アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"battifianco"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBATTIFIANCOの発音

bat · ti · fian · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BATTIFIANCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBATTIFIANCOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«battifianco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbattifiancoの定義

辞書内のbattifiancoの定義は、同じベビーベッドに結ばれた馬を互いに分離するボードまたは軸です。

La definizione di battifianco nel dizionario è assito o asse che separa l'uno dall'altro i cavalli legati a una stessa greppia.


イタリア語辞典で«battifianco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BATTIFIANCOと韻を踏むイタリア語の単語


a fianco
a fianco
abete bianco
abete bianco
acero bianco
acero bianco
al fianco
al fianco
asparago bianco
asparago bianco
bianco
bian·co
camice bianco
camice bianco
colletto bianco
colletto bianco
culbianco
cul·bian·co
di fianco
di fianco
fianco
fian·co
fianco a fianco
fianco a fianco
gelso bianco
gelso bianco
mal bianco
mal bianco
mettere a fianco
mettere a fianco
mettersi a fianco
mettersi a fianco
montebianco
mon·te·bian·co
olmo bianco
olmo bianco
pioppo bianco
pioppo bianco
rinfianco
rin·fian·co

BATTIFIANCOのように始まるイタリア語の単語

batticarne
battichiappe
batticoda
batticoffa
batticore
batticulo
batticuore
battifalce
battiferro
battifiacca
battifolle
battifondo
battifredo
battifuoco
battigia
battilano
battilardo
battilastra
battilocchio
battiloglia

BATTIFIANCOのように終わるイタリア語の単語

amaranto bianco
caglio bianco
cipollone bianco
cotognastro bianco
croco bianco
elleboro bianco
falasco bianco
farfaraccio bianco
giaggiolo bianco
giusquiamo bianco
globulo bianco
lupino bianco
malbianco
marrubio bianco
meliloto bianco
moro bianco
ontano bianco
panico bianco
trifoglio bianco
vilucchio bianco

イタリア語の同義語辞典にあるbattifiancoの類義語と反意語

同義語

«battifianco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BATTIFIANCOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語battifiancoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbattifiancoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«battifianco»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

battifianco
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

battifianco
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

battifianco
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

battifianco
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

battifianco
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

battifianco
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

battifianco
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

battifianco
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

battifianco
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

battifianco
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

battifianco
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

battifianco
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

battifianco
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

battifianco
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

battifianco
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

battifianco
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

battifianco
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

battifianco
70百万人のスピーカー

イタリア語

battifianco
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

battifianco
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

battifianco
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

battifianco
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

battifianco
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

battifianco
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

battifianco
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

battifianco
5百万人のスピーカー

battifiancoの使用傾向

傾向

用語«BATTIFIANCO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«battifianco»の使用頻度を示しています。
battifiancoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«battifianco»で最も広く使用されている表現です。

用語«BATTIFIANCO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«battifianco»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«battifianco»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、battifiancoに関するニュースでの使用例

例え

«BATTIFIANCO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbattifiancoの使いかたを見つけましょう。battifiancoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Supplimento a'vocabolarj italiani
BATTIFIANCO. Sust. m. Asse. o. sio*^. che (a separazione di due posti nelle stalli . ed è sospesa alla greppia e a «no di' CO- lOnnati. (Canti. Pronlu.) BATTÌGIE. Sust. f. plur. MAL cura. (Forse dal provenz. BATIGE, sust. m., che a noi vale ...
Giovanni Gherardini, 1852
2
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Battifianco, asse, ovvero stanga, che fa separazione di due posti nelle stalle, ed è sospeso alla greppia e a uno dei colonnini. Colonnini, grossi legni rotondi, a foggia di colonne, piantati a giuste distanze tra il letto dei cavalli e la corsia.
Giacinto Carena, 1846
3
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Battifianco, asse, ovvero stanga, che fa separazione di due posti nelle stalle, ed è sospeso alla greppia e a uno dei colonnini. Colonnini, grossi legni rotondi, a foggia di colonne, piantati a giuste distanze tra il letto dei cavalli e la corsìa.
Giacinto Carena, 1851
4
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
BATTIFIANCO, asse, ovvero stanga, che fa separazione di due posti nelle stalle, ed è sospeso-alla greppia e a uno dei colonnini. COLONNINI', grossi legni rotondi, a foggia di colonne, piantati a giuste distanze tra il letto-dei cavalli e la corsia.
Giacinto Carena, 1851
5
Raccolta di voci romane e marchiane poste per ordine di ...
Battìculo , battifianco , pendono , per quel fornimento di cuojo, che serve Per mettervi dentro la spada, -v. pendaglia. ' - S.2.Farea battículo, per battere il culo- in - terra, rU- acculattare . - Battifianco, -v. qui sop. batticulo I. Battilana, -1). battilano.
Giuseppe Antonio Compagnoni, 1768
6
Le belleze e le meraviglie del corpo del cavallo: esteriore, ...
La parte inferiore che è destinata ad entrare .nella superiore è composta di un cilindro in ferro con alla sua estremità inferiore un. anello pure in ferro , articolato , che s' attacca alla corda che deve sostenere la sbarra, od il battifianco; al suo ...
Ciro Griffini, 1870
7
Vocabolario domestico: prontuario di vocaboli attenenti a ...
BATTIFIANCO, asse, ovvero stanga, che fa separazione di due posti nelle stalle, ed è sospeso alla greppia e a uno dei colonnini. COLONNINI, grossi legni rotondi. a foggia di colonne, piantati a giuste distanze tra il letto dei cavalli e la corsia.
Giacinto Carena, 1859
8
Vocabolario domestico italiano per ordine di materie
(Colonna). Battifianco , Quel travicello ch' è a ciascuno de' due Iati della posta , e che da una testata è sospeso alla mangiatoia, e dall' altra ad un colonnino. ( Battifianco). Corsia , Quello spazio dove si può camminare senza impaccio , e ch' è ...
Emmanuele Rocco, 1869
9
Vocabolario cremonese italiano
Battifianco. Asse, o stanga che fa separazione fra posta e posla nelle stalle, ed è sospesa alla greppia, e alla volta, o ad un colonnino. Battifianco.' Battirool. V. in magétta, saradùra a magètta. » Gli stampatori chiamano un loro legno quadro e ...
Angelo Peri, 1847
10
Architettura pratica. Le abitazioni. Alberghi: case operaie, ...
350 / particolari del battifianco. colonnino, il quale è una colonna di legno piantata fra l'una posta e l'altra verso la corsia. Siccome nei suoi movimenti il cavallo urta spesso, e spesso accavalcia questa stanga, facendosi anche talvolta molto ...
Archimede Sacchi, 1886

参照
« EDUCALINGO. Battifianco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/battifianco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z