アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"colombiere"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOLOMBIEREの発音

co · lom · bie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COLOMBIEREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOLOMBIEREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«colombiere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcolombiereの定義

辞書内のコロンビアの定義は、ツリーが構成されているすべての単一のトランクの上端です。

La definizione di colombiere nel dizionario è estremità superiore di ogni singolo tronco di cui si compone un albero.


イタリア語辞典で«colombiere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COLOMBIEREと韻を踏むイタリア語の単語


barbiere
bar·bie·re
caglio delle torbiere
caglio delle torbiere
cannella delle torbiere
cannella delle torbiere
cantiere
can·tie·re
capogabbiere
ca·po·gab·bie·re
cappellini delle torbiere
cappellini delle torbiere
chiacchiere
chiacchiere
corriere
cor·rie·re
erba di S.Giovanni delle torbiere
erba di S.Giovanni delle torbiere
frontiere
frontiere
gabbiere
gab·bie·re
gambiere
gambiere
giuncastrello delle torbiere
giuncastrello delle torbiere
giunco delle torbiere
giunco delle torbiere
guardarobiere
guar·da·ro·bie·re
panettiere
pa·net·tie·re
premiere
premiere
quartiere
quar·tie·re
sassifraga delle torbiere
sassifraga delle torbiere
scegliere
sce·glie·re

COLOMBIEREのように始まるイタリア語の単語

colombaia
colombaio
colombana
colombara
colombario
colombella
colombiadi
colombiano
colombicoltore
colombicoltura
Colombiformi
colombina
colombina bianca
colombina bianco-gialla
colombina cava
colombina gialla
colombina media
colombina minore
colombina solida
colombino

COLOMBIEREのように終わるイタリア語の単語

accogliere
bicchiere
cameriere
carpentiere
carrozziere
cavaliere
cogliere
compiere
consigliere
crociere
finanziere
infermiere
maniere
mestiere
paniere
parrucchiere
pompiere
portiere
raccogliere
togliere

イタリア語の同義語辞典にあるcolombiereの類義語と反意語

同義語

«colombiere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COLOMBIEREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語colombiereを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcolombiereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«colombiere»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

报头
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tope
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

masthead
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मास्टहेड
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قمة الصاري
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

топ мачты
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

calcês
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মাস্টহেড
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

tête de mat
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

masthead
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Topp
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

マストヘッド
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

장두
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

masthead
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Anh Ngữ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தலையங்கம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मास्टहेड
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

direk ucu
70百万人のスピーカー

イタリア語

colombiere
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

szczyt masztu
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

топ щогли
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

vârf catargului
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κορυφή ιστού
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

mashoof
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

masttoppen
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

mastetoppen
5百万人のスピーカー

colombiereの使用傾向

傾向

用語«COLOMBIERE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«colombiere»の使用頻度を示しています。
colombiereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«colombiere»で最も広く使用されている表現です。

用語«COLOMBIERE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«colombiere»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«colombiere»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、colombiereに関するニュースでの使用例

例え

«COLOMBIERE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcolombiereの使いかたを見つけましょう。colombiereに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sermoni sacri del r.p. Claudio La Colombiere della Compagnia ...
t del Ducato di Borgogna , per governarvi la Residenza della Compagnia} Qiivi egli visse da Apostolo , ei popoli di quella Provincia l'onorarono come un Santo . Così egli non avea riguardo ne al suo riposo , nè alle sue forze , nè alla sua vita ...
‎1712
2
Sermoni sacri del R.P. Claudio La Colombiere della Compagnia ...
14. Nè è questó un fervore esimero, e transitorio; ha molto tempo che "10 vado meditando di far questo salto, se non che mi ero sempre riserva- . 'to di esaminarlo più a fondo in quest'occafione , e quanto più s"approfirm 31 tempo di ,metterlo ...
‎1761
3
Riflessioni cristiane del r. p. Claudio La Colombiere della ...
Claude : de La Colombière santo (santo). RIFLESSIONI CRISTIANE DEL R. P. CLAUDIO LA COLOMBIERE Della Compagnia di GESU'. Nun-vamente tradotte dalla. Lingua F rame/è nell' Italiana. ' V EN EZ I A, MDCCXII. Presso Paolo ...
Claude : de La Colombière santo (santo), 1712
4
Vocabolario militare di marineria francese-italiano del ...
Così incappellatura di una sartia e l'occhio che fa la medesima ripiegandosi su di sé stessa , e per entro al quale passa il colombiere dell'albero; incappellature sono le gasse degli stragli, quelle delle mantigliee dei bracci semplici, quelle dei  ...
Giuseppe Parrilli, 1846
5
Prontuario di marina militare ad uso del guardiamarina ...
Nel caso adunque di questa manovra, prima che la testa del colombiere giunga alla cofl'a, si toglie la prima ligatura,cioè quella del colombiere, si fa che la testa dell' albao scansi la cofi'a a proravia, e si continua a virare all' argano , finché la ...
Gaetano Poderoso, Borbone, 1855
6
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
Una terza manovra C,C,C, è indispensabile per fare rialzar la coffa e farne passare la parte anteriore per sopra al colombiere e questa si annoda ordinariamente, per la coffa di trinchetto , sul lembo prodiere passandone la cima opposta per ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
7
Manuale di attrezzatura, guarnitura, armamento di un ...
Per questo bozzello inferite un forte gherlino assicurandone l'arricavo al colombiere dell'albero di trinchetto ed inferendone il tirante per un altro bozzello legato al colombiere di trinchetto. Questo gherlino deve servire di cordoniera per mezzo ...
Carlo Acton, 1849
8
Vita della beata Margherita-Maria Alacoque: religiosa ...
Uno scritto del P. de la Colombiere, del qual padre abbiamo già parlato, fu il mezzo di cui si valse la Provvidenza a pubblicare la divozione del Cuore di Gesù Cristo. Morto quel Religioso nel 1682, si trovarono fra le sue carte le riflessioni e  ...
Jean-Joseph Languet de Gergy, 1864
9
Vocabolario di marina in tre lingue
La porzione d' albero che è superiore alle colle, chiamasi colombiere dell'albero ( Tom du mat. Mast head ). Tra il colombiere e la barra traversa davanti , rimane un voto o I uco quadrato, terminato a destra ed a sinistra dalle due barre ...
‎1813
10
Elementi di attrezzatura e di manovra delle navi ...
ALBERI E PENNONI / Alb. di maestra senza il colombiere . - Colombiere . Alb. di trinchetto esci, il colombiere . — Colombiere . Alb. di mezzana esci, il colombiere . . . - Colombiere . . . Alb. di gabbia esci, il colombiere. . . - Colombiere .
Vittorio F. Arminjon, 1875

用語«COLOMBIERE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcolombiereという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Convegno sull'Eredità spirituale dei Gesuiti a Trapani
E' il tema dell'incontro che si terrà lunedì prossimo 16 Febbraio (memoria liturgica di San Claudio La Colombiere, gesuita) con inizio alle ore ... «Tp24, 2月 15»
2
La menopausa precoce ha effetti negativi sulla funzione cognitiva
... of Obstetrics and Gynaecology e condotto dai ricercatori del Dipartimento di Epidemiologica e Ricerca Clinica dell'Ospedale La Colombiere, ... «La Stampa, 5月 14»
3
Giugno, il mese del Sacro Cuore
... dalle rivelazioni private di Santa Margherita Maria Alacoque che insieme al Gesuita San Claude de la Colombiere ne propagarono il culto. «24live.it, 6月 13»
4
San Claudio de la Colombiere
Ne ha «un'orribile avversione»: sono di Claudio («zoppo», dal latino) queste parole, e si riferiscono al convento, dove i suoi genitori (il padre è ... «La Stampa, 2月 13»
5
Tour, Evans e Nibali attaccheranno Wiggins. E quel Froome...
La prima occasione è già domani, nella decima tappa da Mâcon a Bellegarde-sur-Valserine, con il Grand Colombiere (17.4 km al 7.1% di ... «Sky.it, 7月 12»
6
Tour de France 2009: i fratelli Schleck e Contador fanno il vuoto
Un secondo quartetto è composto da Wiggins, Nibali, Armstrong e Vande Velde. Quest'ultimo si stacca sul Col de la Colombiere, davanti perde ... «NanoPress, 7月 09»
7
SuperAlp!, diario della traversata delle Alpi con mezzi sostenibili
Dopo l'arrivo in albergo un veloce trasferimento alla sala Colombiere per la conferenza stampa di presentazione. 11 giugno 2007. Un treno a ... «PlanetMountain, 7月 07»
8
Impresa e resurrezione Landis riapre il Tour
C'è il Joux-Plane nel finale, c'è il Col des Aravis, il Col de la Colombiere. Lui invece gioca la carta impossibile sulla prima ascesa, il Col de ... «La Repubblica, 7月 06»
9
Landis dall'inferno al paradiso
Sulla Colombiere accumula fino a 9' di vantaggio, poi Csc e T-Mobile si mettono a tirare forte nel tratto di pianura prima del Joux Plane e ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 06»

参照
« EDUCALINGO. Colombiere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/colombiere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z