アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"colletto bianco"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOLLETTO BIANCOの発音

colletto bianco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COLLETTO BIANCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOLLETTO BIANCOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«colletto bianco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ホワイトカラー

Colletto bianco

白い襟のロケータは、身体的な仕事を少なくするが、手作業をする青い襟よりも報酬が多い労働者を識別します。 実際、白いシャツは簡単に汚れているので、「手を汚さない」労働者を区別することができます。 この表現は、米国の作家であるアップトン・シンクレア(Upton Sinclair)によるものであるが、この表現の一部はすでに1911年に登場している。このタイプの労働者が着用した古典的な白いシャツから来ている。 La locuzione colletti bianchi, identifica quei lavoratori che svolgono mansioni meno fisiche, ma spesso più remunerate rispetto ai colletti blu che svolgono il lavoro manuale. Infatti le camicie bianche si sporcano facilmente e quindi distinguono i lavoratori che "non si sporcano le mani". L'espressione è attribuita a Upton Sinclair, uno scrittore statunitense, sebbene alcuni riferimenti all'espressione appaiono già nel 1911. Deriva dalla classica camicia bianca che veniva indossata da questo tipo di lavoratori.

イタリア語辞典で«colletto bianco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COLLETTO BIANCOと韻を踏むイタリア語の単語


a fianco
a fianco
abete bianco
abete bianco
acero bianco
acero bianco
al fianco
al fianco
asparago bianco
asparago bianco
bianco
bian·co
camice bianco
camice bianco
culbianco
cul·bian·co
di fianco
di fianco
fianco
fian·co
fianco a fianco
fianco a fianco
gelso bianco
gelso bianco
globulo bianco
globulo bianco
mal bianco
mal bianco
mettere a fianco
mettere a fianco
mettersi a fianco
mettersi a fianco
montebianco
mon·te·bian·co
olmo bianco
olmo bianco
pioppo bianco
pioppo bianco
rinfianco
rin·fian·co

COLLETTO BIANCOのように始まるイタリア語の単語

colletta
collettame
collettaneo
collettare
collettivamente
collettivismo
collettivista
collettivistico
collettività
collettivita umana
collettivizzare
collettivizzazione
collettivo
collettizio
colletto
collettore
collettoria
collezionare
collezione
collezionismo

COLLETTO BIANCOのように終わるイタリア語の単語

amaranto bianco
battifianco
caglio bianco
cipollone bianco
cotognastro bianco
croco bianco
elleboro bianco
falasco bianco
farfaraccio bianco
giaggiolo bianco
giusquiamo bianco
lupino bianco
malbianco
marrubio bianco
meliloto bianco
moro bianco
ontano bianco
panico bianco
trifoglio bianco
vilucchio bianco

イタリア語の同義語辞典にあるcolletto biancoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«COLLETTO BIANCO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«colletto bianco»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
colletto biancoのイタリア語での同義語

«colletto bianco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COLLETTO BIANCOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語colletto biancoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcolletto biancoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«colletto bianco»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

白领
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cuello blanco
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

White collar
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सफेद कॉलर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ذوي الياقات البيضاء
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

белый воротничок
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

colarinho branco
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সাদা মণ্ডল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

col blanc
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kolar putih
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

white collar
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ホワイトカラー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

화이트 칼라
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

putih tulang
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cổ áo trắng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வெள்ளை காலர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पांढरपेशी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

beyaz yaka
70百万人のスピーカー

イタリア語

colletto bianco
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

biały kołnierz
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

білий комірець
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

guler alb
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

άσπρο γιακά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

witboordjie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vit krage
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hvit krage
5百万人のスピーカー

colletto biancoの使用傾向

傾向

用語«COLLETTO BIANCO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«colletto bianco»の使用頻度を示しています。
colletto biancoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«colletto bianco»で最も広く使用されている表現です。

用語«COLLETTO BIANCO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«colletto bianco»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«colletto bianco»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、colletto biancoに関するニュースでの使用例

例え

«COLLETTO BIANCO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcolletto biancoの使いかたを見つけましょう。colletto biancoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le piaghe d'Italia: i lombrosiani e i grandi crimini ...
... di Adolfo Ceretti sulla personalità del delinquente dal colletto bianco in cui, nel paragrafo dedicato ai contributi della criminologia clinica e della Scuola Positiva, il libro di Laschi è menzionato come «molto datato» ma «di diverso spessore», ...
Pierpaolo Martucci, 2002
2
La criminalità economica organizzata: le dinamiche dei ...
Per loro, infatti, la criminalità del colletto bianco richiede l'abuso, da parte dell' attore, della sua posizione di potere o influenza, o della fiducia nell'economia legittima o nell'ordine economico e politico legittimo ingenerata in altri; il tutto con  ...
Andrea Di Nicola, 2006
3
Crollo del comunismo sovietico e ripresa dell'utopia
Il concetto di colletto bianco non risponde a una distinzione statistica affidabile: non basta isolare le attività e imprese non industriali, che per la maggior parte comprendono solo una minoranza di colletti blu. Il lavoro operaio si basa oggi sulla ...
Arrigo Colombo, Beatrice Battaglia, 1994
4
Nuova enciclopedia popolare italiana, ovvero Dizionario ...
... Siberia a colletto bianco: è meno zuccherina della barbabietola di Slesia, ma più produttiva. 4° B. francese o belga. 5° B. imperiale: è la varietà più zuccherina. 6° B. elettorale. ' Il. Composizione della barbabietola, e analisi delle me ceneri.
‎1872
5
Annali del R. Museo industriale italiano
È meno zuccherina della precedente varietà, ma produce un raccolto più copioso ; 3. Barbabietola di Siberia a colletto bianco. È meno zuccherina della barbabietola di Slesia, ma è, più produttiva; l ' 4. Barbabietola francese o belga; 5 .
Turin (Italy). R. Museo industriale italiano, 1870
6
Progetto di riorganizzazione permanente dell'armata Toscana
... i Veterani dal colletto bianco , dai paramani rossi , dalle spalline e dragona bianche e rosse, e dal cappello appuntato con pompone bianco; i Cavalleggieri dalla lunica brevissima moslreg- giata di scarlatto e filettala di bianco , dall' elmetto ...
Oreste Brizi, 1848
7
*Nuova enciclopedia popolare italiana, ovvero Dizionario ...
3° B. di Siberia il colletto bianco: è meno zuccherina della barbabietola di Siesia, ma più produttiva. 4° B. francese o belga. 5° B. imperiale: e la varietà più zuccherina. 6° B. elettorale. Il. Composizione della barbabietola, e analisi delle sue ...
‎1872
8
Annali
Barbabietola di Slesia a colletto verde. È meno zuccherina della precedente varietà, ma produce un raccolto più copiose ; 3. Barbabietola di Siberia a colletto bianco. È meno zuccherina della barbabietola di Slesia, ma è più produttiva; 4.
Regio museo industriale italiano (Turin, Italy)., 1870
9
Annali del Reale museo industriale italiano
Barbabietola di Slesia a colletto verde. È meno zuccherina della precedente varietà, ma produce un raccolto più copioso ; 3. Barbabietola di Siberia a colletto bianco. È meno zuccherina della barbabietola di Slesia, ma è più produttiva ; 4.
‎1870
10
Il linguaggio dei vestiti
Nonostante la camicia possa essere oggi azzurra, marrone o a righe, lo status di colletto bianco è ancora segnalato dal vestito a sacco che è diventato uno standard alla metà del diciannovesimo secolo quando la classe media è diventata ...
Alison Lurie, C. Attimonelli, 2007

用語«COLLETTO BIANCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcolletto biancoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Arriva il sequestro per gli eredi del «colletto bianco» Spagnoli
ROMA (askanews) - Nella mattinata odierna, i finanzieri del Comando Provinciale di Roma hanno eseguito una misura di prevenzione emessa dal Tribunale ... «DiariodelWeb.it, 7月 15»
2
Bologna, Macron rende omaggio allo "Squadrone che tremare il …
Sul retro del colletto campeggia la scritta “Lo squadrone che tremare il mondo fa”, ... Il Modello 2015/16 prevede anche un vistoso colletto bianco, mentre resta ... «Calcio e Finanza, 7月 15»
3
Serie A 2015-16: tutte le nuove maglie
Divisa away completamente bianca con colletto a polo mentre la terza maglia sarà .... La prima è granata con il colletto bianco così come i bordini delle maglie; ... «Calcio News 24, 7月 15»
4
Granata, bianca e blu notte: ecco le nuove maglie Kappa del Torino
La prima maglia è rigorosamente granata, contraddistinta da un colletto bianco molto elegante: sui lati – novità che accomuna tutte le divise di gioco – sono ben ... «Calcio e Finanza, 7月 15»
5
Maxi sequestro di beni al «Colletto bianco» del clan dei Casalesi
Oggi la Polizia ha eseguito un maxi sequestro di beni appartenenti ad un imprenditore edile, ritenuto elemento di spicco del clan dei Casalesi, situati ... «Corriere di Aversae Giugliano, 3月 15»
6
Sanremo 2015 vallette promosse ai look: gli abiti di Emma, Arisa e …
Più nelle sue corde il secondo abito, variegato nei colori e nelle finiture, con colletto bianco, trasparenze sulle maniche e gonna morbida con ricami su fondo ... «UrbanPost, 2月 15»
7
Ecco la maglia del Centenario E sul colletto spunta anche l'inno
Ed è ovviamente amaranto con il colletto bianco, come i bordi delle maniche: all'interno è stata stampata una parte dell'inno. Sul petto, all'altezza del cuore, ... «Il Tirreno, 1月 15»
8
Le leggenda della "santa" Coop 29 giugno. “Buzzi? Un colletto bianco"
Un colletto bianco". MAFIA CAPITALE - ESCLUSIVO. L'avvocato del re delle Coop, Alessandro Diddi, sceglie affaritaliani.it per anticipare la strategia difensiva: ... «Affaritaliani.it, 12月 14»
9
L'abito non fa la monaca. Dietro i tanti look ciò che conta è la …
Colletto bianco inamidato o t-shirt sotto il vestito? Crocifisso al collo (grande, medio o piccolo, in argento o in metallo o in legno) o medaglia mariana? O spilletta ... «Redattore Sociale, 11月 14»
10
Domino 2, assolti avvocati e bancari
Venivo presentato - dice Di Cagno - come un colletto bianco di quella criminalità organizzata barese che avevo sempre denunciato e combattuto: un ... «La Repubblica, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Colletto bianco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/colletto-bianco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z