アプリをダウンロードする
educalingo
cloroformizzare

"cloroformizzare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCLOROFORMIZZAREの発音

clo · ro · for · miʒ · ʒa · re


CLOROFORMIZZAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCLOROFORMIZZAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcloroformizzareの定義

辞書中のクロロホルムの定義は、麻酔し、クロロホルムで麻酔することである。 クロロホルムもまた眠りに落ち、退屈である。クロロホルムをスピーチする。


CLOROFORMIZZAREと韻を踏むイタリア語の単語

analizzare · apprezzare · autorizzare · caratterizzare · concretizzare · formalizzare · localizzare · massimizzare · masterizzare · minimizzare · organizzare · ottimizzare · personalizzare · piazzare · realizzare · riutilizzare · sincronizzare · utilizzare · valorizzare · visualizzare

CLOROFORMIZZAREのように始まるイタリア語の単語

cloratore · clorazione · clorico · cloridrato · cloridrico · clorito · cloro · Cloroficee · clorofilla · clorofilliano · cloroformio · cloroformizzazione · cloromicetina · clorosi · cloroso · clorotico · clorurare · clorurazione · cloruro · cloruro di sodio

CLOROFORMIZZAREのように終わるイタリア語の単語

accarezzare · armonizzare · commercializzare · focalizzare · generalizzare · memorizzare · neutralizzare · penalizzare · pubblicizzare · razionalizzare · riorganizzare · schizzare · sensibilizzare · sintetizzare · socializzare · spazzare · sponsorizzare · sprizzare · spruzzare · stabilizzare

イタリア語の同義語辞典にあるcloroformizzareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CLOROFORMIZZARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«cloroformizzare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cloroformizzare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CLOROFORMIZZAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cloroformizzareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcloroformizzareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cloroformizzare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

氯仿
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cloroformo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

chloroform
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

क्लोरोफार्म
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الكلوروفورم
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

хлороформ
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

clorofórmio
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ক্লর্যাফর্ম প্রয়োগ করা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

chloroforme
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kloroform
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Chloroform
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

クロロホルム
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

클로로포름
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

chloroform
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đánh thuốc mê
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

குளோரோபார்ம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

गुंगीचे औषध
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kloroform
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

cloroformizzare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

chloroform
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

хлороформ
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cloroform
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

χλωροφόρμιο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

chloroform
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kloroform
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kloroform
5百万人のスピーカー

cloroformizzareの使用傾向

傾向

用語«CLOROFORMIZZARE»の使用傾向

cloroformizzareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cloroformizzare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、cloroformizzareに関するニュースでの使用例

例え

«CLOROFORMIZZARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcloroformizzareの使いかたを見つけましょう。cloroformizzareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il fascismo: la politica in un regime totalitario
Arringando i camerati con parole che significativamente non sarebbe state rese pubbliche, il duce affermò che bisognava cloroformizzare [...] le opposizioni e anche il popolo italiano. Lo stato d'animo del popolo italiano è questo: fate tutto ma ...
Salvatore Lupo, 2005
2
The Early History of the Medical Profession in the County of ...
... eccessivamenti pusillanimi od irritabili si suole limitare la cloroformizzazione alle operazioni di lunga durata. La maniera di cloroformizzare che adopera Arlt come quasi tutti gli operatori di Allemagna, è alquanto diversa e mi sembra più ...
Ebenezer ALDEN, 1853
3
Lo spettacolo del fascismo
Dapprima Mussolini pose l'accento sulla gravità delle sue condizioni, poi, alla domanda: "E vero... che Lei non si lasciò cloroformizzare durante l'operazione?" rispose con nonchalance: "Volevo vedere come i dottori si comportavano"182.
Simonetta Falasca Zamponi, 2003
4
Storia contemporanea
Fu in questo torno di tempo che a Palazzo Chigi si pensò di avviare conversazioni per « cloroformizzare » — così scriveva Guariglia a Grandi in una lunga lettera del 25 giugno 1930 — i rapporti italo-francesi 13 e fu proprio Grandi a ...
‎1977
5
Giornale internazionale delle scienze mediche
E riportiamo infatti qualche cosa delle interessanti discussioni: Innanzi tutto bisogna fissare un importante concetto, prima di entrare nelle conclusioni, vale a dire che se da un lato si accertala possibilità di poter cloroformizzare i cardiaci . d ' ...
‎1902
6
Lo Sperimentale
ciano spesso delle interruzioni per orientarsi sullo stato del paziente e si cessi di cloroformizzare tostochè sopravviene completa insensibilità. Il Dott. Demme ha osservato più raramente degli accidenti da disturbare o rendere pericolosa la ...
‎1872
7
Sperimentale
La legatura era ora applicata da 48 ore , e come preparativo per usare lo schiacciatore noi consigliavamo la malata a farsi cloroformizzare: ma essa vi si rifiutò positivamente dichiarando che preferiva soffrire qualunque dolore. La sua  ...
‎1860
8
Bullettino delle scienze mediche
Due metodi distinti s'adoperano a cloroformizzare. Uno esige breve tempo ed una piccola quantità dell'agente anestetico; difatti per produrre l' insensibilità basta rendere le inalazioni concentrate, far respirare al malato poca aria atmosferica ...
‎1832
9
Lettere ad Amelia Rosselli: Con altre lettere familiari e ...
Allorail medico mi fece togliere l'ingessatura, mifece torcere di nuovola gamba, mi fece dinuovo cloroformizzare edi nuovo mettereil gesso. Soffrivo moltissimo, mi ridussisenza forze,non riuscivo nemmenoasollevare lamano”(Moravia 1990, pp.
Alberto Moravia, 2013
10
Dizionario inglese
... sollecitare. chloride /'kloxrixd/ (sost.) CHIM. cloruro. chlorine /'klo:ri:n/ (sost.) CHIM. cloro. chloroform /'lerafo:m/, AE /'klo:refoxm/ (sost.) CHIM. cloroformio. to chloroform (v.t.) MED. cloroformizzare. chlorophyll /'klnrofIl/, AE /'kloxr9fll/ (sost.) ...
AA. VV., 2011

用語«CLOROFORMIZZARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcloroformizzareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La seconda serie di True Detective: tutto cambia, non il male
... in porno, sia a letto e a pagamento sia nella recita su internet, l'alcol è ancora l'unica medicina per cloroformizzare i propri fantasmi. Più che ... «Il Secolo XIX, 6月 15»
2
Teresa Lambertucci attacca Comi: "Commissariato il Pd provinciale …
La discussione politica di questi giorni, che il partito provinciale (e quello regionale) non dovrebbe cloroformizzare, riguarda l'analisi del voto ... «Cronache Maceratesi, 6月 15»
3
Trionfo granata all'Arechi, Benevento ko. Gabionetta e Calil firmano …
Ma il Benevento, col trascorrere dei minuti, prende le distanze ai granata e prova a cloroformizzare il ritmo del derby, anche perché a ... «La Citta di Salerno, 3月 15»
4
Taglio ai vitalizi, Capanna contrario
R. Servono per cloroformizzare l'opinione pubblica. Un esempio? In Italia c'è la più alta disoccupazione giovanile d'Europa e non si fa nulla ... «Lettera43, 1月 15»
5
Reggio Calabria, rifiuti sbarrano passaggio pedoni vicino al Tapis …
E mentre – dice Nuccio Pizzimenti – tonnellate di rifiuti invadono centri e periferie di città, di piccoli e grandi borghi, si tenta di cloroformizzare ... «ntacalabria, 6月 14»
6
Reggio, Chizzoniti tuona sul caso Villa Betania e i suoi …
si arrampica sugli specchi, sperando di cloroformizzare la legalità smarrita. A questo punto, il 'volontariato' di fede cristiana, impudentemente ... «Stretto web, 5月 14»
7
Decreto Bankitalia, 7 luoghi comuni da sfatare
... delle ultime due settimane hanno dimostrato che non tutti sono proni innanzi alle balle somministrate per cloroformizzare l'opinione pubblica ... «Il Fatto Quotidiano, 2月 14»
8
Marò, Ignazio La Russa: "Bonino dimentica che ero contrario a …
Il governo invece di battere i pugni è immobile e fa sistematico ricorso alla tecnica degli annunci falsamente rassicuranti per cloroformizzare ... «Blitz quotidiano, 2月 14»
9
Sylvester Stallone a Tor Bella Monaca, Santori: “No a miti artificiali”
... predecessore Valter Veltroni che pensava di cloroformizzare le coscienze dei romani propinandogli di tanto in tanto panem et circenses. «RomaToday, 11月 12»
10
Per i 5 Stelle la vera sfida comincia adesso
... norme per cercare cloroformizzare le inchieste giudiziarie e imbrigliare la Rete, interventi per garantire questa o quella categoria, importante ... «Il Fatto Quotidiano, 5月 12»
参照
« EDUCALINGO. Cloroformizzare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cloroformizzare>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA