アプリをダウンロードする
educalingo
anestetizzare

"anestetizzare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でANESTETIZZAREの発音

a · ne · ste · tiʒ · ʒa · re


ANESTETIZZAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でANESTETIZZAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのanestetizzareの定義

辞書の麻酔の定義は、外科的麻酔を受ける。


イタリア語の動詞ANESTETIZZAREの活用

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io anestetizzo
tu anestetizzi
egli anestetizza
noi anestetizziamo
voi anestetizzate
essi anestetizzano
Imperfetto
io anestetizzavo
tu anestetizzavi
egli anestetizzava
noi anestetizzavamo
voi anestetizzavate
essi anestetizzavano
Futuro semplice
io anestetizzerò
tu anestetizzerai
egli anestetizzerà
noi anestetizzeremo
voi anestetizzerete
essi anestetizzeranno
Passato remoto
io anestetizzai
tu anestetizzasti
egli anestetizzò
noi anestetizzammo
voi anestetizzaste
essi anestetizzarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho anestetizzato
tu hai anestetizzato
egli ha anestetizzato
noi abbiamo anestetizzato
voi avete anestetizzato
essi hanno anestetizzato
Trapassato prossimo
io avevo anestetizzato
tu avevi anestetizzato
egli aveva anestetizzato
noi avevamo anestetizzato
voi avevate anestetizzato
essi avevano anestetizzato
Futuro anteriore
io avrò anestetizzato
tu avrai anestetizzato
egli avrà anestetizzato
noi avremo anestetizzato
voi avrete anestetizzato
essi avranno anestetizzato
Trapassato remoto
io ebbi anestetizzato
tu avesti anestetizzato
egli ebbe anestetizzato
noi avemmo anestetizzato
voi aveste anestetizzato
essi ebbero anestetizzato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io anestetizzi
che tu anestetizzi
che egli anestetizzi
che noi anestetizziamo
che voi anestetizziate
che essi anestetizzino
Imperfetto
che io anestetizzassi
che tu anestetizzassi
che egli anestetizzasse
che noi anestetizzassimo
che voi anestetizzaste
che essi anestetizzassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia anestetizzato
che tu abbia anestetizzato
che egli abbia anestetizzato
che noi abbiamo anestetizzato
che voi abbiate anestetizzato
che essi abbiano anestetizzato
Trapassato
che io avessi anestetizzato
che tu avessi anestetizzato
che egli avesse anestetizzato
che noi avessimo anestetizzato
che voi aveste anestetizzato
che essi avessero anestetizzato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io anestetizzerei
tu anestetizzeresti
egli anestetizzerebbe
noi anestetizzeremmo
voi anestetizzereste
essi anestetizzerebbero
Passato
io avrei anestetizzato
tu avresti anestetizzato
egli avrebbe anestetizzato
noi avremmo anestetizzato
voi avreste anestetizzato
essi avrebbero anestetizzato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
anestetizzare
infinito passato
aver anestetizzato
PARTICIPIO
participio presente
anestetizzante
participio passato
anestetizzato
GERUNDIO
gerundio presente
anestetizzando
gerundio passato
avendo anestetizzato

ANESTETIZZAREと韻を踏むイタリア語の単語

analizzare · apprezzare · autorizzare · caratterizzare · concretizzare · formalizzare · localizzare · massimizzare · masterizzare · minimizzare · organizzare · ottimizzare · personalizzare · piazzare · realizzare · riutilizzare · sincronizzare · utilizzare · valorizzare · visualizzare

ANESTETIZZAREのように始まるイタリア語の単語

anemone silvestre · anemone trifogliata · anemoscopio · anemotropismo · anepatia · anepigrafo · anerobio · aneroide · anestesia · anestesiologia · anestesiologico · anestesiologo · anestesista · anestetico · anestetizzante · aneto · aneto puzzolente · aneurina · aneurisma · aneurismatico

ANESTETIZZAREのように終わるイタリア語の単語

accarezzare · armonizzare · commercializzare · focalizzare · generalizzare · memorizzare · neutralizzare · penalizzare · pubblicizzare · razionalizzare · riorganizzare · schizzare · sensibilizzare · sintetizzare · socializzare · spazzare · sponsorizzare · sprizzare · spruzzare · stabilizzare

イタリア語の同義語辞典にあるanestetizzareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ANESTETIZZARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«anestetizzare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«anestetizzare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANESTETIZZAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anestetizzareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのanestetizzareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«anestetizzare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

麻醉
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

anestesiar
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

anesthetize
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चतनाशून्य करना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

خدر
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

анестезировать
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

anestesiar
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বেদনাহীন করা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

anesthésier
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

membius
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

betäuben
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

麻酔をかけます
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

마취
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

anesthetize
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự tê
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

anesthetize
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

anesthetize
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

uyuşturmak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

anestetizzare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

uśpić
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

анестезувати
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ameți
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καθιστώ αναίσθητο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verdoof
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

söva
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bedøve
5百万人のスピーカー

anestetizzareの使用傾向

傾向

用語«ANESTETIZZARE»の使用傾向

anestetizzareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anestetizzare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、anestetizzareに関するニュースでの使用例

例え

«ANESTETIZZARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からanestetizzareの使いかたを見つけましょう。anestetizzareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario Odontoiatrico:
blocco del sottorbitale, n iniezione per anestetizzare la polpa ed i tessuti parodontali dei frontali e dei premolari superiori omolaterali inclusi, a volte, il primo molare e la sua radice mesio vestibolare. Possono venire anestetizzati anche un lato ...
AA.VV., 2014
2
Urgenze in Endodonzia - Come Trattare Il Dolore Di Origine ...
Sede: è comunemente utilizzata per anestetizzare i denti dell 'arcata mandibolare: il blocco del nervo alveolare inferiore provoca l'anestesia dei molari e del secondo premolare, mentre quella del nervo mentoniero comporta l' anestesia del ...
a cura di Pagavino-Pace-Giachetti
3
Anestesia
Per anestetizzare la componente sensitiva del naso- faringe si può instillare la soluzione attraverso un'agocannula di plastica di 16-18 gauge inserita profondamente nel naso oppure con lunghi bastoncini con punta di cotone che vengono ...
Ronald D. Miller, 2006
4
TUTTO - Inglese
... s anestesia. anaesthetic [,2en1s'6etrk] agg, s anestetico. anaesthetize [ze' nrzs99tarz] v tr anestetizzare. analgesic [,aenzel'dgrzzrk] agg, s analgesico. analogy ...
AA. VV., 2011
5
Trecentosessantacinque pensieri per l'anima. Entra ...
Amore e dovere non vanno di pari passo. Se compi un atto soltanto per dovere, è chiaro che non è un atto d'amore. E allora perché portare avanti un inganno? Pensaci e lascia che il sonno ti porti la risposta... Non lasciarti anestetizzare dalla  ...
Susanna Garavaglia, 2009
6
Tutto inglese. Un dizionario completo, una grammatica essenziale
... [dmjuzzmont] s divertimento. an [aen, on, n] art indeterminativo v. a. anaemic [e' ni:mik] agg anemico. anaesthesia [,aîn1s'9i:zjo] s anestesia. anaesthetic [,:en1s' 6et1k] agg, s anestetico. anaesthetize [ze'n1:s9ota1z] v tr anestetizzare.
Aa.vv., 2010
7
Il tuo cuore mi appartiene
Il terrore non poteva anestetizzare una ferita da proiettile, almeno non del tutto, e non poteva stagnare il sangue. Ma la ferita si rivelò meno debilitante di quanto Ryan avrebbe immaginato, non diede origine a violenti spasmi di dolore, bensì a  ...
Dean R. Koontz, 2011
8
Il grande libro dei misteri irrisolti
condizione di anestetizzare la parte sinistra del cervello (cosa che spiega come mai risolvere un pur semplice quesito matematico diventa ancora più arduo quando abbiamo alzato un po' il gomito). Ecco perché l'alcol fa così tantiproseliti.
Colin Wilson e Damon Wilson, 2011
9
Dizionario inglese. Inglese-italiano, italiano-inglese
... n] art z'ndeterminaîivo v. a. anaemic [a'nizmik] agg anemico. anaesthesia [, aems'9izzja] s anestesia. anaesthetic [,aen1s'9et1k] agg, s anestetico. anaesthetize [ae'n1szetzuz] v Ir anestetizzare. analgesic [,aenael'd51:21k] agg, s analgesico.
AA. VV., 2012
10
Il paese senza adulti
Ma Maxence dice che la pubblicità è fatta per anestetizzare il cervello. «Cosa vuol dire anestetizzare il cervello?» «Vuol dire addormentarlo.» «Ma poi si risveglia?» «No. Se guardi troppo la tele, il tuo cervello non c'è verso che si risvegli.
Ondine Khayat, 2010

用語«ANESTETIZZARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanestetizzareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
incostituzionale? Il gip si rivolge alla Consulta - Quotidiano di Puglia
... dal momento che l'unico obiettivo, appunto, sembra essere quello di anestetizzare gli effetti dell'intervento della magistratura di Taranto. «Quotidiano di Puglia, 7月 15»
2
Messa a Santa Cruz. Il Papa: ridare dignità ai piccoli e ai deboli
... custodire la memoria del popolo, a non lasciarla anestetizzare e ancora una volta esorta tutti all'unità: “Non siamo persone isolate, separate, ... «Radio Vaticana, 7月 15»
3
CINA corre ai ripari con il QE alla cinese per finanziare la bolla …
Per farla breve, si stanno inventando le cose più strane per anestetizzare e bloccare artificiosamente uno scenario che si stava facendo molto ... «Finanza.com, 7月 15»
4
Ho udito il grido dell'Amazzonia: la lotta di domErwin Kräutler a …
... tra il 1964 e il 1985, cercarono di anestetizzare il paese, ma non ha mai perso la sua schiettezza: allora si schierò contro la costruzione della ... «PeaceLink, 7月 15»
5
LE VERE PUTTANE
A fare il resto per anestetizzare le coscienze, ci penserà poi la cocaina. Ci sono circuiti perversi nei tanti ambienti della società, compresi quelli ... «In Terris, 6月 15»
6
Che cosa c'è dentro il gelato?
... nella miscela-gelato si formano cristalli di ghiaccio: più questi cristalli sono piccoli e ben diffusi, meno riusciranno ad anestetizzare le papille ... «Focus, 6月 15»
7
Hockey pista|Mondiali 2015: Italia, sofferenza e vittoria. Battuto il …
Cocco e Illuzzi si incaricano di anestetizzare la contesa, ma i cileni hanno l'ennesimo sussulto con Carmona che trova un super gol ... «OA Sport, 6月 15»
8
“Dov'è un governo europeo che dica agli americani di smetterla col …
... o sul campo di battaglia o in una sala di scambi del mercato. Si confida nella tv e nei computers per anestetizzare tutta la società media. «Imola Oggi, 6月 15»
9
Colombari, Jeppson e Savoldi, i tre acquisti “folli” del Napoli
Servivano per anestetizzare il tifoso e fare abbonamenti, una volta si soleva fare così. Acquisti attesi ma anche arrivati quando nessuno se lo ... «ilnapolista, 6月 15»
10
“Dove va il Lodigiano”, nel leggere le interviste mi sono cascate le …
... anni è sempre stato quello di “anestetizzare” le popolazioni che ne fanno, in qualche caso loro malgrado, parte, cancellandone la memoria e ... «Il Cittadino, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Anestetizzare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/anestetizzare>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA