アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"componimenti"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOMPONIMENTIの発音

componimenti play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMPONIMENTIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

COMPONIMENTIと韻を踏むイタリア語の単語


alimenti
alimenti
altrimenti
al·tri·men·ti
armamenti
armamenti
avvenimenti
avvenimenti
chiarimenti
chiarimenti
complimenti
complimenti
documenti
documenti
elementi
elementi
esperimenti
esperimenti
festeggiamenti
festeggiamenti
indumenti
indumenti
menti
menti
momenti
momenti
monumenti
monumenti
orientamenti
orientamenti
portadocumenti
por·ta·do·cu·men·ti
riconoscimenti
riconoscimenti
sentimenti
sentimenti
strumenti
strumenti
suggerimenti
suggerimenti

COMPONIMENTIのように始まるイタリア語の単語

componendo
componente
componenti
componentistica
componentistico
componere
componibile
componimento
componimento poetico
componistico
componitore
comporre
comporsi
comporsi di
comportabile
comportabilmente
comportamentale
comportamentismo
comportamentista
comportamentistico

COMPONIMENTIのように終わるイタリア語の単語

a momenti
abbellimenti
approvvigionamenti
danneggiamenti
escrementi
fondamenti
intendimenti
lavapavimenti
lineamenti
maltrattamenti
o altrimenti
parco dei divertimenti
parimenti
possedimenti
prendere dei provvedimenti
prendere provvedimenti
primi elementi
rifornimenti
ritrovamenti
rudimenti

イタリア語の同義語辞典にあるcomponimentiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«COMPONIMENTI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«componimenti»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
componimentiのイタリア語での同義語

«componimenti»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMPONIMENTIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語componimentiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcomponimentiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«componimenti»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

成分
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

composiciones
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

compositions
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

रचनाओं
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

التراكيب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

композиции
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

composições
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কম্পোজিশনের
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

compositions
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

komposisi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Zusammensetzungen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

組成
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

조성
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

anggota
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tác phẩm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இசைப்பாடல்கள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

रचना
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bileşimler
70百万人のスピーカー

イタリア語

componimenti
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kompozycje
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

композиції
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

compoziţii
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συνθέσεις
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

komposisies
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kompositioner
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sammensetningene
5百万人のスピーカー

componimentiの使用傾向

傾向

用語«COMPONIMENTI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«componimenti»の使用頻度を示しています。
componimentiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«componimenti»で最も広く使用されている表現です。

用語«COMPONIMENTI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«componimenti»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«componimenti»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、componimentiに関するニュースでの使用例

例え

«COMPONIMENTI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcomponimentiの使いかたを見つけましょう。componimentiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Componimenti lirici: de' più illustri poeti d'Italia
137. COMPONIMENTI. LIRICI. DANTE ALIGHIERI. In Morte di BEATRICE. .DEH, pellegrini, ché pensosi andate Forse di cosa che non v' é presente, Venite voi di sì lontana gente, Come alla vista voi ne dimostrate ? Ché non piangete, quando  ...
‎1802
2
Componimenti lirici de' più illustri poeti d'Italia, scelti ...
COMPONIMENTI. LIRICI. BARTOLOMMEO CASAREGI. CANZONE. Voti di Pace. ili quando sia, che bella Pace amica Con aureo piede a noi sen torni, e il freno Marte mordendo, il fier suo corso arreste ì Ov'è, Signor, l'antica Di tua pietade ...
Thomas James Mathias, 1802
3
Dichiaratione di alcuni componimenti ...
Ne perche egli ne componimenti 3 et uerfi faoi la celebri, ne perche arda ,etfi muoia per lei, fuo rifialdarla \ ne far cb'al di lungo 3 od al ísreue3cioé di neffun tempo, piegbi l 'altere rime à le fue laudi3ne à le preghiere, et que-, relé fue. cioe ne ...
Giuliano Goselini, 1573
4
Dell' arte pittorica libri viii, coll'aggiunta di ...
A Vendo veduto per la Fede di R evisione , ed Approvazione del P. F. Filippo Roft Santi Inqnifitor General del Santo Officio di Venezia , nel Libro intitolato Dell' Arte Pittorica libri Vili. coli' aggiunta di Componimenti \diverfi del Co: Adamo ...
Adamo Chiusole (conte.), 1768
5
Componimenti lirici de' più illustri poeti d'Italia, scelti ...
Thomas James Mathias. BE' PIÙ ILLUSTRI POETI D' ITALIA S CE L TI DA T. 3. MATHIAS (INCLESE) MEMBRO DELLA SOCIETÀ' REALE , E DI QUELLA DEGLI ANTIQUAHJ DI LONDRA, PASTORE ARCADE IN ROMA, 3MEMBRO ...
Thomas James Mathias, 1819
6
Diversi componimenti poetici
Carlo Goldoni. Che un momento aspettar vi par mill' anni Di pronunziar quelle Sacrate note , E il premio aver de' soggiogati affanni Dalle mani del Santo Sacerdote. Che il vostro cuor de' barbari tiranni Essere in avvenir segno non puote.
Carlo Goldoni, 1829
7
Tributo all'amicizia (elogio di Antonio Trivòli Pieri). Con ...
ALLA. GLORIA. (9). VjFloria, che se' mai tu? tu, che per Tossa, E per tutte le vene un fuco spandi , Che fieramente mi consuma e strugge. Tu delizia dell'uom? Tu, che cattivo Ad invidia, a fortuna, agli altri il rendi? Deliro io sì? Più non fìa bello ...
Mario Pieri, Antonio Trivòli Pieri, 1806
8
Componimenti poetici volgari, latini, & greci di diuersi ...
Ascanio Persio Giulio Segni ((Bolonia)). In S.T)eipiar& Imaginém luhj Signij. Vìf( Gfì decus c*li , fpcs o fidiftima gentis Hunmnaiy vt celfa me velut è (peculi, ì^ jpicias , monitu fuperum tua vertice Montis Inclyta fublimi, conditur effi^iet . Ulne mibi ...
Ascanio Persio, Giulio Segni ((Bolonia)), 1601
9
Virgilio minore: saggio sullo svolgimento della poesia ...
V IL « PANEGIRICO DI MESSALLA » E I COMPONIMENTI A MESSALLA DEDICATI NELL'APPENDICE VIRGILIANA Il Panegyricus Messallae — o Laudes Messallae — , che la tradizione ci conserva nel « Corpus Tibullianum » (III, 7) e che ...
Augusto Rostagni, 1961
10
Della storia e della ragione d'ogni poesia: volumi quattro
I Gaturmi ( xa$-«f«oi ) erano poefic cantate nel purgarti, ed cfpiarfi avan- Epimcnidc, Etnpcdocle , Onomacrito &Cc. Partecipavano qucfti Componimenti la natura degl'Inni Endici. Lo Staffmo ( ?«<r//u5; ) era quell'Inno, che fi cantava ( lando ...
Francesco Saverio Quadrio, 1741

用語«COMPONIMENTI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcomponimentiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Giovinazzo: "Poesie al balcone", ultimi giorni per iscriversi
A differenza degli altri anni ogni autore oltre a presentare due componimenti (a tema libero) e declamarne uno, quello scelto da una giuria composta dai soci ... «GiovinazzoViva, 7月 15»
2
Torneo di microfiabe al museo del Cambonino
Sono esclusi dal concorso componimenti già pubblicati o che abbiano partecipato ad altre selezioni. Sono altresì escluse dal torneo rielaborazioni di fiabe o ... «La Provincia, 7月 15»
3
I sentimenti di un angelo perverso...
In questi componimenti il poeta, già padrone del linguaggio incantatore della poesia, mette in evidenza il potere di trasfigurazione lirica, il modo musicale nuovo ... «Guidasicilia.it, 6月 15»
4
Alberona, Premio Internazionale Poesia compie 10 anni
Per la sezione degli inediti, si possono presentare tre componimenti. I volumi e le poesie inedite entro il 30 giugno 2015 dovranno pervenire in 9 copie, ... «StatoQuotidiano.it, 6月 15»
5
Primo evento musicale dedicato al violino e alla chitarra
Nasce così un vastissimo numero di componimenti musicali per dilettanti, che si dilettano a suonarla da soli e insieme. Il concerto che - Angioletta Iannucci ... «La Nuova Ferrara, 6月 15»
6
Pavia premia i poeti laureandi
L'iniziativa si è rivolta, come ogni anno, agli studenti iscritti a qualsiasi facoltà dell'Università di Pavia che hanno sottoposto a una giuria di esperti componimenti ... «La Provincia Pavese, 6月 15»
7
Benito e l'arte: fu anche fine poeta e abile disegnatore
Ai tempi della scuola Benito si cimentò anche nel componimento di alcuni brevi componimenti poetici. Abbiamo giusto lo spazio per riportarne i testi ai nostri ... «ilgiornaleditalia, 6月 15»
8
Corato: “Nuances d'anima”, il reading del Forum degli autori per “Il …
A dare voce ai loro componimenti saranno: Annunziata Bevilacqua, Benedetta Caterina, Anna Mininno, Antonio Montrone (presidente del Forum), Federico ... «CoratoLive.it, 5月 15»
9
Festival di poesia “LiberiVersi”: l'invio dei componimenti entro il 31 …
VARALLO POMBIA, 16 MAG – Festival “LiberiVersi” a Varallo Pombia, nel Novarese. L'iniziativa si terrà il prossimo 28 giugno, ma i testi, i componimenti in gara ... «Ok Novara, 5月 15»
10
Poesia e spettacolo con “Il labirinto della fantasia”
Gli studenti sono stati chiamati a creare dei componimenti in ottava rima, sullo stile dell'Orlando Furioso dell'Ariosto. Dopo la selezione effettuata da un comitato ... «NoiTV - La vostra televisione, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Componimenti [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/componimenti>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z