アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"colombaccio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOLOMBACCIOの発音

co · lom · bac · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COLOMBACCIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOLOMBACCIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«colombaccio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
colombaccio

Columba palumbus

Columba palumbus

colombaccioは、Colombiファミリーの一種の鳥です。 それはヨーロッパで最大の、最も一般的で最も一般的なハトの種です。 Il colombaccio è una specie di uccello della famiglia dei Colombi. È la più grande, più frequente e più diffusa specie di colombi in Europa.

イタリア語辞典でのcolombaccioの定義

辞書のcolombaccioの定義は、食用Colombiformesの注文の大きな鳥です。

La definizione di colombaccio nel dizionario è grosso uccello dell'ordine dei Colombiformi, commestibile.

イタリア語辞典で«colombaccio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COLOMBACCIOと韻を踏むイタリア語の単語


abbraccio
ab·brac·cio
accio
ac·cio
affaccio
affaccio
avambraccio
a·vam·brac·cio
braccio
brac·cio
canovaccio
ca·no·vac·cio
capaccio
ca·pac·cio
carpaccio
car·pac·cio
casaccio
ca·ʃac·cio
catenaccio
ca·te·nac·cio
di ghiaccio
di ghiaccio
ghiaccio
ghiac·cio
migliaccio
mi·gliac·cio
pagliaccio
pa·gliac·cio
palaghiaccio
pa·la·ghiac·cio
polpaccio
pol·pac·cio
poveraccio
po·ve·rac·cio
setaccio
se·tac·cio
spaccio
spac·cio
straccio
strac·cio

COLOMBACCIOのように始まるイタリア語の単語

colomba
colombaia
colombaio
colombana
colombara
colombario
colombella
colombiadi
colombiano
colombicoltore
colombicoltura
colombiere
Colombiformi
colombina
colombina bianca
colombina bianco-gialla
colombina cava
colombina gialla
colombina media
colombina minore

COLOMBACCIOのように終わるイタリア語の単語

bottaccio
buaccio
castagnaccio
corbaccio
dispaccio
diventare di ghiaccio
fattaccio
giaccio
impaccio
laccio
lavoraccio
libraccio
malaccio
pezzo di ghiaccio
sanguinaccio
sbraccio
sottobraccio
strofinaccio
taccio
tritaghiaccio

イタリア語の同義語辞典にあるcolombaccioの類義語と反意語

同義語

«colombaccio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COLOMBACCIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語colombaccioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcolombaccioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«colombaccio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

paloma de madera
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

wood pigeon
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लकड़ी कबूतर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حمامة الخشب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вяхиря
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pombo torcaz
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বনকপোত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pigeon ramier
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

merpati kayu
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Ringeltaube
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

木製の鳩
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

나무 비둘기
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pigeon kayu
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

pigeon gỗ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மரம் புறா
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

लाकूड पारवा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tahtalı güvercin
70百万人のスピーカー

イタリア語

colombaccio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

gołąb drewna
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вяхиря
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

porumbel sălbatic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φάσσα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hout duif
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

wood pigeon
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Ringdue
5百万人のスピーカー

colombaccioの使用傾向

傾向

用語«COLOMBACCIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«colombaccio»の使用頻度を示しています。
colombaccioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«colombaccio»で最も広く使用されている表現です。

用語«COLOMBACCIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«colombaccio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«colombaccio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、colombaccioに関するニュースでの使用例

例え

«COLOMBACCIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcolombaccioの使いかたを見つけましょう。colombaccioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
La Colombaccio verde. Conta i*^ tovarielà, distinte coi nomi dico/w^ eia grossa e colombaccio piccoli. sue foglie non sono tanto fiDÌ,1UL quelle delle due prime, masono più.f* di e di una forma mollo alino?** j-* more sono azzurrognole, ...
‎1845
2
Dizionario Delle Scienze Naturali
4o; colombaccio, 19-, colombaccio a collare porporino, Son11., 126; colombaccio binneo mangianocimoscade, VieilL, 29; colombaccio di Amboina, Briu, Vieill , 5a; colornhaccio della Guadalupa, Bonnal.,4'|1; colombaccio delle Molucche, ...
Ordine di Materie, 1836
3
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
(Ornit.) Denominazione latina del Colombaccio, Colomba palumbus, Linn. v. ( ioLossao. (F. B.) ” PALUMBUS TORQUATUS. (Ornit.) L' Adrovando, nella sua Ornitologia,tom. a.° pag. 484.,1av. 481., descrive e rappresenta sotto questo nome il ...
‎1846
4
Uccelli. Conoscere, riconoscere e osservare tutte le specie ...
Colombaccio. È il più grosso columbide europeo con caratteristici collarini bianchi ai lati del collo, macchia bianca allungata sull'ala, sottoala grigio scuro, ali larghe e coda lunga. I sessi sono simili. Nei giovani le tinte sono più opache e  ...
Brichetti Pierandrea, 2012
5
Ornitologia italiana: 1
Colombaccio, che ad ali serrate piombavasi verso terra insegulto in egual modo da un grosso Falco Pellegrino. Pochi istanti dopo, quando il Colombaccio, giunto a poca distanza dal suolo, per non urtarvi fu obbligato ad aprir le ali e prendere ...
‎1873
6
La vita degli animali: descrizione generale del regno animale
Si trova all'incirca in quegli stessi paesi ove dimora il colombaccio (1), ma è molto più rara pel motivo che richiede tronchi antichi ed opportune cavità. Abita in boschi d'ogni sorta, e non di rado anche su alberi sparsi nei campi se hanno buchi ...
Alfred Edmund Brehm, 1870
7
Ornitologia Italiana: Opera postuma del prof. comm. Paolo Savi
Pochi istanti dopo, quando il Colombaccio, giunto a poca distanza dal suolo, per non urtarvi fu obbligato ad aprir le ali e prendere una direzione quasi che orizzontale, il Falco, approfittandosi di quella piccola diminuzione di velocità che  ...
Paolo Savi, 1873
8
Diario d'acqua. Viaggio a nuoto attraverso la Gran Bretagna
Perciò la sua linfa racchiude l'essenza della procreazione, essenza che il colombaccio cercherà di gustare a tutti i costi mentre prepara il nido e si accinge a deporre le uova. La gente di campagna conosce, o conosceva, un intero repertorio ...
Roger Deakin, 2011
9
La vita degli animali descrizione generale del regno animale ...
Si trova all'incirca in quegli stessi paesi ove dimora il colombaccio (1), ma è molto più rara pel motivo che richiede tronchi antichi ed opportune cavità. Abita in boschi d'ogni sorta, e non di rado-anche su alberi sparsi nei campi se hanno buchi ...
Alfred Edmund Brehm, 1870
10
Uccelliera, overo discorso della natura e propieta di ...
DEL COLOMBACCIO E S VA CACCIA** L Colombo saluatico maggiore,dieesi àRoma Piccíone da ghianda* in Toscana Colombaccio, in Lombardia Colóbo Fauaro . in Iatino Valumbus maior,ò Torqustus,diccû Maggiore,à differenza del Mi - ...
Giovanni Pietro Olina, 1622

用語«COLOMBACCIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcolombaccioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Approvato dalla Regione Lazio il nuovo calendario venatorio - Home
... dell'Ispra, il posticipo della chiusura della caccia al 10 febbraio limitatamente alle specie colombaccio, cornacchia grigia, gazza e ghiandaia, ... «Corriere dell'Umbria, 7月 15»
2
Calendario Venatorio e regolamento per la stagione venatoria 2015 …
... “POSTICIPO AL GIORNO 10 FEBBRAIO 2016 DELLA CHIUSURA DELLA CACCIA ALLE SPECIE: COLOMBACCIO, CORNACCHIA GRIGIA, ... «Adnkronos, 7月 15»
3
“Cacciatori ancora sul piede di guerra”
... a posticipare la stagione venatoria sino al 10 febbraio per la specie colombaccio e per tutti i corvidi, a confermare la chiusura della stagione ... «Tuscia Web, 7月 15»
4
Il Presidente della Asd Caccia e Sviluppo Territorio di …
L'Assessore alla Caccia Sonia Ricci ed il Presidente Zingaretti dice di posticipare la caccia al colombaccio al 10 Febbraio. Non lo ha fatto ... «OnTuscia.it, 7月 15»
5
Lupi, ungulati e predatori: prevenire, difendere, o risarcire?
La Città Metropolitana richiederà l'apertura anticipata della caccia per le specie tortora (Streptopelia turtur), merlo, ghiandaia, colombaccio, ... «Nove da Firenze, 7月 15»
6
Caccia e Cacciatori: Lazio, dialogo con Regione ferma protesta dei …
... a posticipare la stagione venatoria sino al 10 febbraio per la specie colombaccio e per tutti i corvidi; a confermare la chiusura della stagione ... «Caccia Passione, 7月 15»
7
Caccia, la Metrocittà approva il calendario venatorio 2015-2016
La Città Metropolitana richiederà l'apertura anticipata della caccia per le specie tortora (Streptopelia turtur), merlo, ghiandaia, colombaccio, ... «gonews, 7月 15»
8
Noi per il Gaslini: solidarietà e divertimento a Follo In evidenza
... sabato e domenica al parco comunale degli Alpini per la XII edizione della rassegna "Noi per il Gaslini", a cura del club italiano del Colombaccio presieduta ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, 7月 15»
9
Il Club italiano del colombaccio a Follo per raccogliere fondi da …
Nella giornata di Domenica si terrà l'esibizione di colombi, con una giuria che premierà il miglior colombaccio. Per l'evento saranno presenti il ... «Citta della Spezia, 7月 15»
10
“La Regione concede due giornate di preapertura”
... a posticipare la stagione venatoria sino al 10 febbraio per la specie colombaccio e per tutti i corvidi; a confermare la chiusura della stagione ... «Tuscia Web, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Colombaccio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/colombaccio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z