アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"comportabilmente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOMPORTABILMENTEの発音

com · por · ta · bil · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMPORTABILMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOMPORTABILMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«comportabilmente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcomportabilmenteの定義

行動的に辞書の中で定義されるのは行動です。 また、それは2番目です。 互換。

La definizione di comportabilmente nel dizionario è in modo comportabile. Comportabilmente è anche a seconda; compatibilmente.


イタリア語辞典で«comportabilmente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COMPORTABILMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

COMPORTABILMENTEのように始まるイタリア語の単語

componimenti
componimento
componimento poetico
componistico
componitore
comporre
comporsi
comporsi di
comportabile
comportamentale
comportamentismo
comportamentista
comportamentistico
comportamento
comportare
comportarsi
comportarsi con
comportarsi da
comportevole
comporto

COMPORTABILMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるcomportabilmenteの類義語と反意語

同義語

«comportabilmente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMPORTABILMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語comportabilmenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcomportabilmenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«comportabilmente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

comportabilmente
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

comportabilmente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

comportabilmente
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

comportabilmente
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

comportabilmente
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

comportabilmente
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

comportabilmente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

comportabilmente
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

comportabilmente
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

comportabilmente
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

comportabilmente
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

comportabilmente
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

comportabilmente
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

comportabilmente
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

comportabilmente
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

comportabilmente
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

comportabilmente
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

comportabilmente
70百万人のスピーカー

イタリア語

comportabilmente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

comportabilmente
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

comportabilmente
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

comportabilmente
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

comportabilmente
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

comportabilmente
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

comportabilmente
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

comportabilmente
5百万人のスピーカー

comportabilmenteの使用傾向

傾向

用語«COMPORTABILMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
4
/100
上記の地図は、各国での用語«comportabilmente»の使用頻度を示しています。
comportabilmenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«comportabilmente»で最も広く使用されている表現です。

用語«COMPORTABILMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«comportabilmente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«comportabilmente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、comportabilmenteに関するニュースでの使用例

例え

«COMPORTABILMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcomportabilmenteの使いかたを見つけましょう。comportabilmenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
Con una tavola di voci e maniere aliene o guaste Prospero Viani. COMPORTABILMENTE. 356 COMPORTABILMENTE. compotistabU , ec. 358 359 360 362 363 COKFORMEMEKTE A. anco a quelle (parole) che pur a Siena sono state ...
Prospero Viani, 1858
2
Osservazioni sopra il Vocabolario dell'Ugolini delle parole ...
Leopoldo Rodinò. Complicazione , e spiego Complicazione per Adiramento, ammassamento di più cose. Comportabilmente benché non sia voce di Crusca, pure potrebbe usarsiper ragione di analogia,registran- do essa Comportabile ecc .
Leopoldo Rodinò, 1859
3
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Ma viva lddio, perché mettere in ' sospetto quest'ottimo avverbio'? Perché non v' era la pappa scodellata dell'esempio, eh? Ma v' era ore I' lmpossibilmente del Segni , e l Impossibilissimamente del Nisielil V. COMPORTABILMENTE. Pan- rune ...
Prospero Viani, Clotilde Capparelli, Leonzio Capparelli, 1860
4
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Prospero Viani, Francesco Prudenzano. COMPORTABILMENTE 275 ." 276 Comruranne. ti ha voce computabile non si tro' r-a. occorrenze , che si porgono di testiticar la buona volontà, 0 di riconoscere i meriti loro ( figliuoli , il complimento era ...
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1858
5
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
Bruciore pòco comportàbile. Spese non comportàbili al mio grado. COMPORTABILMENTE, avv. In mò;lo comportabile. Spènder, Èsser punito, Punire comportabilmente, s Abbastanza bè.ne. Scrive latino comportabilmente. COMPORTARE, tr.
Policarpo Petrocchi, 1894
6
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Chi non sa tollerare con benigna indulgenza le debolezze e i difetti del prossimo non sn che sin ben vivere; mal si governa chi non governa comportabilmente. Sorpassàa. Tollerato - Sorpassato -— Negletto. (ches-sia. Sorpassàda(Dagh one ).
Francesco Cherubini, 1843
7
Luisa Strozzi: storia del secolo XVI.
Allorché vi giunse, udì che nate erano varie turbolenze; che il giorno innanzi era stata eseguita severa giustizia contro un bcccajo; che la notte avevano tumultuato i plebei ; ma che le cose si erano comportabilmente acquetate, stante l' unione ...
Giovanni Rosini, 1833
8
Gli arcani delle stelle intorno a' più notabili euenti nelle ...
Ü bumi'ditarem auger . Verlo i l 4. accade il trino "'hm'd'ti Н а - ii " ii d ' ь ' 'i «ii di ) HL/h.. _ лишь, e Marte,que о piu to o ten_ era a cnacciare iA tempo». e a a tro. il quale 11 potrebbe portare comportabilmente lino all vltimo della quarta. Na.
Antonio Carnevale, 1656
9
Supplemento di Giorgio Lewis al dizionario universale delle ...
Quest' uomo mantenevasì comportabilmente sano . Veggansi le Trans. Filosof. n. . 466.scg› 7* l I. Medici Italiani hanno ragionato di moltissime cure condotte a felice riuscímento per mezzo dell' acqua fredda, cui essi ci danno per un rimedio  ...
‎1762
10
Dizionario di commercio dei signori fratelli Savary, che ...
Vi s1 è piantata lafabbrica dei broccati , edeidamaschi, che viriesce comportabilmente.Si calcola che il commercio delle scudi questa' Provincia- monti a 1300000. lire; onde ne esce 1500000. libbre, che passa aiì'foreflieri ,- e nelle altre ...
Jacques 1657-1716; Savary Savary des Bruslons (Philemon Louis), 1771

参照
« EDUCALINGO. Comportabilmente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/comportabilmente>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z