アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"comecché"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOMECCHÉの発音

co · mec · ché play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMECCHÉと韻を踏むイタリア語の単語


acché
ac·ché
acciocché
ac·cioc·ché
checché
chec·ché
ciocché
cioc·ché
cosicché
co·sic·ché
dacché
dac·ché
giacché
giac·ché
imperciocché
im·per·cioc·ché
imperocché
im·pe·roc·ché
lacché
lacché
macché
mac·ché
perciocché
per·cioc·ché
perocché
pe·roc·ché
pressocché
pressocché
sicché
sic·ché

COMECCHÉのように始まるイタリア語の単語

come per esempio
come previsto
come prima
come prima cosa
come pure
come se
come se non bastasse
come si conviene
come si deve
come sopra
come un pesce fuor d´acqua
comecchessia
comedia
comedone
comemorare
comento
comenzare
comere
cometa
cometario

COMECCHÉのように終わるイタリア語の単語

affinché
alcunché
ancorché
anziché
attaché
benché
ché
cliché
dopodiché
finché
granché
nonché
oltreché
panaché
perché
poiché
pressoché
purché
ruché
touché

イタリア語の同義語辞典にあるcomecchéの類義語と反意語

同義語

«comecché»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMECCHÉの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語comecchéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcomecchéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«comecché»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

comecché
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

comecché
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

comecché
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

comecché
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

comecché
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

comecché
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

comecché
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

comecché
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

comecché
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

comecché
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

comecché
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

comecché
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

comecché
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

comecché
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

comecché
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

comecché
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

comecché
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

comecché
70百万人のスピーカー

イタリア語

comecché
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

comecché
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

comecché
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

comecché
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

comecché
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

comecché
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

comecché
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

comecché
5百万人のスピーカー

comecchéの使用傾向

傾向

用語«COMECCHÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«comecché»の使用頻度を示しています。
comecchéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«comecché»で最も広く使用されている表現です。

用語«COMECCHÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«comecché»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«comecché»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、comecchéに関するニュースでの使用例

例え

«COMECCHÉ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcomecchéの使いかたを見つけましょう。comecchéに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario della lingua italiana: A-C
COMECCHÉ. Lo stesso che Comcchè. Cron. MorelL 347- Tu fosli dalo alla solleciLudÌQC e fatica del mondo , comecché virtuosa , cioè alla bottega. Pass. 206. Or, comecché la superbia si prenda , o per l'uno modo o per l'altro, cerla cosa è ...
Accademia della Crusca, 1833
2
Dizzionario della lingua italiana ...
(V) COMECCHÉ. Lo stessoche Comechè. Cron. Morell. 347. Tu fosti dato alla sollecitudine e fatica del mondo, comecché virtuosa, cioè alla bottega. Pass. 1 06 . Or, comecché la superbia si prenda , o per 1' uno modo o per 1* altro , certa cosa ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
COMECCHÉ. Lo stesso che Comechè. Cron. Morell. 347- Tu fosli dato alla sollecitudine e fatica del mondo, comecché virtuosa , cioè alla bottega. Pass. 206 . Or , comecché la superbia si prenda , o per l'uno modo o per l'altro, certa cosa e ec.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
4
Dizionario filosofico della religione, 3: dove si ...
VIL Voglìonft delV altre prove, che quefta "Profezia noti ha tteffan rapporto con Gesù Crifto , e che V applicazione , che fe n'è fatta, è mova? Eccole; nejjuno degli Evangeli/li non fi è mai avvifato di farne ufo, comecché notolorf offe pienamente ...
Claude-François Nonnotte, 1779
5
Dizionario della lingua italiana
(V) COMECCHÉ. Lo stessoche Comechè. Cron. Morelt. 347. Tu fosti dato alla sollecitudine e fatica del mondo, comecehò virtuosa, cioè alla bottega. Pass. 206. Or, comecché la superbia si prenda , 0 per 1' uno modo o per 1' altro , certa cosa  ...
‎1827
6
Prose di Dante Alighieri e di ... Gio. Boccacci
dighieri di Ferrara , così per bellezza , e per coflumi , come per nobiltà di fangue pregiata , colla quale più anni ville , e generò piò figliuoli di lei: e comecché gli altri nominati fi fofTero, in uno, ficcome le donne fogliono efler vaghe di fare, ...
Dante Alighieri, Giovanni Boccaccio, 1723
7
Nuova Raccolta Di Varie, E Scelte Orazioni: Orazioni Funebri
La quale comecché la più malagevole fi a , e la meno ulata, ella è però la più conforme a uno fpi- rito veramente ecclefiaftico , e la più acconcia a meritare i fantilfimi Polii o- norevoli della Chiefa. Per la qual cofa, quale non potrà egli 1 furarli di ...
‎1754
8
L'Inferno di Dante Alighieri
... figliuoli di lei; e comecché gli altri nominati si fussero in uno , siccome le donne sogliono esser vaghe di fare, le piacque di rinnovare il nome de' suoi passati, e nominollo Aldighieri, comecché il vocabolo poi per sottrazione di questa lettera ...
Dante Alighieri, George John Warren Baron Vernon, 1842
9
Quistioni di dritto: trattate nelle conclusioni, ne discorsi ...
Ma se una decisione, comecché accolga eccezioni perentorie, comecché di libertà , comecché pronunziata nel giudizio di accusa , comecché seguita immediatamente da escarcerazione la quale abbia dato abilità al reo di andare in Calabria ...
Niccola Nicolini, 1839
10
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
... sovente amareggiato, ora dallo spirito di fazione, ora da una prepotente dittatura . comecché sotto quest'ultima maniera di governo Arezzo confidò per lungo tempo i suoi destini all'amore patrio e al valore dei propri Prelati. — Fu infatti sotto ...
Emanuele Repetti, 1833

用語«COMECCHÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcomecchéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il legame del rabbino TOAFF con Monte San Savino
Ma comecché, riflettendo più posatamente, ci siamo persuasi, che la sorte di questa dipende dall'eccellenza vostra. Quindi è che noi ci ... «InformArezzo, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Comecché [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/comecche>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z