アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"colo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOLOの発音

co · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«colo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcoloの定義

辞書のcoloの定義はcolatoioです。 ふるいです。

La definizione di colo nel dizionario è colatoio; crivello.


イタリア語辞典で«colo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COLOと韻を踏むイタリア語の単語


a solo
a solo
angolo
an·go·lo
articolo
ar·ti·co·lo
bolo
bo·lo
del popolo
del popolo
giocattolo
gio·cat·to·lo
non solo
non solo
paolo
pa·o·lo
piccolo
pic·co·lo
polo
po·lo
popolo
po·po·lo
ruolo
ruo·lo
secolo
se·co·lo
singolo
sin·go·lo
solo
so·lo
spagnolo
spa·gno·lo
spettacolo
spet·ta·co·lo
tavolo
ta·vo·lo
titolo
ti·to·lo
volo
vo·lo

COLOのように始まるイタリア語の単語

colmo
colobio
colobo
colocasia
colofone
colofonia
cologaritmo
colomba
colombaccio
colombaia
colombaio
colombana
colombara
colombario
colombella
colombiadi
colombiano
colombicoltore
colombicoltura
colombiere

COLOのように終わるイタリア語の単語

agricolo
barolo
calcolo
campagnolo
capitolo
circolo
cucciolo
di ruolo
diavolo
dolo
gigolo
idolo
molo
pentacolo
pericolo
simbolo
tolo
uno solo
veicolo
water-polo

イタリア語の同義語辞典にあるcoloの類義語と反意語

同義語

«colo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcoloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«colo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

文章
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

artículo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Article
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लेख
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مقالة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

статья
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

artigo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রবন্ধ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

article
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

artikel
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Artikel
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

記事
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

기사
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

artikel
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

điều khoản
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கட்டுரை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

लेख
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

makale
70百万人のスピーカー

イタリア語

colo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

artykuł
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

стаття
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

articol
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

άρθρο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Artikel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

artikel
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Artikkel
5百万人のスピーカー

coloの使用傾向

傾向

用語«COLO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«colo»の使用頻度を示しています。
coloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«colo»で最も広く使用されている表現です。

用語«COLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«colo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«colo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、coloに関するニュースでの使用例

例え

«COLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcoloの使いかたを見つけましょう。coloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Breve forma di onesta vita, volgarizzamento del buon secolo ...
Martinus Dumiensis Archiepiscopus Braccarensis. non possi essere ripreso come troppo arguto 0 aspro, nè essere spregiato come uomo vile ; e queste tue parole sollazzevoli fa che sieno dette si modestamente che tu non paia uno buffone ...
Martinus Dumiensis Archiepiscopus Braccarensis, 1829
2
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
Là CAH1SA NO GHE TOCA EL COLO , V. Cibisi. Menar el colo, dileggiare o Sculettare, Dimenare il culo camminando con fasto. Meter o Pozàr el colo al boro , V. POZÀR. Meter el colo in qoalche loco, Accularsi; Allogarsi comodamente.
Giuseppe Boerio, 1856
3
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Collaretto, T. de' Sarti, Pistagna e l'istagnòn. -- Collaretto della camicia, Colo o Dopiùn da colo. -- Colturello di merletti , Goleta , Abbigliamento. ('allata, Scopazzón sul colo. (l'altatlamo, Fradelo de late. Colla/orale, Conetràl, Titolo e: Veneto.
Giuseppe Boerio, 1856
4
I poeti greci nelle loro piu celebri traduzioni italiane ...
TRAGEDIA PERSONAGGI SCENA -- l'io e bosco delle Eumcnidi, presso Colono Equestre. Edìp. Colo. Edip. Colo. Edip. Colo. Edip. Colo. f. EDIPO ANTIGONE ISMENE ' TESEO CREONTE POLINICE CORO m Vsccm m Comuo UN COLONEO ...
‎1840
5
Decisioni del foro toscano, inedite dall'anno..
curati in fatto , e da sode ponderazioni stabilite in diritto , per sostenersi in tutte le sue parti la giustizia . 8. Ambrogio e CC. di Lite di Colo interposero il solito rimedio ordinario dell' appello avanti questa R. Ruota, ed il nuovo esame fu ...
‎1821
6
Origene e l'alessandrinismo cappadoce: III-IV secolo : atti ...
11 senso della economia aiuta a tenersi sul percorso che porta alla meta. L' economia induce a prendere nella loro unità gli episodi della vita " Colo 10, 34, 22: «Cristo è animato di zelo tutto particolare per quella casa di Dio che è ciascuno di ...
Gruppo italiano di ricerca su Origene e la tradizione alessandrina. Convegno, Mario Girardi, Marcello Marin, 2002
7
Vocabolario Veneziano E Padovano Co'termini, E Modi ...
Colo col o streto . Goccia . V usiamo per lo più a dinotar cose liquide. § Gnatica un colo d'ogio. Nè anche , neppure una goccia cT ogtio . Colo dei abiti. Scollatura. Colo del piè . Collo del piede ; cioè la parte di esso dalla piegatura del fuso- Io.
Gasparo Patriarchi, 1775
8
Teorica de'verbi italiani: Nuova edizione pubblicata per ...
Ridi-culus si è mutato in ridi-colo; mira-co lum in mira-colo ec. Così pure i seguenti: cena-colo (da cena-culum, il luogo che fa cenare, o dove si fa la cena); ora-colo (da Ora-culum, che fa parola); ostacolo (da obsta-culum, che fa obstare);  ...
Luigi Delâtre, 1856
9
Teorica de verbi italiani
Ridi-culus si è mutato in Ridi-colo; mira-colum in mira-colo ec. Così pure i seguenti: cena-colo (da cena-culum, il luogo che fa cenare, o dove si fa la cena); ora-colo (da ora-culum, che fa parola); ostacolo (da OBSTA-cuLUM,che fa óbstare); ...
Louis Delâtre, 1856
10
I poeti greci nelle loro piu celebri traduzioni italiane ...
Colo. Parla, e vedrai che a vile Io non ti tengo. Edip. Or di': qual loco è questo? Colo. Quant' io ne so, tatto saprai la pare. — Sacro è questo ricinto: il gran Nettuno Tienlo, e il Titano apporlator del foco , II divin Prometèo. Quello ch'or premi, ...
Silvestro CENTOFANTI, 1841

用語«COLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Globalist.it | Grecia contro tutti, la questione dei rapporti di forza
Gre-xit, oggi, diven-te-rebbe solo la pate-tica vicenda di un pic-colo paese mar-gi-nale, la vit-to-ria, per l'appunto, di Scheubele. Altra cosa è ... «Italintermedia, 7月 15»
2
Val Gallico, gran colpo: in difesa c'è Patrizio Bevilacqua - i am calcio …
... ovviamente conterà con ogni certezza sui confermatissimi Bartolomeo, Attisano, Castello, Colo, Facciolo e le altre bandiere bianco-celesti. «I am CALCIO Reggio Calabria, 7月 15»
3
Le finali del TirrenoBeachSoccer su YoungTv | Il Clandestino
Dall'altra parte del Tabellone si affrontano Noname Team – Colo Colo (ore 17) e Professione Impresa – Springfield alle 19. In questo caso le ... «Il Clandestino giornale, 7月 15»
4
Quiliano, il Teatro dell'Erba Matta in scena con: “Il Mago di Oz …
Sarà soltanto lui a realizzare lo spettacolo sul palco, con l'ausilio di trenta cubi colo-rati dai quali fuoriescono tutti i personaggi e parti della ... «SavonaNews.it, 7月 15»
5
Juventus, ciao ciao Vidal: il cileno al Bayern Monaco per 40 milioni …
Dopo Colo Colo, Bayer Leverkusen e Juventus, dunque il 28enne centrocampista cileno si appresta a indossare la quarta maglia della sua ... «Giornale di Sicilia, 7月 15»
6
Team Abruzzo, definito lo staff: Gianluca Colonnello responsabile …
colo Continuano le attività preparatorie del TEAM ABRUZZO, il progetto indirizzato alla preparazione precampionato riservata a calciatori ... «Sportag.it, 7月 15»
7
Calciomercato, le trattative del 15 luglio
... America da Michael Reschke, nuovo direttore tecnico del Bayern, che prelevò lo stesso Vidal dal Colo Colo ai tempi del Bayer Leverkusen. «Sky.it, 7月 15»
8
La Roma non molla Dzeko. Il Milan insisterà per Romagnoli
... America da Michael Reschke, nuovo direttore tecnico del Bayern, che prelevò lo stesso Vidal dal Colo Colo ai tempi del Bayer Leverkusen. «Sky.it, 7月 15»
9
Chi dorme non piglia Viudez: le semifinali di Copa Libertadores
... solo il secondo a riuscirci: per ora l'unico a portare a termine l'impresa è il croato Mirko Jozić, campione nel 1991 alla guida del Colo Colo. «Fantagazzetta, 7月 15»
10
Amazon Prime Day: i dispositivi Android in offerta in Italia e all'estero
... l'evento in grande stile offrendo offerte esclusive a tutti i clienti più fedeli, ovvero colo che hanno sottoscritto l'abbonamento Amazon Prime. «Tutto Android, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Colo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/colo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z