アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"clan"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCLANの発音

clan play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CLANの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCLANはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«clan»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

一族

Clan

一族は、共通の祖先によって知覚された祖先によって定義される1つまたは複数の団体連合のグループを示すために、民族 - 人類学の科学で使用される用語です。 Il clan è un termine, utilizzato nelle scienze etnoantropologiche, per indicare uno o più gruppi di persone unite da parentela, che è definita dalla discendenza percepita da un antenato comune.

イタリア語辞典でのclanの定義

辞書の一族の最初の定義は、共通の利益を持つ人々のグループです。 一族の別の定義はチーム、スポーツ安定です。 一族はまた、共通の降下、高貴なまたはトーテムによってリンクされたグループです。

La prima definizione di clan nel dizionario è gruppo di persone che hanno comuni interessi. Altra definizione di clan è squadra, scuderia sportiva. Clan è anche gruppo legato da una comune discendenza, gentilizia o totemica.

イタリア語辞典で«clan»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CLANと韻を踏むイタリア語の単語


business-plan
business-plan
flan
flan
raglan
ra·glan
rataplan
ra·ta·plan
volan
vo·lan

CLANのように始まるイタリア語の単語

cladodio
claire
clamare
clamidato
clamide
clamidospora
clamore
clamorosamente
clamoroso
clandestinamente
clandestinità
clandestino
clang
clangere
clanghete
clangore
claque
claquettes
claqueur

CLANのように終わるイタリア語の単語

businessman
can
caravan
cardigan
chairman
fan
fisherman
gentleman
kan
khan
pullman
ramadan
ray-ban
salesman
san
slogan
superman
taliban
van
vegan

イタリア語の同義語辞典にあるclanの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CLAN»の同義語

次のイタリア語の単語は、«clan»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
clanのイタリア語での同義語

«clan»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CLANの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語clanを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのclanの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«clan»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

氏族
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

clan
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

clan
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

वंश
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عشيرة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

клан
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

clã
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বংশ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

clan
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

puak
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Clan
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

一族
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

씨족
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

clan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tộc
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

குலத்தை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कुळ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

klan
70百万人のスピーカー

イタリア語

clan
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

klan
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

клан
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

clan
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σόι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

clan
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

klan
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

clan
5百万人のスピーカー

clanの使用傾向

傾向

用語«CLAN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«clan»の使用頻度を示しています。
clanの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«clan»で最も広く使用されている表現です。

用語«CLAN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«clan»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«clan»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、clanに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CLAN»の引用

clanという言葉で有名な引用文や文章
1
Roberto Saviano
Quando hai una condanna a morte dai clan speri che lo Stato ti tenga stretto il più possibile.
2
Samuel Johnson
I nostri arrendevoli clan reprimono le loro gole patriottiche, E non pongono domande se non il prezzo dei voti.

«CLAN»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からclanの使いかたを見つけましょう。clanに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Football clan: Perchè il calcio è diventato lo sport più ...
Attorno al pallone ruotano potere, fama, soldi. E boss mafiosi pronti a tutto pur di accaparrarseli. Una ricognizione impietosa e allarmante sul lato oscuro del pianeta calcio.
Raffaele Cantone, Gianluca Di Feo, 2012
2
Storia della criminalità in Italia dal 1946 a oggi
Poggiomarino S. Gennaro Ves. -Ottaviano Casalnovo-Acerra-Pomigliano-Volla 14. Clan Fona 15. Clan Carusiello 1 6. Clan Anastasio 237. LOCALITÀ MOVENTE TOTALE città provincia camorra altra causa mensile parziale gennaio 8 12 14 6 ...
Romano Canosa, 1995
3
L'Africa subsahariana: ambiente, storia, strutture di ...
Clan e lignaggi sono i vincoli che determinano un sistema di parentela. Un clan è un raggruppamento sociale che accoglie più lignaggi; può essere patrilineare o matrilineare ed è solitamente esogamo (significa che viene vietato ai suoi ...
Cristiana Fiamingo, 2000
4
Follia per sette clan
Follia per sette clan non iniziasulla Terra.Ilpuntodi partenza è Alfa III L2, una delle numerose lunedelsistema diAlfa.Levicende si spostano poi per quattro capitoli in America, per alternarsi e definitivamente approdare sulla Luna, dove si chiude ...
Philip K. Dick, 2014
5
Il clan dei Mahé
Georges Simenon. Adelphi eBook Georges Simenon IL CLAN DEI MAHÉ Georges Simenon IL CLAN DEI MAHÉ Traduzione di Laura Frausin. Front Cover.
Georges Simenon, 2013
6
L'impero del Manyo e il Clan della Profezia
Tutto il Clan si soffermò a guardarla. Ogni sua movenza non era più quella della giovane ragazza inesperta che avevano prelevato da Londra. Jess non era più indifesa. Adesso era più conscia dei suoi poteri e consapevole della forza che ...
Lucy Bongiorno
7
Borghesia mafiosa: la 'ndrangheta dalle origini ai giorni nostri
la 'ndrangheta dalle origini ai giorni nostri Mario Casaburi. La 'ndrangheta in Nord Reno-Westfalia La 'ndrangheta in Assia Kassel Clan FARAO Homberg/Efze Clan FARAO. Gelsenkirchen Clan Giglio Dortmund Clan Farao Lippstadt Clan ...
Mario Casaburi, 2010
8
GLI AZANDE Storia e istituzioni politiche
Baepuru clan Avukida Bagbaragba, clan Ambata Gbaro, clan Abandogo Tikpo, clan Ambura Ingida, clan Akalmgo Bazambago, clan Angali Ngbatuyo, clan Agiti Gbafu, clan Akpura Uumo, clan Avunduo Gatanga, clan Auboli Bombu clan Agiti  ...
9
Le strutture elementari della parentela
"Abbiamo visto," scrive Sternberg, "che il clan non basta a se stesso. L'esistenza di ogni clan deve essere concepita in relazione organica con l'esistenza di almeno altri due clan che gli sono apparentati: il clan dal quale riceve le mogli, e il ...
Claude Lévi-Strauss, Alberto Mario Cirese, 2003
10
Storia del pensiero organizzativo
William Ouchi: il clan come altra forma di governo delle transazioni Un' integrazione originale del modello di Williamson è offerta da William Ouchi, autore americano di origine giapponese, e il suo contributo appare tanto più interessante se si ...
Giuseppe Bonazzi, 2008

用語«CLAN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からclanという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bari, racket al concerto di Vasco: quattro arresti tra i clan Strisciuglio …
E con fare intimidatorio, schiaffeggiandoli o facendo loro capire di agire per conto di clan mafiosi, avevano chiesto mille euro ciascuno, ... «La Repubblica, 7月 15»
2
Soldi falsi e raggiri: arrestato truffatore, nei guai il suo clan - Giornale …
I Carabinieri di Saló hanno arrestato per truffa un uomo di origine slava, Marco Braidic, 44enne già noto alle forze dell'ordine, che ha agito mentre era sotto ... «Giornale di Brescia, 7月 15»
3
Preghiere per il babyboss nel «santuario» del clan | Il Mattino
Per entrare nella enclave del clan dei camorristi bambini - i protagonisti che infiammano l'ultima guerra criminale che da Forcella dipana la sua ... «Il Mattino, 7月 15»
4
Di Girolamo, Crocetta, Gucciardi…. ed il clan delle persone Xbene …
Una vera e propria organizzazione, un clan di persone che hanno bisogno di dichiararsi “perbene”, fautori della legalità, per dare forza ad una ... «Marsalaviva, 7月 15»
5
Terra dei fuochi, in fiamme 4 discariche su 5: rivolta dei clan contro …
Prima è toccato alla discarica Novambiente, gravemente danneggiata dalle fiamme. Poi è stato il turno della Resit cava X e di quella in località ... «Il Mattino, 7月 15»
6
Bari, ordinanze custodia cautelare per elementi clan Strisciuglio
Roma, 18 lug. (askanews) - La Polizia di Stato di Bari ha eseguito alcune ordinanze di custodia cautelare nei confronti di persone contigue al ... «askanews, 7月 15»
7
Bari: ancora arresti fra presunti aderenti al clan Strisciuglio | Noi …
Ancora arresti fra presunti affiliati al clan Strisciuglio di Bari. Operazione di polizia nel capoluogo pugliese, vari fermati (numero ancora da ... «Noi Notizie, 7月 15»
8
Blitz nel «supermarket» della droga: 9 arresti nel clan di Vanella …
E' in corso a Secondigliano una vasta operazione della Polizia di Stato contro il clan della Vanella Grassi. Nove persone in manette: gestivano ... «Il Mattino, 7月 15»
9
Racket a Pianura, in manette gli affiliati del clan Marfella-Pesce | Il …
Si tratta di presunti affiliati al clan Pesce-Marfella, in guerra con i rivali della cosca Mele. In manette sono finiti Salvatore Marfella, Giuseppe ... «Il Mattino, 7月 15»
10
Camorra: arrestato reggente clan Sequino - Campania - ANSA.it
(ANSA) - NAPOLI, 17 LUG - La Polizia di Napoli ha arrestato Salvatore Sequino, napoletano di 41 anni, ritenuto il reggente dell'omonimo clan ... «ANSA.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Clan [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/clan>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z