イタリア語の動詞COMPORTAREの活用
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io comporto
tu comporti
egli comporta
noi comportiamo
voi comportate
essi comportano
Imperfetto
io comportavo
tu comportavi
egli comportava
noi comportavamo
voi comportavate
essi comportavano
Futuro semplice
io comporterò
tu comporterai
egli comporterà
noi comporteremo
voi comporterete
essi comporteranno
Passato remoto
io comportai
tu comportasti
egli comportò
noi comportammo
voi comportaste
essi comportarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho comportato
tu hai comportato
egli ha comportato
noi abbiamo comportato
voi avete comportato
essi hanno comportato
Trapassato prossimo
io avevo comportato
tu avevi comportato
egli aveva comportato
noi avevamo comportato
voi avevate comportato
essi avevano comportato
Futuro anteriore
io avrò comportato
tu avrai comportato
egli avrà comportato
noi avremo comportato
voi avrete comportato
essi avranno comportato
Trapassato remoto
io ebbi comportato
tu avesti comportato
egli ebbe comportato
noi avemmo comportato
voi aveste comportato
essi ebbero comportato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io comporti
che tu comporti
che egli comporti
che noi comportiamo
che voi comportiate
che essi comportino
Imperfetto
che io comportassi
che tu comportassi
che egli comportasse
che noi comportassimo
che voi comportaste
che essi comportassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia comportato
che tu abbia comportato
che egli abbia comportato
che noi abbiamo comportato
che voi abbiate comportato
che essi abbiano comportato
Trapassato
che io avessi comportato
che tu avessi comportato
che egli avesse comportato
che noi avessimo comportato
che voi aveste comportato
che essi avessero comportato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io comporterei
tu comporteresti
egli comporterebbe
noi comporteremmo
voi comportereste
essi comporterebbero
Passato
io avrei comportato
tu avresti comportato
egli avrebbe comportato
noi avremmo comportato
voi avreste comportato
essi avrebbero comportato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
comportare
infinito passato
aver comportato
PARTICIPIO
participio presente
comportante
participio passato
comportato
GERUNDIO
gerundio presente
comportando
gerundio passato
avendo comportato
イタリア語での«COMPORTARE»の引用
comportareという言葉で有名な引用文や文章
Ognuno ha de' difetti, chi piú e chi manco, però non può durare né amicizia, né servitú, né compagnia, se l'uno non comporta l'altro. Bisogna cognoscere l'uno l'altro e, ricordandosi che col mutare non si fuggono tutti e' difetti, ma si riscontra o ne' medesimi o forse in maggiori, disporsi a comportare, pure che tu ti abbatta a cose che si possino tollerare, o non siano di molta importanza.
Se chiamarsi Ernesto ha la sua importanza, anche avere una bocca deve comportare un minimo di responsabilità.
«COMPORTARE»に関連するイタリア語の本
以下の図書目録から
comportareの使いかたを見つけましょう。
comportareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Che si può comportare, e quindi che non fa molta dissonanze con le cose a cui si
unisce; onde i significati di Conveniente, Convenevole, ec.
COMPORTABILISSIMO. Superlat. di Com» portabile. COMPORTABE. In molti
casi conviene nei ...
2
Supplemento à vocabularj italiani
COMPORTARE. Verb. att. Tolerare, Sopportare. §. 1. Comportare, per
Condonare. - Non istà bene di essere maninconoso (mciancoiico), nè astratto là
dove tu dimori; c, come che forse ciò sia da comportare a coloro che per lungo
spazio di ...
Giovanni Gherardini, 1853
3
Commento al Corpus Paulinum
Poi, quando dice: «Guardatevi», mostra in generale come si devono comportare
con tutti. E circa questo punto fa due cose: primo, mostra in che modo tutti si
devono comportare in alcune cose; secondo, che cosa in tutti i casi, là dove dice
...
Tommaso d'Aquino (san), 2008
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
COMPORTARE. Verb. att. Tolerare, Sopportare. §. 1. Comportare, per
Condonare. - Non istà bene di essere maninconoso (meiancoiico), né astratto là
dove tu dimori; e, come che forse ciò sia da comportare a coloro che per lungo
spazio di ...
Giovanni Gherardini, 1833
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Chi sopporta è sulla via della pace. - roubaud - 3172. SOFFRIRE, Tollerare,
Sopportare, Comportare, Patire. Tollerante, Indulgente, Condiscendente.
Sofferente , Paziente. Tolleranza suppone il conoscimento della cosa non buona
o non vera ...
6
Dictionaire francois, et italien
Item\ fourfrir . comportare , patire y endurer • fouffrir . comportare le fpefe ,
fupporter les ftais. nonpoter comportare , ne pouvoir fupporter , ne pouvoir fouf-
frir. grave a comportare y ileil difficile a fupporter . la cofa no'l comporta y l'affaire
ne le ...
Filippo Neretti, Giovanni Veneroni, 1717
7
Abolitio criminis e successione di norme integratrici: ...
COMPORTARE. ABOLITIO. CRIMINIS. SOMMARIO: PARTE PRIMA: Il problema
oggetto dell'indagine. — 1. La successione di norme ''integratrici'' della legge
penale: inquadramento del problema e precisazioni terminologiche. — 2. (Segue
): ...
8
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
or_naan - Tollerare , Supportare , Comportare, Sofirire , Pulire. ' - Tolleranza
suppone il Conoscimento della cosa non buona o non vera . più che il
sentimento : consiste più nella sommessione dell' intelletto che nello
asseggettarai della ...
9
Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...
COMPORTABLE, add. com. V. 0>мро*тс- voi.t. 2.Couvcoieulc, cunfacrvole a
cbecchè aia« COMPORTABILÍSIMO, add. m. sup. di ComporUbile.
COMPORTAMÉNTO , *. т. da Comportare, u.) aigo. del § 5. Г. dett' U. V. Di-
РоатдшЕято.
10
Della miseria dell'uomo
gloriosa nel mondo , e fallo venire in odio della gente; onde dice Salamone : Per
la superbia l'uomo viene in odio della gente, e fallo da non potere comportare.
Anche dice lo stesso Salamone: Tutti coloro che sono macolati (1' uno vizio , s' ...
Giamboni (Bono), Tassi (Francesco), 1836
用語«COMPORTARE»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
comportareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Il premier non paga le imprese e le prende anche in giro - IlGiornale.it
Eppure, almeno in teoria, il pagamento non avrebbe dovuto comportare tutte queste difficoltà. In primo luogo, l'ex commissario e attuale ... «il Giornale, 7月 15»
Il Friuli - Poste chiuse per ferie, ma 14 uffici in settembre non …
... la razionalizzazione dovrebbe comportare anche la consegna della posta a giorni alterni). Soltanto in cinque casi, la cancellazione non è ... «Il Friuli, 7月 15»
Sintomi Della Tiroide Che Non Funziona Bene - Salute e Benessere
Il suo malfunzionamento può andare a comportare cambiamenti e problemi di vari generi, soprattutto dopo il trentacinquesimo anno di vita (varie stime parlano ... «SALUTE E BENESSERE, 7月 15»
L'accordo Grecia-UE “tradotto” da Varoufakis - Eunews
... allineate sulle migliori prassi internazionali ed europee e non dovrebbero comportare un ritorno alle precedenti impostazioni non compatibili ... «EuNews, 7月 15»
Grand Theft Auto V (GTA 5) - Rubrica - PC - 153343 - Multiplayer.it
... 2 per GTAV Online, ma le modifiche al codice del titolo Rockstar sono state abbastanza importanti da comportare qualche effetto collaterale. «Multiplayer.it, 7月 15»
Lotta alla prostituzione sulle strade di Avezzano: multe fino a 500 …
Ripari che, come si vedrà, in caso di applicazione ferma e continua, potrebbero comportare anche un bell'introito per le casse comunali. «Terre Marsicane, 7月 15»
Empoli, il ds: “Ecco chi potremmo cedere tra Tonelli, Hysaj e …
... desideroso di disputare una stagione da protagonista in A. Un suo eventuale approdo alla corte di Giampaolo potrebbe anche comportare la ... «ultimecalcionapoli.it, 7月 15»
Tribunali soppressi a Modica e Pinerolo, scandali a norma di legge …
... infatti, è espressamente prevista la “clausola di invarianza finanziaria”: l'accorpamento di un Tribunale ad un altro non deve comportare costi ... «Corriere Quotidiano, 7月 15»
Lotta alla contraffazione: 130 prodotti sequestrati - PiùNotizie
... da parte delle Forze di Polizia, l'attività a contrasto della produzione e della vendita di prodotti contraffatti che, oltre a comportare distorsioni ... «Notizie Ravenna, Cervia, Lugo e Faenza, 7月 15»
Trasporto Scuolabus, work in progress per migliorare il servizio …
Siamo consapevoli che la necessità di rivedere le fermate potrà comportare dei disagi ma era un lavoro che andava fatto. Quello del trasporto ... «Informazione.Tv, 7月 15»
