アプリをダウンロードする
educalingo
comemorare

"comemorare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCOMEMORAREの発音

comemorare


COMEMORAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

COMEMORAREと韻を踏むイタリア語の単語

ancorare · assaporare · collaborare · colorare · commemorare · decorare · divorare · elaborare · esplorare · evaporare · forare · ignorare · incorporare · innamorare · lavorare · memorare · migliorare · monitorare · peggiorare · sfiorare

COMEMORAREのように始まるイタリア語の単語

come per esempio · come previsto · come prima · come prima cosa · come pure · come se · come se non bastasse · come si conviene · come si deve · come sopra · come un pesce fuor d´acqua · comecché · comecchessia · comedia · comedone · comento · comenzare · comere · cometa · cometario

COMEMORAREのように終わるイタリア語の単語

adorare · affiorare · avvalorare · decolorare · deflorare · deteriorare · dimorare · dorare · implorare · irrorare · laborare · mormorare · odorare · onorare · orare · perforare · perorare · riaffiorare · rielaborare · sforare

イタリア語の同義語辞典にあるcomemorareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«COMEMORARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«comemorare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«comemorare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COMEMORAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語comemorareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcomemorareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«comemorare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

comemorare
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

comemorare
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

comemorare
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

comemorare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

comemorare
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

comemorare
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

comemorare
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

comemorare
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

comemorare
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

comemorare
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

comemorare
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

comemorare
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

comemorare
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

comemorare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

comemorare
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

comemorare
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

comemorare
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

comemorare
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

comemorare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

comemorare
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

comemorare
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

comemorare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

comemorare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

comemorare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

comemorare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

comemorare
5百万人のスピーカー

comemorareの使用傾向

傾向

用語«COMEMORARE»の使用傾向

comemorareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«comemorare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、comemorareに関するニュースでの使用例

例え

«COMEMORARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcomemorareの使いかたを見つけましょう。comemorareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Libro della spiritual Gratia, delle Rivelationi, e visioni ...
INsegnòalle Sorelle questa Ancella di Christo , come doueua- no comemorare la Passione del Signore ,dicendo. Quella persona, chedesidera di frequentare la San tissima Passione di Christo, legga la sesta Feria in luogo delle hore, sette ...
Mechtilde de Hackeborn, Ballardini, 1606
2
Della venuta e dimora in Bologna del sommo pontefice ...
Le cause poi, perché io reputo, che a voi, e a noi sia più pericoloso , che a niun altro di Vicenza , e più si disdica il dar favore alle cose luterane , sono molto : ma per mia satist'atioue ve ne voglio comemorare alcune. Primo: i nostri antichi ...
Gaetano Giordani, 1842
3
I Piacevoli Et Ingeniosi Discorsi In Piv Lettere compresi, é ...
tae,quid uiñutiTroiana facieUr&omatùèVeneticon bonitatemillorum acquiflabit fquaß totus orbem terra* rum : ma non funt in cafu comemorare antiquitas mea perche quel fantolin orbo fenzapaura de menazzime rebatte e mfuoga tutte ...
Andrea Calmo, 1548
4
Collezione di opere inedite o rare
1730, benchè nella Storia fior, scrivesse Broglio. Amemorare, v. att. Rammemorare. Comemorare Val. Io amemorai una sentenza conosciuta a' suoi tempi p. 544. Oss. Manca al Voc. Ammaestratissimamente. avv. Superl. di Ammaestratamente ...
‎1868
5
Scritti politici e filosofici di un ebreo scettico nella ...
Né posso tralasciare di non comemorare in tal proposito un costume com' imprevaricabile rito con gran rigore osservato dagli Hebrei di giamai non intromettersi, e fraporsi in materia di stato pergiuditiale267 a prencipi sotto li quali  ...
Simone Luzzatto, Giuseppe Veltri, 2013
6
Felsina pittrice: vite de pittori bolognesi
... bourel pomo comemorare le migliaia védate cogí' ocebi propri , e folodt cu) far vn volume for ft maggiore del Micro со f mo, queflifono dimoßrati Tittori prattici, ed vniuerfali nelle particular it à vno più dell'altro valcuole , come fi ...
Carlo Cesare Malvasia, Francesco Davice ((Bolonia)), 1678
7
Valerio Massimo De' fatti e detti degni di memoria della ...
Amemorare, v. att. Rammemorare. Comemorare VaL lo amemorai una sentenza conosciuta a' suoi tempi p. òli. Ost. Manca al Voc. Ammaestratissimamente. aw. Superi, di Ammaestratamente. Armare, i. & "Uwcir». rV- Imi :ar □> ^mcr (sur.
Valerius Maximus, Roberto De Visiani, 1868
8
Istoria del Concilio di Trento scritta dal padre Sforza ...
Frà quelii fedati colloqu'ij inforle il Vel'couo di Fielble,e lefse 3 vn l'uo lcritto pieno cl'eccelîiuo ardore; ma che dipoi parue tepido in ril'petto ti vn'alrro dello llefso.che tollo ci auuerrà di comemorare.Qriui profefsido in prima,com'è foliro ...
Sforza Pallavicino, 1664
9
De' fatti e detti degni di memoria della città di Roma e ...
... benché nella Storia fior. scrivesse Broglio. Amernorare. v. att. Raramemorare. Comemorare Val. lo amemorai una sentenza conosciuta a' suoi tempi p. 544. Oss. Manca al Voc. Ammaestratissimamente. avv. Superl. di Ap1maestratamentc.
Valerius : Maximus, Roberto : De Visiani, 1867
10
Compendio Dell'Historia Del Regno Di Napoli: Con La Givnta ...
Et infomma fu ifii- Suo Pr? tnato Ladislao efler da comemorare più preflo tra' ape La- buoni Vrmcipi,che tra' cattiui.Dellaforte,&mo dislao. ' do della morte fua , variano glifcrittort. Dicono alcuni,et coftfuona la fama commune, che effenda egli in ...
Pandolfo Collenuccio, Mambrino Roseo, Tommaso Costo, 1563

用語«COMEMORARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcomemorareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ceremonii de comemorare a celor 298 de victime din avionul MH17 …
Australia, Olanda şi Ucraina desfăşoară ceremonii de comemorare a celor 298 de victime din avionul malaysian MH17, care a fost doborât, în luna iulie a anului ... «PUTEREA, 7月 15»
2
UPDATE Premierul sârb, lovit în cap cu o piatră în timpul ceremoniei …
Premierul sârb Aleksandar Vucic a fost atins la cap de o piatră aruncată de unul dintre participanții la ceremonia de comemorare a victimelor masacrului de la ... «AGERPRES, 7月 15»
3
Comemorare: 20 de ani de la masacrul din Srebrenica
Cu această ocazie, sicriele a 136 de victime identificate ale acestui masacru, care a avut loc în iulie 1995, vor fi înhumate în jurul orei 11.00 GMT. Circa 5.000 de ... «Romania Libera, 7月 15»
4
Comemorare Paul Matiu la Biblioteca Judeţeană ”Ion Minulescu” din …
De menţionat că marţi - 9 iunie a.c., în cadrul manifestării de comemorare la un an de la trecerea în nefiinţă a lui Paul Matiu, va fi dezvelit un bust al acestuia în ... «Adevărul, 6月 15»
5
Marş de comemorare a 95 de ani de la semnarea Tratatului Trianon …
Grupul naţionalist ungar Mişcarea 64 de Comitate (HVIM) a organizat, duminică seară, la Budapesta, un marş de comemorare a 95 de ani de la semnarea ... «Romania Libera, 6月 15»
6
Comemorare Nicu Albu, fost primar de Piatra Neamț și prefect de …
comemorare-nicu-albu. La prânz, în Parcul Zoo, Asociaţia Nicu Albu a organizat o festivitate de comemorare celui care a fost primar al orașului Piatra Neamț. «Ziar Piatra Neamt, 5月 15»
7
Slujbă de comemorare a victimelor tragediei Germanwings
În Germania, autoritățile anunță o slujbă națională de doliu, pe 17 aprilie, dedicată memoriei celor 150 de victime ale prăbușirii avionului Airbus A320 al ... «RFI ROMÂNIA, 3月 15»
8
Eveniment de comemorare a cartelei de 62 de calatorii
Ultima decizie Metrorex, scoaterea cartelei de 62 de calatorii, a suparat atat de mult oamenii incat s-au strans, au vorbit si au hotarat sa faca un eveniment de ... «Metropotam, 3月 15»
9
Merkel, in cadrul unei ceremonii de comemorare a victimelor de la …
Ceremonia principala de comemorare s-a desfasurat marti dupa-amiaza, sub un cort ridicta la intrrarea in lagarul de concentrare. Dupa discursuri si rugaciuni, ... «stirileprotv.ro, 1月 15»
10
27 ianuarie, Ziua Internationala de Comemorare a Holocaustului …
27 ianuarie, Ziua Internationala de Comemorare a Holocaustului. Presedintele Iohannis decoreaza marti supravietuitori ai Holocaustului. de Carla Dinu ... «HotNews, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Comemorare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/comemorare>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA