アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cometario"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOMETARIOの発音

co · me · ta · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMETARIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOMETARIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cometario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcometarioの定義

辞書の中のcometarioの定義は、彗星:彗星軌道を指す彗星である。

La definizione di cometario nel dizionario è di cometa, che si riferisce a cometa: orbita cometaria.


イタリア語辞典で«cometario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COMETARIOと韻を踏むイタリア語の単語


comunitario
co·mu·ni·ta·rio
destinatario
de·sti·na·ta·rio
documentario
do·cu·men·ta·rio
inventario
in·ven·ta·rio
mandatario
man·da·ta·rio
monetario
mo·ne·ta·rio
parlamentario
par·la·men·ta·rio
planetario
pla·ne·ta·rio
prioritario
prio·ri·ta·rio
propietario
propietario
proprietario
pro·prie·ta·rio
pubblicitario
pub·bli·ci·ta·rio
sanitario
sa·ni·ta·rio
secretario
secretario
segretario
se·gre·ta·rio
solitario
so·li·ta·rio
tributario
tri·bu·ta·rio
umanitario
u·ma·ni·ta·rio
unitario
u·ni·ta·rio
universitario
u·ni·ver·si·ta·rio

COMETARIOのように始まるイタリア語の単語

come previsto
come prima
come prima cosa
come pure
come se
come se non bastasse
come si conviene
come si deve
come sopra
come un pesce fuor d´acqua
comecché
comecchessia
comedia
comedone
comemorare
comento
comenzare
comere
cometa
comfort

COMETARIOのように終わるイタリア語の単語

aggiudicatario
alimentario
autoritario
datario
deficitario
firmatario
lattario
locatario
minoritario
paritario
plurimandatario
proletario
refrattario
ricettario
sedentario
societario
trinitario
uniproprietario
utilitario
volontario

イタリア語の同義語辞典にあるcometarioの類義語と反意語

同義語

«cometario»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMETARIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cometarioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcometarioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cometario»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

彗星
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cometaria
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

cometary
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

धूमकेतु
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المذنبات
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

кометной
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cometary
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ধূমকেতুর
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

cométaire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

cometary
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

cometary
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

彗星
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

혜성
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cometary
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sao chổi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வால்நட்சத்திர
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

cometary
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

cometary
70百万人のスピーカー

イタリア語

cometario
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

komety
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

кометної
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cometă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κομήτη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Cometary
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

cometary
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

komet
5百万人のスピーカー

cometarioの使用傾向

傾向

用語«COMETARIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«cometario»の使用頻度を示しています。
cometarioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cometario»で最も広く使用されている表現です。

用語«COMETARIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cometario»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cometario»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cometarioに関するニュースでの使用例

例え

«COMETARIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcometarioの使いかたを見つけましょう。cometarioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Atti dell'Accademia Pontificia de' Nuovi Lincei: pubblicati ...
Stabilito questo concetto sulle masse cometario, e- sulle deformazioni e dissoluzioni che in esso deve produrre l'attrazione solare, ne conseguiva naturalmente la spiegazione del fenomeno delle stelle eadenti , considerandolo come ...
‎1867
2
Atti della Reale Accademia dei Lincei
Perciò preferiva di evitare questa questione, limitandosi a dire in: pro» posito di questi oorpuscoli sottratti al corpo cometario dall' attrazione solare « abbandoniamo queste molecole estranee al corpo cometario nelle loro rispettive orbite, ...
‎1867
3
Atti della Reale Accademia dei Lincei
Perciò preferiva di evitare questa questione, limitandosi a dire in proposito di questi corpuscoli sottratti al corpo cometario dall' attrazione solare « abbandoniamo queste molecole estranee al corpo cometario nelle loro rispettive orbite, ...
Reale Accademia dei Lincei, 1866
4
Dell'Accademia Pontificia De' Nuovi Lincei
Perciò preferiva di evitare questa questione, limitandosi a dire in proposito di questi corpuscoli sottratti al corpo cometario dati' attrazione solare « abbandoniamo queste molecole estranee al corpo cometario nelle loro rispettive orbite, ...
‎1867
5
Atti della Accademia pontificia de' nuovi Lincei
Perciò preferiva di evitare questa questione, limitandosi a dire in prct- posito di questi corpuscoli sottratti al corpo cometario dall' attrazione solare « abbandoniamo queste molecole estranee al corpo cometario nelle loro rispettive orbite, ...
‎1867
6
Il mistero delle comete-Le missioni spaziali verso la cometa ...
Nube di Polvere Nucleo Cometario + 10 + 15 // radar di Are cibo ha fornito questo eco della cometa iRAS-A raki-Alcock l' 11 Maggio 1983. La potenza del segnale ricevuto è data sulla verticale mentre la lunghezza d'onda, sull'orizzontale, ...
Cristiano Batalli Cosmovici, 1991
7
L'Esplorazione Dell'Universo
allungata composta da diverse particelle e infine l'alone, una tenuissima atmosfera di idrogeno che raggiunge in modo alquanto facile il milione di chilometri di diametro. Il nucleo cometario ha una forma irregolare e triassiale, con dimensioni ...
Luigi Tosti
8
Pellegrinazioni autunnali ed opuscoli
Nè gli elefanti ed i rinoceronti ritrovati colle carni quasi fresche nei ghiacci della Siberia sul cadere del secolo ultimo, ed altri fenomeni simili rendono punto probabile lo scontro cometario, mentre tutti questi fatti si spiegano benissimo dal  ...
Giuseppe Francesco Baruffi, Bibliothèque du Palais des Arts, Bonafous, 1841
9
Gli scrittori d'Italia
10 : Avino Avolio Ornine e Berlinghieri Poema eroico , che ufet col nome fùo ani» , grammatico di Beridio Darpe , Cometario . In Firenze per Filippo Papini 1643. in 12. Da una delle licenze per Ja (lampa pollavi nel fine fi legge altro nome fotto ...
Giammaria Mazzuchelli, 1758
10
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
1 45o — • a.0 Cometario , ossia cannocchiale di notte con tubo di legno , colonna d' ottone e ire piedi , montato alla parallatica, con circolo orario e circolo di declinazione di 3, 6 pollici in diametro ambedue divisi immediatamente di 5' in 5'.
‎1816

用語«COMETARIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcometarioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rosetta di nuovo in contatto con Philae
... carica delle batterie e la possibilità di svolgere attività scientifiche indipendentemente dalle ore di luce che riceve durante il giorno cometario. «Zazoom Blog, 7月 15»
2
GIORANATA STORICA PER LO SPAZIO AD OXFORD ITALIA …
La vita potrebbe essere arrivata anche da un percorso cometario: si tratta di questioni irrisolte, e un viaggio incredibile come questo, lungo ... «L'ItaloEuropeo, 7月 15»
3
La Rai dona all'osservatorio la riproduzione della cometa Churyumov
Questa scenografia comprende l'accurata riproduzione del nucleo cometario delle dimensioni di 3 x 2 x 2 metri, il suolo della cometa e il ... «Varese News, 7月 15»
4
I pozzi di Rosetta
... cristallino, tale per cui verrebbe rilasciato un calore sufficiente ad innescare la sublimazione delle diverse componenti del terreno cometario. «Media Inaf, 7月 15»
5
Rosetta: chiazze di ghiaccio sul nucleo della cometa Chury
... l'orientamento alla navicella spaziale, un problema che era praticamente inesistente quando il nucleo cometario, trovandosi più distante dal ... «Focus, 6月 15»
6
Rosetta, dopo risveglio Philae più facile trovare la sonda perduta …
Il puntino brillante potrebbe, infatti, essere dovuto a un cambiamento fisico avvenuto sul nucleo cometario in quella determinata posizione. «Il Fatto Quotidiano, 6月 15»
7
Vortici lunari: i responsabili sono le comete?
«Quando il gas si scontra con la superficie lunare, il campo magnetico cometario viene amplificato e 'memorizzato' in quelle piccole particelle ... «Media Inaf, 6月 15»
8
SAIt: è il giorno di Dawn e Rosetta
... e RPC (Rosetta Plasma Consortium – focalizzato sul plasma e sulle proprietà elettriche e magnetiche dell'ambiente circum-cometario). «Media Inaf, 5月 15»
9
AstroNews: la cometa Lovejoy
Se non comparisse il “batuffolo “ cometario, si sposterà leggermente la fotocamera, e si ripeterà la ripresa, ripetendo l'operazione sino a ... «Verbania Notizie, 4月 15»
10
Sonda Rosetta, scienziati Esa provano a svegliare sonda perduta …
... dopo aver deciso di rinunciare a cercare il loro esploratore cometario durante l'ultimo incontro ravvicinato della sonda madre, nel giorno di ... «Il Fatto Quotidiano, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cometario [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cometario>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z