización de la Iglesia por el emperador Constantino, usó una clámide púrpura, ... «Las Provincias, 1月 16»
10
Con capas a san Martín
Villanázar cuenta en su iglesia con una talla que representa a san Martín en su etapa juvenil, la de soldado del imperio romano vestido con clámide que ... «La Opinión de Zamora, 11月 15»

CLÁMIDEの画像

clámide

参照
« EDUCALINGO. Clámide [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/clamide>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z