アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"confortabilmente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCONFORTABILMENTEの発音

con · for · ta · bil · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONFORTABILMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONFORTABILMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«confortabilmente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのconfortabilmenteの定義

辞書の中で快適であるという定義は、快適な方法で、慰められる。

La definizione di confortabilmente nel dizionario è in modo confortabile, da confortare.


イタリア語辞典で«confortabilmente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONFORTABILMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CONFORTABILMENTEのように始まるイタリア語の単語

conformemente a
conformismo
conformista
conformistico
conformità
confort
confortabile
confortante
confortare
confortarsi
confortativo
confortato
confortatore
confortatorio
conforteria
confortevole
confortevolmente
conforti
confortino
conforto

CONFORTABILMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるconfortabilmenteの類義語と反意語

同義語

«confortabilmente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONFORTABILMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語confortabilmenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのconfortabilmenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«confortabilmente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

舒服
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cómodamente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

comfortably
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आराम से
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مريح
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

удобно
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

confortavelmente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সুখে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

confortablement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dengan selesa
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

bequem
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

楽に
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

편안하게
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mulyo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thoải mái
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வசதியாக
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आरामात
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

rahatça
70百万人のスピーカー

イタリア語

confortabilmente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wygodnie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

зручно
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

confortabil
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αναπαυτικά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gemaklik
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bekvämt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

komfortabelt
5百万人のスピーカー

confortabilmenteの使用傾向

傾向

用語«CONFORTABILMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
11
/100
上記の地図は、各国での用語«confortabilmente»の使用頻度を示しています。
confortabilmenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«confortabilmente»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONFORTABILMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«confortabilmente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«confortabilmente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、confortabilmenteに関するニュースでの使用例

例え

«CONFORTABILMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からconfortabilmenteの使いかたを見つけましょう。confortabilmenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annali universali di viaggi, geografia, storia, etc
... anni che, economizzando, si potevano far servire per quattro; ed i viaggi di Parry e di Ross dimostrano che con una bastante quantità di vettovaglie si ponno passare alcuni inverni sicuramente ed anche confortabilmente nel circolo Artico.
‎1848
2
Annali universali di statistica, economia pubblica, ...
... anni che, economizzando, si potevano far servire per quattro; ed i viaggi di Parry e di Ross dimostrano che con una bastante quantità di vettovaglie si ponno passare alcuni inverni sicuramente ed anche confortabilmente nel circolo Artico.
‎1848
3
Corrispondenza ... durante il sua viaggio nell' India ...
... non si sono riprodotti. vero che avea subito allora delle grandi spossatezze dopo esser entrato nelle montagne a Mirpore; invece che, dopo la mia partenza da Delhi ho, relativamente, viaggiato molto confortabilmente: non andai a piedi che ...
Victor Jacquemont, 1840
4
Raccolta di relazioni, lettere ed articoli diversi compilate ...
Si può aggiungere ancora die a quella altezza V inverno vi è moderato , che il vento del sud rende mite la temperatura , e che mentre le sottoposte valli sono coperte di vapori e dense nebbie , la sommità della montagna è confortabilmente  ...
L. V. Ferrero di Ponsiglione, 1854
5
Lesebuch zur Italienischen Privatgrammatik: Libro di lettura ...
Eran più piccole e, come già. me D' ero avveduto al primo sguardo, guernite più confortabilmente della sala. Vi si trovavan sedie, tavoli, armadii, 1' occorrente alla toaletta ed a scrivere, e tutto che un viaggiatore può desiderare. Anzi v' eran ...
G. Bonifaccio, 1872
6
Rivista europea ...
Avendomi il capitano ceduta la sua camera, ero alloggiato con agiatezza, o,, per dirla alla moderna, confortabilmente. Vicino alla mia c' era la stanza comune, ove si desinava: la quale, oltre all'essere piuttosto grande, aveva ancora un ...
‎1847
7
Fabrica linguae arabicae
Conforrabilc ‚ chi riceue conforto , confolatlûnè. Cor_1/ortabilix , cot(/Íalationem capiem ,_/olabilif. Confortabilmente.
Dominicus Germanus (de Silesia), 1639
8
Opere drammatiche: Prosa : commedia in cinque atti
Viaggiate confortabilmente posta: siate Pietroburgo quindici. Opera fiasco: cantanti cani: voi salvamento: regalanvisi 6000 lire viaggio. Telegrafo vale promessa ». (fra se con dolore) Oh! mio Dio! dover ripartirei... - Non c'è tempo da perdere ...
Paolo Ferrari, 1860
9
Opere drammatiche di Paolo Ferrari: Prosa commedia in cinque ...
Viaggiate confortabilmente ,posta: siate Pietroburgo quindici. Opera fiasco: cantanti cani: voi salvamento: regalanvisi 6000 lire viaggio. Telegrafo vale promessa ». (fra se con dolore) Oh! mio Dio! dover ripartire!... - Non c'è tempo da perdere ...
Paolo Ferrari, 1860
10
Rimario letterario della lingua italiana
confacente (ppr., a.) confidente (ppr., a. m.) confidentemente (avv.) confidenzialmente (avv.) confluente (ppr., a., m.) conformemente (avv.) confortabilmente (avv.) confusamente (avv.) congiuntamente (avv.) congruamente (avv.) congruente (a.) ...
Giovanni Mongelli, 1983

用語«CONFORTABILMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconfortabilmenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'emiro del Qatar e' l'Henry Kissinger arabo
Il Qatar è il più ricco paese del pianeta, con i suoi 250,000 cittadini nativi che galleggiano confortabilmente in un PIL pro-capite stimato sui ... «Globalist.it, 4月 12»

参照
« EDUCALINGO. Confortabilmente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/confortabilmente>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z