アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"conseguitare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCONSEGUITAREの発音

con · se · gui · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONSEGUITAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONSEGUITAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«conseguitare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのconseguitareの定義

辞書の達成の定義は、達成するために到達することです。 結果を得ることは、結果として導き出すことでもあります。それはあなたが間違っていることになります。

La definizione di conseguitare nel dizionario è raggiungere, ottenere. Conseguitare è anche derivare, venire come conseguenza: ne conseguita che il torto è tuo.


イタリア語辞典で«conseguitare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONSEGUITAREと韻を踏むイタリア語の単語


abilitare
a·bi·li·ta·re
abitare
a·bi·ta·re
andare a visitare
andare a visitare
citare
ci·ta·re
depositare
de·po·ʃi·ta·re
digitare
di·gi·ta·re
disabilitare
di·ʃa·bi·li·ta·re
editare
e·di·ta·re
esercitare
e·ʃer·ci·ta·re
evitare
e·vi·ta·re
facilitare
fa·ci·li·ta·re
felicitare
fe·li·ci·ta·re
limitare
li·mi·ta·re
meditare
me·di·ta·re
militare
mi·li·ta·re
ospitare
o·spi·ta·re
precipitare
pre·ci·pi·ta·re
satellitare
sa·tel·li·ta·re
utilitare
u·ti·li·ta·re
visitare
vi·ʃi·ta·re

CONSEGUITAREのように始まるイタリア語の単語

consegna
consegnare
consegnare alla storia
consegnarsi
consegnatario
consegnato
consegnatore
consegrare
conseguente
conseguentemente
conseguenza
conseguenze
conseguenziale
conseguenziario
conseguibile
conseguimento
conseguire
conseguire a
consensivo
consenso

CONSEGUITAREのように終わるイタリア語の単語

accreditare
addebitare
avvitare
capitare
eccitare
esitare
imitare
incitare
invitare
lievitare
meritare
mobilitare
recitare
resuscitare
suscitare
svitare
transitare
tritare
vitare
vomitare

イタリア語の同義語辞典にあるconseguitareの類義語と反意語

同義語

«conseguitare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONSEGUITAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語conseguitareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのconseguitareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«conseguitare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

conseguitare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

conseguitare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

conseguitare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

conseguitare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

conseguitare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

conseguitare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

conseguitare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

conseguitare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

conseguitare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

conseguitare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

conseguitare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

conseguitare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

conseguitare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

conseguitare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

conseguitare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

conseguitare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

conseguitare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

conseguitare
70百万人のスピーカー

イタリア語

conseguitare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

conseguitare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

conseguitare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

conseguitare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

conseguitare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

conseguitare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

conseguitare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

conseguitare
5百万人のスピーカー

conseguitareの使用傾向

傾向

用語«CONSEGUITARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
12
/100
上記の地図は、各国での用語«conseguitare»の使用頻度を示しています。
conseguitareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«conseguitare»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONSEGUITARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«conseguitare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«conseguitare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、conseguitareに関するニュースでの使用例

例え

«CONSEGUITARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からconseguitareの使いかたを見つけましょう。conseguitareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opere
Dunque dovea conseguitare che la potenza del male pigliasse a proprio e peculiare oggetto dell'odio suo il Cristo, ond e chiamato « bersaglio alla contraddizione » (4.) ; e dovea conseguitare, in secondo luogo, che qiiell' odio divenisse ...
Antonio Rosmini, 1847
2
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Ottenere, acquistare. IIIN.-N. a. - Proseguire, seguilare: Questo ragionamento dei tempi , 1' ordine de' quali conseguendo, cc. Borgh. ass.-va. 3. - Accadere , avvenire, riuscire , deriVare. I\llN.-N. 4. - N. ass. Conseguitare, nel sign. del 5 z. css.
Marco Bognolo, 1839
3
Dizionario Universale Critico, Enciclopedico Della Lingua ...
Donde "afee, n.' ;"xd”°f'b_“"f¢guifri q_ueßo rua deiide . i id. V. Акции: , lmpctrare . 9. conseguire , v. n. per Conseguitare nel significato di succedere, venir dopo. . Timmie innanzi eonfeguendo per 1112171pi ordinitamenie faremo menzione.
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1797
4
Nuovo dizionario siciliano-italiano
E in significato di venir dopo, conseguitare, succedere a modo di conseguenza, Conseguire neutro. CONSEQGITA'NTI, agg. che conseguila, Conseguitante. CONSEGUITACI, v. n. lo slesso che Consequibi, n. 2, Conseguitare. — 3.
Vincenzo Mortillaro, 1853
5
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
E se Conseguitare o Conseguire, pigliali ambedue questi verbi nel medesimo significato di Risultar dalle premesse, sono i padri delle dette voci, per qual ragione è lor negato il privilegio d'essere scritti e co ' I G e co ' 1 Q al pari di esse ?
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
6
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
E se Conseguitare o Conseguire, pigliali ambedue questi verbi nel medesimo significalo di Risultar dalle premesse, sono i padri delle dette voci, per qual ragione è Ior negato il privilegio d'essere scritti e co ' 1 g e co ' I Q al pari di esse ?
Giovanni Gherardini, 1843
7
Frasologia italiana
CONSEGUITARE (conseguitare) traus. Conseguire, ottenere ecc. La terza notte conseguiterai la benedizione. Io ne conseguitai , la mercè di lui , tutto quel bene che ne sperava Per Venir dopo , succedere. Non conseguitava con queste arti la  ...
Antonio Lissoni, 1835
8
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
... dal tempio E da le selve a Tri- via contecrate I cavalli han divieto. f CONSECUTIVO . allegane es. Voc. Cr. Talora (posterità) è Astratto di Posteriore, e accenna tempo consecutivo , o avvenire . CONSEGUIRE . J. II. Per Conseguitare ec. agg ...
Paulo Costa, 1826
9
La sacra bibbia di Vence giusta la quinta edizione di Drach ...
... per non confondere due sventure, che in fatto sono distintissime, il flagello delle locuste e l' invasione del grande esercito, che dee conseguitare. Ma il p. Houbigant non ha forse bastantementc considerato che i mali descritti nei )tf)tf.
‎1837
10
Sull' ordinamento della pubblica amministrazione
quell'accordo deve conseguitare da un principio determinalo ed uniforme. Quando il governo trapassa i limiti assegnati alle sue naturali e legittime attribuzioni, sottentra l'impero della burocrazia. E perchè a mal senso non sia torto questo ...
Massimiliano Martinelli, 1863

参照
« EDUCALINGO. Conseguitare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/conseguitare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z