アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"malbianco"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMALBIANCOの発音

mal · bian · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MALBIANCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMALBIANCOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«malbianco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmalbiancoの定義

辞書に未熟な定義は、子嚢菌(Ascomycetes fungi)によって引き起こされる植物病害である。

La definizione di malbianco nel dizionario è malattia delle piante provocata da funghi Ascomiceti.


イタリア語辞典で«malbianco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MALBIANCOと韻を踏むイタリア語の単語


a fianco
a fianco
abete bianco
abete bianco
acero bianco
acero bianco
al fianco
al fianco
asparago bianco
asparago bianco
bianco
bian·co
camice bianco
camice bianco
colletto bianco
colletto bianco
culbianco
cul·bian·co
di fianco
di fianco
fianco
fian·co
fianco a fianco
fianco a fianco
gelso bianco
gelso bianco
mal bianco
mal bianco
mettere a fianco
mettere a fianco
mettersi a fianco
mettersi a fianco
montebianco
mon·te·bian·co
olmo bianco
olmo bianco
pioppo bianco
pioppo bianco
rinfianco
rin·fian·co

MALBIANCOのように始まるイタリア語の単語

malavvedutamente
malavveduto
malavventuratamente
malavventurato
malavventurosamente
malavventuroso
malavvezzo
malavvisato
malaysiano
malazzato
malcaduco
malcapitato
malcautamente
malcauto
malcerto
malcollocato
malcolmia africana
malcolmia di Orsini
malcolmia flessuosa
malcolmia litorale

MALBIANCOのように終わるイタリア語の単語

amaranto bianco
battifianco
caglio bianco
cipollone bianco
cotognastro bianco
croco bianco
elleboro bianco
falasco bianco
farfaraccio bianco
giaggiolo bianco
giusquiamo bianco
globulo bianco
lupino bianco
marrubio bianco
meliloto bianco
moro bianco
ontano bianco
panico bianco
trifoglio bianco
vilucchio bianco

イタリア語の同義語辞典にあるmalbiancoの類義語と反意語

同義語

«malbianco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MALBIANCOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語malbiancoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmalbiancoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«malbianco»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

malbianco
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

malbianco
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

malbianco
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

malbianco
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

malbianco
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

malbianco
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

malbianco
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

malbianco
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

malbianco
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

malbianco
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

malbianco
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

malbianco
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

malbianco
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

malbianco
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

malbianco
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

malbianco
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

malbianco
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

malbianco
70百万人のスピーカー

イタリア語

malbianco
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

malbianco
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

malbianco
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

malbianco
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

malbianco
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

malbianco
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

malbianco
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

malbianco
5百万人のスピーカー

malbiancoの使用傾向

傾向

用語«MALBIANCO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
12
/100
上記の地図は、各国での用語«malbianco»の使用頻度を示しています。
malbiancoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«malbianco»で最も広く使用されている表現です。

用語«MALBIANCO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«malbianco»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«malbianco»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、malbiancoに関するニュースでの使用例

例え

«MALBIANCO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmalbiancoの使いかたを見つけましょう。malbiancoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Frutticoltura
Finalmente un prodotto che cura il Malbianco! L'insufficiente azione degli zolfi, perai- il Malbianco, energico nel curarlo; ha inoltro solo preventiva, è stata oggi superata tre un'azione acaricida che ne moltiplica dal KARATHANE. le possibilità  ...
‎1964
2
L'interrogazione infinita: Roberto Sanesi poeta : con ...
Che l'esperienza dell'Alterego e quella del Malbianco siano intersecanti è naturalmente solo un'ipotesi, tuttavia è lo stesso Sanesi a suggerirci, fin da Regulae ad directionem ingenti, un indizio di promiscuità fra le due, citando per la prima ...
Giuseppe Langella, 2004
3
L'Agricoltore ferrarese
TICCHIOLATURA. E. MALBIANCO. ELIMINATI. Con un solo trattamento, DITHANE Z-78 e KARATHANE stroncano le malattie al primo insorgere, immunizzano le vostre colture e vi assicurano ricchi raccolti. DITHANE Z-78, di sperimentata ...
‎1965
4
Pamphlets on Biology: Kofoid collection
Mehlthau (ted.) (V. Peronospora viticola Berkl. Curt.) * — Malbianco * — Mainerò — Melolontha vulgaris F. — Metallites atomarius(OK«.) Gyll. * — Mildew (ingl.) (V . Peremo spora viticola Berkl. Curt.) * — Mildiou (Peronospora viticola Berkl.
‎1869
5
Scene della vita marittima dalle memorie di un uffiziale di ...
Siate tranquillo, capitano,rispose il marinaio, stivando con diligenza un mucchio di pesci sul ponte;vi do parola che mi scambieranno per un malbianco ». -- Bravo , il mio Lauze , ma sta chiotto finch'io non te ne do segnale. -- Attenti, figliuoli ...
‎1857
6
La Geografia trasportata al morale
Vn mantel nero in dcslb , vno straccip • malbianco,eda non maimutarsi, in su'l perrorquesto ètutto il toi* habito. DegU altri vccelli , ò quanti addobbati adùuYa di vaghisfi mi p an ni, corne i cauagl i eri in com- parita dì giòstrn! le più gaie piume.
Daniello Bartoli ((S.I.)), 1675
7
Al mannd dal vèn o de rerum vinorum
L'attacco sulla foglia è abbastanza visibile in quanto il fungo la ricopre di una patina biancastra che dà luogo a polverulenza dello stesso colore, da cui l'altro nomedi MalBianco, in alcuni casi le chiazze situate sulla parte inferiore non sono  ...
Franco Vecchi, 2014
8
Il Propagatore agricola
... secondo il solito, dalla Mar- ciaia; i bovini in alcuni luoghi sono affetti da afte, ma senza mortalità, e più ancora sono attaccati dal così detto Malbianco nei piedi in alcuni luoghi solo; che il grano nel principio del mese si vendeva la corba Se.
‎1856
9
Furore
... eputredine, peronosporae malbianco. Dottori in medicina preventiva, uomini che sorvegliano le frontiereper impedire il diffondersi di mosche da frutta emaggiolini del Giappone, che mettonoin quarantena le piantemalateele sradicano e le ...
John Steinbeck, 2013
10
“Il” governatorato del Lombardo-Veneto: 1857 - 1859
I viticoltori della Valtellina, mandati in rovina dall'invasione del malbianco, vennero, grazie a lui, validamente soccorsi. Più tardi, i filatori di seta di Lecco poterono anch'essi apprezzare la sua generosità. In tutte e tre queste circostanze così ...
Massimiliano d'Asburgo, 1992

用語«MALBIANCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmalbiancoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'allarme di DestinAzione: "Platani di via Gorizia ammalati, correre …
In più di tre mesi di vigilanza, tali platani sembrano anche ad occhio nudo ammalati, in particolare la micosi "malbianco", e, consultati degli ... «ForlìToday, 9月 14»
2
Ostia, al Teatro del Lido 'Boxville', la ballata di cartone
Del 2012 è lo spettacolo Malbianco, lavoro liberamente ispirato al romanzo Cecità di Josè Saramago, con la coreografia di Carmelo Scarcella ... «Ostia Tv, 3月 14»
3
Il Teatro Presente degli Under 35
Il 27 novembre è la volta di Zaches Teatro con “Malbianco”, seconda tappa della Trilogia della Visione ispirato in questo caso al maestro ... «Krapp's Last Post, 11月 13»
4
DOTLINE programmazione e promozione della danza contemporanea
La Compagnia Simona Bucci porta al Teatro delle Arti di Lastra a Signa Malbianco, di Carmelo Scarcella e Frida Vannini, liberamente ispirato ... «Nove da Firenze, 10月 13»
5
Giorno e notte week end
... ore 21 ingresso 15 euro) la Compagnia Simona Bucci in “Malbianco” spettacolo liberamente ispirato al romanzo Cecità di Josè Saramago. «La Repubblica Firenze.it, 11月 12»
6
Il teatro contemporaneo in scena tra spettacoli e laboratori con …
... regista nel teatro contemporaneo» con Luca Ricci sul ruolo del regista nel teatro contemporaneo e alle 21,15 spettacolo «Malbianco», regia, ... «La Nazione, 4月 12»
7
Parte la stagione del teatro Pietro Aretino con quattro cartelloni
Sabato 5 maggio alle 21,15 “Malbianco”, regia, coreografia e drammaturgia del suono: Luana Gramigna. Performers: Luana Gramegna, Enrica ... «La Nazione, 2月 12»

参照
« EDUCALINGO. Malbianco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/malbianco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z