アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"clandestinità"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCLANDESTINITÀの発音

clan · de · sti · ni ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CLANDESTINITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCLANDESTINITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«clandestinità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのclandestinitàの定義

辞書の秘密性の定義は、秘密の何者かの条件です。 秘密の人生:強制的にc。 cで生きる; c。に行く。 cで避難してください。

La definizione di clandestinità nel dizionario è condizione di chi, di ciò che è clandestino; vita da clandestino: essere costretti alla c.; vivere in c.; darsi alla c.; rifugiarsi nella c.


イタリア語辞典で«clandestinità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CLANDESTINITÀと韻を踏むイタリア語の単語


affinità
af·fi·ni·
alcalinità
al·ca·li·ni·
consanguinità
consanguinità
cristallinità
cristallinità
divinità
di·vi·ni·
felinità
felinità
finità
fi·ni·
fiorentinità
fio·ren·ti·ni·
genuinità
ge·nui·ni·
infinità
in·fi·ni·
latinità
la·ti·ni·
mascolinità
ma·sco·li·ni·
meschinità
me·schi·ni·
repentinità
re·pen·ti·ni·
salinità
sa·li·ni·
semiclandestinità
se·mi·clan·de·sti·ni·
trinità
tri·ni·
verginità
ver·gi·ni·
vicinità
vi·ci·ni·
virginità
virginità

CLANDESTINITÀのように始まるイタリア語の単語

claire
clamare
clamidato
clamide
clamidospora
clamore
clamorosamente
clamoroso
clan
clandestinamente
clandestino
clang
clangere
clanghete
clangore
claque
claquettes
claqueur
claretto
clarina

CLANDESTINITÀのように終わるイタリア語の単語

asinità
belluinità
comunità
dignità
erba trinità
ferinità
indennità
maternità
mediolatinità
opportunità
patavinità
pellegrinità
peregrinità
sanguinità
sanità
serenità
tapinità
triestinità
umanità
unità

イタリア語の同義語辞典にあるclandestinitàの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CLANDESTINITÀ»の同義語

次のイタリア語の単語は、«clandestinità»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
clandestinitàのイタリア語での同義語

«clandestinità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CLANDESTINITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語clandestinitàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのclandestinitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«clandestinità»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

地下
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

subterráneo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

underground
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

भूमिगत
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تحت الارض
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

метро
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

subterrâneo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ভূগর্ভস্থ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

souterrain
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bawah tanah
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

U-Bahn
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

地下
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

지하철
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lemah
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bí mật
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நிலத்தடி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

भूमिगत
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yeraltı
70百万人のスピーカー

イタリア語

clandestinità
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

podziemny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

метро
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

subteran
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υπόγειος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ondergrondse
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

jordisk
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

jordisk
5百万人のスピーカー

clandestinitàの使用傾向

傾向

用語«CLANDESTINITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«clandestinità»の使用頻度を示しています。
clandestinitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«clandestinità»で最も広く使用されている表現です。

用語«CLANDESTINITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«clandestinità»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«clandestinità»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、clandestinitàに関するニュースでの使用例

例え

«CLANDESTINITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からclandestinitàの使いかたを見つけましょう。clandestinitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
In clandestinità
VINICIO CAPOSSELA VINCENZO COSTANTINO i“ IN CLANDESTINITÀ ME PALI INCONTRA ME MAIL UN |||||| LE < OOOOOOO CA EEEEEEEEE LI Vinicio Capossela, Vincenzo Costantino IN CLANDESTINITÀ Mr Pall incontraMrMall ...
Vinicio Capossela, 2013
2
Commentario del Codice di procedura civile per gli Stati ...
Ei dunque può aver cominciato a possedere e può aver posseduto per qualche tempo clandestinamente: basta solo che questa clandestinità sia cessata, ed il possesso diventato pubblico da oltre un anno prima (lelfarrecata molestia, perchò ...
Pasquale Stanislao Mancini, Sardinia (Kingdom)., 1857
3
Inventare la vecchiaia
Introduzione La vecchiaia è emersa dalla clandestinità a cui è stata, per molto tempo, costretta. Non è più solo materia di riflessione e discussione tra esperti nelle loro segrete stanze, non è più solo pensiero intimo, quasi indicibile, delle ...
Sergio Tramma, 2000
4
Teresio Olivelli. Tra storia e santità
I. MESI. DELLA. CLANDESTINITÀ. (11. NOVEMBRE. 1943-27. APRILE. 1944). « Vivo esiliato in Patria» Cominciano così, per Teresio, i cinque mesi e mezzo più intensi della sua vita: più intensi, fino all'estremo limite delle energie e delle ...
Giovanni Di Peio, 2006
5
Comprendere l'omosessualità
Le vicissitudini della clandestinità Gli omosessuali si domandano spesso tra di loro se sono "usciti allo scoperto" (dall'inglese, out of the closetx) o se sono " nascosti", cioè se vivono la loro omosessualità apertamente o in clandestinità.
Marina Castañeda, 2006
6
Lavoro riservato: i cassetti segreti del Pci [i.e. Partito ...
In. clandestinità. con. muri. di. carta. velina. "Io torno in Italia nel 1945, finita la guerra. Sono venuta attraverso quell'organizzazione della Croce rossa internazionale, non delle Nazioni Unite, che rimpatriava attraverso la Iugoslavia. Sono stata ...
Maurizio Caprara, 1997
7
Compendio di diritto del lavoro
Capitolo 3 I sindacati ed il diritto di sciopero Percorso di lettura Dalla clandestinità dei primi anni i sindacati sono emersi con una forza che li ha portati ad assumere oggi un ruolo di primo piano nella disciplina dei rapporti di lavoro.
Daniela Irollo, Gaetano Irollo, 2009
8
La proprietà immobiliare urbana
La dottrina, infine, si è domandata se ad integrare il requisito della clandestinità concorresse la sola ignoranza, oppure fosse necessaria la ignoranza incolpevole del soggetto passivo dello spoglio. La giurisprudenza, si è pronunziata per ...
Antonio Gerardo Diana, 2008
9
Sedicesimo rapporto sul turismo italiano 2007-2008
19. LA. CLANDESTINITÀ. DEI. TOUR. OPERATOR1. Una delle caratteristiche che accomuna in questo periodo le attività connesse con il turismo (e non solo) è la mancanza di punti fermi. Tutto si muove con grande rapidità e l'estrema varietà , ...
Emilio Becheri, 2009
10
Un ponte fra dittatura e democrazia. Brescia e la sua ...
1. Il. CLN. bresciano. dalla. clandestinità. all'insurrezione. 1. Il. periodo. clandestino. Sul CLN clandestino bresciano esistono pochi documenti e pochissime sono persino le testimonianze dei suoi componenti. Le ricerche locali sono di ...
Rolando Anni, 2009

用語«CLANDESTINITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からclandestinitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A Roma e Treviso sono stati episodi di fascismo - Christian Raimo …
... sottoposto a persecuzioni o a rischio di morte, ed è contemporaneamente al lavoro per rimpatriare chi si trova in condizione di clandestinità”. «Internazionale, 7月 15»
2
Dieci ragioni per dire sì alla legge sulla cannabis
E ciò perché le condizioni di clandestinità in cui solitamente viene confezionata, "tagliata", spacciata e consumata accrescono i rischi per la ... «La Repubblica, 7月 15»
3
Fiano, solidarietà ad agenti feriti - Corriere dello Sport
... lavoro per rimpatriare chi si trova in condizione di clandestinità". Lo afferma Emanuele Fiano, responsabile Sicurezza della segreteria del Pd. «Corriere dello Sport.it, 7月 15»
4
Mazinga e Ufo Robot vegliano su Foggia. Ecco Capitanata Grand …
Da noi i siti archeologici vivono una sorta di clandestinità, come i palazzi del Settecento, del resto, mentre nella catena di artisti dagli anni '80 ... «l'Immediato, 7月 15»
5
Quattro clandestini trovati all'interno di un container in porto, La …
L'uomo colto da malore è stato immediatamente soccorso, al pari dei compagni di viaggio in clandestinità che sono successivamente stati ... «Primocanale, 7月 15»
6
18 luglio: Gino Bartali | Giornale del Popolo
... giugno 1944 Bartali corse almeno una quarantina di volte per trarre in salvo gli ebrei in clandestinità. Una tappa temeraria, di trecentottanta chilometri percorsi ... «Giornale del Popolo, 7月 15»
7
Caso Tecnova: il gup rinvia a giudizio dodici imputati, prosciolti in tre
Gli imputati rispondono di estorsione, favoreggiamento della condizione di clandestinità di cittadini extracomunitari e truffa aggravata ai danni ... «Lecceprima.it, 7月 15»
8
Operazione "Lussuria Orientale": sgominata associazione a …
... prostituzione e al favoreggiamento del reato di clandestinità capace di coinvolgere una clientela proveniente da tutto il territorio provinciale. «TargatoCn.it, 7月 15»
9
Perugia, avevano tentato di uccidere un tunisino in piazza Danti …
PERUGIA – Il carcere di Capanne ieri ha aperto le porte per due detenuti albanesi che, per la loro pericolosità e la loro clandestinità sono stati ... «Umbriadomani, 7月 15»
10
Aveva un laboratorio per il confezionamento della droga in un …
L'uomo è stato portato al comando di via Galilei per accertamenti, dai quali sono emersi i precedenti e lo stato di clandestinità. «Il Nuovo Giornale di Modena, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Clandestinità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/clandestinita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z