アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"come pure"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOME PUREの発音

come pure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COME PUREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

COME PUREと韻を踏むイタリア語の単語


e pure
e pure
eppure
ep·pu·re
guipure
guipure
neppure
nep·pu·re
o pure
o pure
oppure
op·pu·re
pure
pu·re
se pure
se pure
seppure
sep·pu·re
sia pure
sia pure

COME PUREのように始まるイタリア語の単語

come dici
come dire
come mai
come massimo
come minimo
come morto
come no
come per esempio
come previsto
come prima
come prima cosa
come se
come se non bastasse
come si conviene
come si deve
come sopra
come un pesce fuor d´acqua
comecché
comecchessia
comedia

COME PUREのように終わるイタリア語の単語

allure
brochure
bure
confiture
couture
forniture
future
haute-couture
joint venture
ligure
manicure
nature
ouverture
parure
pedicure
secure
texture
torture
verdure
vulture

イタリア語の同義語辞典にあるcome pureの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«COME PURE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«come pure»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
come pureのイタリア語での同義語

«come pure»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COME PUREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語come pureを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcome pureの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«come pure»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

以及
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

así como
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

as well as
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

तथा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إضافة إلى
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

а также
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bem como
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সেইসাথে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

aussi bien que
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

serta
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sowie
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

及び
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

뿐만 아니라
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

uga
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cũng như
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அத்துடன்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

तसेच
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yanısıra
70百万人のスピーカー

イタリア語

come pure
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

jak również
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

а також
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

precum și
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καθώς και
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

asook
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

samt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

samt
5百万人のスピーカー

come pureの使用傾向

傾向

用語«COME PURE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«come pure»の使用頻度を示しています。
come pureの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«come pure»で最も広く使用されている表現です。

用語«COME PURE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«come pure»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«come pure»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、come pureに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«COME PURE»の引用

come pureという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean Meslier
È una crudeltà, una barbarie uccidere, accoppare, sgozzare animali che non fanno niente di male; essi sono sensibili al male e al dolore come noi, malgrado ciò che dicono vanamente, falsamente e ridicolmente i nostri nuovi cartesiani che guardano a loro come pure macchine senz'anima e senza alcun sentimento.
2
Totò Riina
Voi non avete capito o per meglio dire non volete capire cosa significa Corleone. Voi state giudicando degli onesti galantuomini che i carabinieri e la polizia hanno denunciato per capriccio. Noi vi vogliamo avvertire che se un solo galantuomo di Corleone sarà condannato, voi salterete in aria, sarete distrutti, sarete scannati come pure i vostri familiari... adesso non vi resta che essere giudiziosi!
3
Max Weber
Una guerra perduta come pure una guerra vittoriosa porta un aumento delle banche e delle industrie.
4
Thomas Jefferson
Le case, le campagne e le città dovrebbero essere progettati tenendo presente il reale effetto sullo spirito umano... ciò che è misero e sciatto, gli ambienti che rispecchiano un trito senso comune, come pure quelli di gusto eccentrico, hanno un effetto destabilizzante sullo spirito.

«COME PURE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcome pureの使いかたを見つけましょう。come pureに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sui nitrati di protossido e di deutossido di mercurio come ...
Giuseppe chimico Branchi (chimico). _, I I trattando a caldo'il'met'curio coll' acido nitt'icdin eccesso; ma anche sciogliendo a freddo nell'acido stesso una piccola quantità di detto metallo. _ no. Per una di quelle disgraziate combinazioni, 'che ...
Giuseppe chimico Branchi (chimico), 1831
2
Atti parlamentari
È rigorosamente proibito Il mendicare dopo mezz'ora di notte, di far mostra di piaghe, di mutilazióniI o di deformità, come pure con grossi bastoni o con altre armi, o proterendo parole o facendo gesti od atti di disperazione. n ' un con.r.ctvo  ...
Italy. Parlamento, 1866
3
Raccolta degli atti dei governi di Milano e di Venezia e ...
CORALLI fini lavorati, tagliati a faccette, uniti in fili o vezzi , come pure frutta rosse elastiche così dette coralli di frutta FICHI FILO di metallo FORMAGGI . di vacca e dì pecora ungheresi in vasi. . . per V Ungheria Nel reciproco commercio con I' ...
Lombardo-Venetian Kingdom, 1836
4
Opere di Dante Alighieri, precedute dalla vita di lui ...
... che alle sostanza separate convegna pure la speculativa vita : come pure la speculativa convegno loro pure alla speculazione di eerte ; segue la circolazione del Cirio i t'£«• è del Mondo governo , ce. Noi ci siamo studiati di ridurlo a lezione  ...
Dante Alighieri, 1839
5
Raccolta Di Panegirici Sopra Tutte Le Festività Di Nostro ...
Recitati Da Piu Celebri Oratori Del Nostro Secolo, si Stampati, che Manoscritti, come pure Tradotti dalla Lingua Francese. \ ra? Nul!?-iimeno tentiamo il varco, o Signori; e giacché lo Scrittore della Sapienza ci fa .U; -Scorta, prendjam da lui le  ...
‎1749
6
Opere minori
E non è contro a quello ( cioè, alla dottrina delle due nature d' Intelligenze) che pare ( cioè, si vede) dire Aristotile convenga pure (unicamente) la speculativa vita; come pure la speculativa convenga loro (siccome, o perciocché sia pure vero ...
Dante Alighieri, Pietro Fraticelli, Marsilio Ficino, 1834
7
Opere minori di Dante Alighieri ...
... si vede) dire Aristotile nel decimo dell' Etica, che alle sustanze separate convenga pure (unicamente) la speculativa vita- come pure la speculativa convenga loro (siccome, o perciocchè sia pure vero che la speculativa vita convegun loro); ...
Dante Alighieri, Pietro Fraticelli, 1834
8
Gazzetta (ufficiale) di Zara
... permessa ai concorrentid' ispezione , come pure di levarne copia in quesfimp. regia Cancelleria restano fissati li primi due Incanti per li giorni 19 Agosto e 19 Settembre pross. vent. alle ore 9 di mattina , da seguirsi nel luogo solito qui dall' ...
‎1835
9
Del Mappamondo istorico tomo quinto, parte quarta: che ...
che abbraccia le vite de re di Danimarca e Norvegia, dall'anno 1448. fino al 1705 , come pure la storiadel Ducato de Olstein, e quella del Ducato di Geldria ... Antonio Foresti ((S.I.)). te сел iñnanc* е dope i Trattati di Wtftfalia , di Roiefchild e di ...
Antonio Foresti ((S.I.)), 1706
10
L'Europa durante il consolato e l'impero di Napoleone
Non più imperatore il Alcmagna ! Tre imperatori in Alcmagna : Francia , Austria , e Prussia. Non più Ratisbona ! Il sistema confederativo della Francia è composto della Baviera , che comprende la Baviera come sta, di più Eichstadt , come pure  ...
[Jean] B[aptiste Honoré Raymond] Capefigue, Gaetano Barbieri, 1842

用語«COME PURE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcome pureという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dieta senza glutine? Se non si è celiaci non serve per dimagrire e fa …
CHE COS'È IL GLUTINE - Il glutine è una proteina contenuta in alcuni cerali, utilizzata anche addensante o legante in alcuni prodotti, come pure in alcuni ... «Today, 7月 15»
2
Kate, come una magnolia per baby Charlotte
... bianco al battesimo della Royal baby. Come per il principino George, e come anche Charlène di Monaco ... Come pure la maison Dior. Decisamente, il bianco ... «Corriere della Sera, 7月 15»
3
Primo rapporto nazionale sui rischi legati al riciclaggio di denaro e …
Con riferimento ai reati preliminari, la truffa e l'appropriazione indebita come pure la corruzione e l'appartenenza a un'organizzazione criminale costituiscono le ... «Conferenze stampa del Consiglio federale, 6月 15»
4
Imu-Tasi, riparte la stagione delle tasse. Ecco come fare
Lo scorso anno c'è stato un gran caos con l'introduzione della Tasi e le aliquote decise all'ultimo momento, come pure con le nuove esenzioni Imu per gli ... «La Repubblica, 5月 15»
5
Audi, intervista a Donato Bochicchio, manager a capo del marchio in …
A febbraio quanto pure a marzo, i bonus elaborati dagli importatori hanno "messo il ... per questi modelli, come pure per la totalità del ventaglio di prodotti Audi". «Corriere del Ticino, 4月 15»
6
Il Cardinale Sepe: Serie come “Gomorra” non devono offendere un …
Questi filmati, come pure le rappresentazioni teatrali, debbono sempre avere un fine informativo e formativo, in modo che, senza nascondere nulla, spieghino ... «ilVelino/AGV NEWS, 3月 15»
7
Chiama l'app... polizia
... rispetto a una telefonata "normale", sullo schermo appaiono bene in evidenza le coordinate GPS come pure una serie di domande a cui bisognerebbe essere ... «RSI.ch Informazione, 3月 15»
8
Cent'anni fa l'apocalisse: come ci cambiò?
Come pure un mio zio, che aveva sentimenti filo-italiani e irredentisti e che rimase ferito proprio dagli italiani», racconta. Crollata l'Austria Ungheria, finito quello ... «La Stampa, 3月 15»
9
Eclissi di sole del 20 marzo: ecco come e quando guardarla in totale …
Impazzano sulla rete le news relative a gli orari di maggiore visibilità, come e dove ... così come pure scatti con la macchinetta fotografica priva di opportuni filtri. «Blasting News, 3月 15»
10
Grazia di Michele: "La mia musica fuori dagli schemi"
Lì, su quel palco così popolare, ha messo in scena ben più di una bellissima canzone come pure resta "Io sono una finestra". Su quel palco, tra il sudore e ... «Tiscali, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Come pure [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/come-pure>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z