アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"collettare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOLLETTAREの発音

col · let · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COLLETTAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOLLETTAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«collettare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcollettareの定義

辞書での収集の定義は、コレクションによって収集することです。 収集は有益な収集にも義務付けられています。

La definizione di collettare nel dizionario è raccogliere mediante colletta. Collettare è anche obbligarsi a una colletta benefica.


イタリア語辞典で«collettare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COLLETTAREと韻を踏むイタリア語の単語


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

COLLETTAREのように始まるイタリア語の単語

collericamente
collericità
collerico
colletta
collettame
collettaneo
collettivamente
collettivismo
collettivista
collettivistico
collettività
collettivita umana
collettivizzare
collettivizzazione
collettivo
collettizio
colletto
colletto bianco
collettore
collettoria

COLLETTAREのように終わるイタリア語の単語

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

イタリア語の同義語辞典にあるcollettareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«COLLETTARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«collettare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
collettareのイタリア語での同義語

«collettare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COLLETTAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語collettareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcollettareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«collettare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

collettare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

collettare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

collettare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

collettare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

collettare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

collettare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

collettare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

collettare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

collettare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

collettare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

collettare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

collettare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

collettare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

collettare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

collettare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

collettare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

collettare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

collettare
70百万人のスピーカー

イタリア語

collettare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

collettare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

collettare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

collettare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

collettare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

collettare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

collettare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

collettare
5百万人のスピーカー

collettareの使用傾向

傾向

用語«COLLETTARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«collettare»の使用頻度を示しています。
collettareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«collettare»で最も広く使用されている表現です。

用語«COLLETTARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«collettare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«collettare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、collettareに関するニュースでの使用例

例え

«COLLETTARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcollettareの使いかたを見つけましょう。collettareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tesoro del foro toscano o sia Raccolta delle decisioni del ...
... fra 1' am'm,ini-strare'," ed i principi direttivi, ed' apparve 'perciò dimostrato che l' antico sistemadi collettare non solo non fosse stato' dalla nuova Legge conser ' val0 ai corsi di Seg0tld'a classe, ripa anche letteralmente nella sostanza non .
‎1838
2
Atti parlamentari
Naturalmente che tratti dall'avidità del guadagno e allettati dal lucro che possono fare, i possessori vicini di altri opifizi stabiliranno una concorrenza, andando a collettare nel territorio prima bannale e da questa concorrenza nascerà la ...
Italy. Parlamento, 1866
3
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
V. EDUCANDA. Collettare. « Verbo barbaramente fatto per analogia dal nome Colletta in senso di Raccoglimento , Raccolta: sì che vedesi oggi bruttamente usalo in sentimento di Far raccolta , Mettere insieme, cioè Raccogliere, Far collette.
Prospero Viani, 1858
4
Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo
Collettare, v. a. Log. - ai Мег., - à Set. collet- tare, raccogliere, incettare. Collettivamkwte, av. Log., - enti Mer. Set. col- lettivamente. Collettívu, - llettiziu, ag . Dial. Gen. collettko, collelizio. Collbttobe, m. Log., - ôri Mer. Set. coUcttore, rioevitore.
Giovanni Spano, 1851
5
Raccolta degli editti, ordini, istruzioni, riforme e lettere ...
o, i _t , - ai Si noti , fe vi fia l'ufo di collettare le Tefie Morte , le Telle F inte,o Tefline ,e li fpieghifopraquante Pertiche di Terreno venghino quelle ragionate ,, fecondo ' l'afa delPaefe,e quanto lia importata laTalYa Anuale di chiafchcduna delle ...
[Anonymus AC10226194], 1760
6
Cronologica sistematica Compilazione di tutto ciò, che ...
... steorale, cioé la metá. a S, Andrea , e l' altra metxí a S. Giorgio, pe la prima volta appunto a S. Andrea 1784 incassata, e sborsata infallantemente al rispettivo Steoraro, a cui incomberá poi di separatamente -collettare iPercipentí nobili.
‎1793
7
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
Collettare, e sebbene da mille e mille verbi attivi siansi cavati addiettivi di tal maniera. COLLETTAZIONE sf. Di' Colletta, Tassa. Si potrebbe però usare a significar l'atto del Collettare. Counusnn n. pass. Vale Tiraro o Mirare ad un medesimo ...
Lorenzo Molossi, 1841
8
Tesoro del foro toscano, o sia, Raccolta delle decisioni del ...
t - E' indubitato che qui siparla di quei corsi che lo stesso' Motuproprio ha dichiarato di prima classe. Per questi' vuole, e conferma Ιο πο· ειπε direttive ed economie/te fra le quali è certamente il sistema di collettare i beni scolanti , unitamente a ...
Tuscany (Italy). Supremo consiglio di giustizia, Lorenzo Cantini, Domenico Nenci, 1838
9
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
... fu fatta sul testo Mediceo-Laurenziano copiato e collazionato con somma diligenza. E il Bertini nella Gnmpaolaggine, p. XIV: Col quale COLLETTARE. s' è potuto collazionare la copia mandatami. -Queste due voci, comuni a' buoni scrittori, ...
Prospero Viani, 1858
10
Storia di Francavilla, citta in terra d'Otranto raccontata ...
L'Università ed Uomini di Francavilla ci supplicarono che si rimediasse prontamente e ci degnassimo mantenerli nel possesso e nella separazione di collettare conforme i privileggi concessi e confirmatie, di nuovo concessi e nel quasi ...
Pietro Palumbo, 1870

用語«COLLETTARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcollettareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Publiacqua al lavoro per la nuova rete fognaria: 1,8 milioni per …
Publiacqua al lavoro per la nuova rete fognaria: 1,8 milioni per collettare i reflui del Poggetto e di Ficarello. 29 maggio 2015 16:44 Attualità Poggio a Caiano. «gonews, 5月 15»
2
Fogne, la "talpa" fa il suo lavoro: creati i primi 100 metri della dorsale …
Raggiunti oggi i primi 100 metri di scavo e posa della tubazione, che sarà in grado di collettare tutte le acque provenienti dalla zona sud della ... «RiminiToday, 5月 15»
3
Mistero risolto. Il liquido in via Ugo Bassi è fanghiglia legata ai lavori …
Raggiunti oggi i primi 100 metri di scavo e posa della tubazione, che sarà in grado di collettare tutte le acque provenienti dalla zona sud della ... «News Rimini, 5月 15»
4
Balneazione, pronta l'ordinanza per la stagione 2015. Dalla …
Dopo la bonifica bellica del cantiere tra le vie Tripoli e via Roma è iniziata la posa della nuova condotta fognaria, che sarà in grado di collettare ... «Adnkronos, 5月 15»
5
Verona, Brescia e Mantova per un solo ambito del Garda
... mantovano) ad annunciare che si sta valutando l'ipotesi di collettare i reflui di Monzambano e Ponti sul Mincio al depuratore di Peschiera. «L'Arena, 5月 15»
6
Piano Salvaguardia Balneazione: inizia a scavare la 'Talpa' della …
... inizieranno nei prossimi giorni i lavori di posa della nuova condotta fognaria, che sarà in grado di collettare tutte le acque provenienti dalla ... «RiminiToday, 4月 15»
7
Ricordando Maria Vittoria Stefani (seconda parte)
... con superficialità, cioè come un esercizio caritatevole favorito anche dalle possibilità economiche o dalla volontà di collettare fra i cittadini. «Il Giornale di Barga online, 4月 15»
8
NASCE IL COMITATO CITTADINANZA ATTIVA A CANINO
La mission, collettare le criticità evidenziate dai cittadini, esponendole al referente istituzionale, e seguendole fino alla loro risoluzione. «NewTuscia, 4月 15»
9
Dismissione inceneritore, impossibile ipotizzare date
... preciso alla Giunta di descrivere al Governo le caratteristiche dell'impianto e di manifestare l'inopportunità di collettare rifiuti da altri territori. «La Provincia, 3月 15»
10
Maiori depuratore al palo, cenerentola della Costiera amalfitana
... per collegarsi a Vietri sul Mare. In pratica il progetto prevede di collettare i reflui, attraverso una condotta sottomarina, fino alla vicina Vietri. «Positanonews, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Collettare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/collettare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z