アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"comento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOMENTOの発音

comento play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でCOMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«comento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

comento

Comento

コメントは、木製船の船体の構成要素の間の2枚の板間の間隙である。 この間質は、カリフラワーによって作られた木製の殻を防水する技術であるかしめ作業で満たされている。 その目的は、橋梁の水密性を確保し、下水道の橋梁における水のろ過を防ぎ、船舶自体の重量や重量の低下を防ぐことです。 コーキングはもはやボートのデッキを防水するためには使用されません。 通常はチーク材のスラットで作られたデッキテーブルビューはゴムで満たされています。 この処理はまた、イロコまたはチークボードが一般に海の作用を受ける機械的応力を考慮すると、寸法安定性を保証する。 Il comento è l'interstizio presente tra due tavole tra le componenti del fasciame di una nave di legno. Questo interstizio viene riempito con l'operazione di calafataggio, che è una tecnica di impermeabilizzazione di scafi in legno eseguita dal calafato. Il fine è quello di assicurare la tenuta stagna del ponte all'acqua, impedendo perciò il filtraggio di acqua nei ponti sottostanti, onde evitare sia il deterioramento del carico che l'appesantimento della nave stessa. Il calafataggio non viene più utilizzato per l'impermeabilizzazione della coperta delle barche; i comenti del tavolato del ponte, che è formato normalmente da doghe di legno di teak, vengono riempiti di gomma. Questo trattamento assicura anche la stabilità dimensionale, visto lo stress meccanico alle quali le tavole generalmente Iroko o Teak sono sottoposte con l'azione del mare.

イタリア語辞典でのcomentoの定義

辞書の中のcomentoの最初の定義は、事象に関する一連の批判的判断を伴って説明的である:a。 ラジオ、映画館; c。 テニス試合の 意見の別の定義は、判断、批判、観察です:私はコメントしません。 このプロセスについてのコメントは十分です。 Comentoはまた、法律のテキストの基本的な法的原則を強調するための解釈でもあります。

La prima definizione di comento nel dizionario è resoconto esplicativo, corredato da una serie di giudizi critici, riguardo a un avvenimento: un c. radiofonico, cinematografico; il c. di un incontro di tennis. Altra definizione di comento è giudizio, critica, osservazione: non faccio commenti; basta con i commenti su questo processo. Comento è anche interpretazione volta a evidenziare il principio giuridico fondamentale del testo di una legge.

イタリア語辞典で«comento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

COMENTOのように始まるイタリア語の単語

come per esempio
come previsto
come prima
come prima cosa
come pure
come se
come se non bastasse
come si conviene
come si deve
come sopra
come un pesce fuor d´acqua
comecché
comecchessia
comedia
comedone
comemorare
comenzare
comere
cometa
cometario

COMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるcomentoの類義語と反意語

同義語

«comento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語comentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcomentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«comento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

评论
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

comentario
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

commentary
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

टीका
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تعليق
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

комментарий
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

comentário
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ভাষ্য
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

commentaire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ulasan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kommentar
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

解説
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

논평
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

katrangan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bình luận
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வர்ணனை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

भाष्य
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yorum
70百万人のスピーカー

イタリア語

comento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

komentarz
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

коментар
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

comentariu
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σχόλια
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kommentaar
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kommentar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kommentarer
5百万人のスピーカー

comentoの使用傾向

傾向

用語«COMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«comento»の使用頻度を示しています。
comentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«comento»で最も広く使用されている表現です。

用語«COMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«comento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«comento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、comentoに関するニュースでの使用例

例え

«COMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcomentoの使いかたを見つけましょう。comentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il comento di Giovanni Boccacci sopra La Commedia
E questo è avvenuto , perchè colui che trasse la sua copia dal codice originale del Comento , dove dovevano essere molte rimesse, cancellature e cambiamenti , non seppe sempre badare ai richiami loro ; onde gli successe non di rado o di ...
Giovanni Boccaccio, Gaetano Milanesi, 1863
2
Il Comento Alla Divina Commedia, E Gli Altri Scritti Intorno ...
Quest'opera fa parte della collana di libri TREDITION CLASSICS.
Giovanni Boccaccio, 2012
3
Il Comento
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Giovanni Boccaccio, 2008
4
Opere volgari di Giovanni Boccaccio: Il comento sopra la ...
Giovanni Boccaccio, Luigi Fiacchi (called Clasio), Ignazio Moutier. '• » * . dove si crede che ultimamente morisse ) , appresso dice , che ancora v' avrebbe potuto vedere , Colui potei , che dal servo de' servi , cioè dal papa , il quale so ...
Giovanni Boccaccio, Luigi Fiacchi (called Clasio), Ignazio Moutier, 1832
5
Del comento su la Divina Commedia appellato l'Ottimo e di ...
49, codice scritto nel 1595, che presenta un comento analogo a quello del codice qui preceduto. XIV. Riccardiana, num. 1002, codice del sec. XV, il quale ha un comento corrispondente a quello dei due codici ultimi sopraddetti. XV. Vaticana ...
Paul Colomb de Batines, Seymour Kirkup, 1846
6
Comento alle leggi di procedura civile: 2: Procedure ...
COMENTO. (2) _ Neo si miserum fortuna Sinonem Fwx:t , vamm. sempre ordinare la prestazione del defiisòrio. 329. Può, stimandolo opportuno, ordinare che le parti compariscano personalmente innanzi a lui. 350. Qualsiasi istruzione si ...
‎1856
7
Delle vere chiose di Jacopo di Dante Allighieri e del ...
scontro de' codici danteschi indicati dal Bandini , sia col nome di Iacopo Allighieri , sia di anonimo autore, trovai in uno (1) il proemio di quello di Parigi, ma con diverso comento; in tre altri (a) il comento di Parigi, ma senza alcun proemio; ...
Étienne AUDIN DE RIANS, Jacopo ALIGHIERI, 1848
8
Delle vere chiose di Iacopo di Dante Allighieri e del ...
scontro de' codici danteschi indicati dal Bandini, sia col nome di Iacopo Allighieri , sia di anonimo autore , trovai in uno (1) il proemio di quello di Parigi, ma con diverso comento; in tre altri (a) il comento di Parigi, ma senza alcun proemio; ...
Étienne Audin de Rians, 1848
9
Quando e da chi sia composto l'ottimo comento a Dante ...
Vedemmo per altro, che anche il comento sopra l'lnferno, l'autenticità del quale è fuori di dubbio, non è a tal segno primitivo, che ogni chiosa sia proprio parto dell' in; gegno di chi scrisse l'Ot_timo comento; anzi indicai già sopra, qual' uso ...
Karl Witte, Paul Colomb de Batines, 1847
10
La Divina Commedia ... Col comento del P. Bonaventura ...
La nostra scelta cadde perciò sul comento del celebre P. Lombardi, il quale, per comune consentimento de'veri Dotti, è il migliore di quanti ne furono pubblicati fino a' nostri giorni. Quel chiarissimo Comentatore , insinuatosi più di ogni altro ...
Dante Alighieri, Bonaventura LOMBARDI, 1852

用語«COMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcomentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ancisi (LpRa): "Pista ciclabile di Madonna dell'Albero-Ravenna …
Il mio comento è vergogna... 12/07/2015 - Nereo. Forse se le 2000 firme della petizione si trasformassero in 2000 voti in meno alle prossime ... «Ravennanotizie.it, 7月 15»
2
PAPA IN ECUADOR: A SACERDOTI E RELIGIOSI, "NON SIAMO …
... di Oyacachi quando questi cercavano rifugio dagli assalti degli orsi”: “Varie volte - il comento di Francesco - Maria andò incontro ai suoi figli; ... «Servizio Informazione Religiosa, 7月 15»
3
Assange alla Francia, datemi asilo. Ma l'Eliseo rifiuta
Egidio Cavallini non ti allargare, a parte che era un comento un po' ironico, ma di questo personaggio che fa uscire certe notizia sempre e solo ... «ANSA.it, 7月 15»
4
Sedicenne stuprata a Roma, i commenti sul web: «Se l'è cercata»
IL COMENTO DELLA LUCARELLI. «Una ragazza di 16 anni è stata violentata e gli immancabili commentatori a piede libero scrivono che se l'è ... «Lettera43, 7月 15»
5
L'A2 sfuma per il Ct Trento sotto i colpi del Ct Polimeni
Mi aspettavo qualcosa di più sotto il profilo dell'impegno per il riscatto», il comento di Sembenotti a fine partita. CT ROCCO POLIMENI REGGIO ... «Trentino Corriere Alpi, 6月 15»
6
Le Mercedes volano: pole a Hamilton ma Vettel è terzo a tre decimi
«Speravo di essere un po' più vicino alle Mercedes ma erano troppo veloci - il primo comento di Vettel - . C'è molto lavoro da fare ma nel ... «Il Mattino, 6月 15»
7
Stasera Liguria Ancheu con storie sassellesi e tg in genovese
“L'Union Ouropea a porieiva finî a Vintimiggia”, o comento do ... Tirreno Power e contra a sanitæ di çitæn”, o l'é o comento di deputæ a 5 Stelle. «Primocanale, 6月 15»
8
Mercato: Stefan Savic nel mirino del Milan. Miha lo vorrebbe portare …
19/06 09.54 ALE CINISELLOil comento del giannelli (ovviamente ironico) rispecchia tutte le scemenze che si leggono su questo sito. «Fiorentina.it, 6月 15»
9
Le grandi griffe si specchiano nel lago di Garda
«Le cose belle durano sempre poco», è il lapidario comento di un habitué della piazza.L.SCA. Commenta. Partecipa. Inviaci i tuoi commenti ... «Brescia Oggi, 6月 15»
10
Elezioni Agrigento, Di Rosa: "Riperimetrazione parco archeologico …
Fino oggi lei non ha espresso nessun comento in merito. lunedì, 25 maggio. Avatar di Giuseppe. R: R: Elezioni Agrigento, Di Rosa: ... «Agrigento Notizie, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Comento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/comento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z