アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"limitare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLIMITAREの発音

li · mi · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LIMITAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLIMITAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«limitare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのlimitareの定義

ディクショナリでの制限の定義は、ドアのしきい値です。

La definizione di limitare nel dizionario è soglia dell'uscio.


イタリア語辞典で«limitare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語の動詞LIMITAREの活用

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io limito
tu limiti
egli limita
noi limitiamo
voi limitate
essi limitano
Imperfetto
io limitavo
tu limitavi
egli limitava
noi limitavamo
voi limitavate
essi limitavano
Futuro semplice
io limiterò
tu limiterai
egli limiterà
noi limiteremo
voi limiterete
essi limiteranno
Passato remoto
io limitai
tu limitasti
egli limitò
noi limitammo
voi limitaste
essi limitarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho limitato
tu hai limitato
egli ha limitato
noi abbiamo limitato
voi avete limitato
essi hanno limitato
Trapassato prossimo
io avevo limitato
tu avevi limitato
egli aveva limitato
noi avevamo limitato
voi avevate limitato
essi avevano limitato
Futuro anteriore
io avrò limitato
tu avrai limitato
egli avrà limitato
noi avremo limitato
voi avrete limitato
essi avranno limitato
Trapassato remoto
io ebbi limitato
tu avesti limitato
egli ebbe limitato
noi avemmo limitato
voi aveste limitato
essi ebbero limitato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io limiti
che tu limiti
che egli limiti
che noi limitiamo
che voi limitiate
che essi limitino
Imperfetto
che io limitassi
che tu limitassi
che egli limitasse
che noi limitassimo
che voi limitaste
che essi limitassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia limitato
che tu abbia limitato
che egli abbia limitato
che noi abbiamo limitato
che voi abbiate limitato
che essi abbiano limitato
Trapassato
che io avessi limitato
che tu avessi limitato
che egli avesse limitato
che noi avessimo limitato
che voi aveste limitato
che essi avessero limitato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io limiterei
tu limiteresti
egli limiterebbe
noi limiteremmo
voi limitereste
essi limiterebbero
Passato
io avrei limitato
tu avresti limitato
egli avrebbe limitato
noi avremmo limitato
voi avreste limitato
essi avrebbero limitato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
limitare
infinito passato
aver limitato
PARTICIPIO
participio presente
limitante
participio passato
limitato
GERUNDIO
gerundio presente
limitando
gerundio passato
avendo limitato

LIMITAREと韻を踏むイタリア語の単語


abilitare
a·bi·li·ta·re
abitare
a·bi·ta·re
andare a visitare
andare a visitare
citare
ci·ta·re
depositare
de·po·ʃi·ta·re
digitare
di·gi·ta·re
disabilitare
di·ʃa·bi·li·ta·re
editare
e·di·ta·re
esercitare
e·ʃer·ci·ta·re
evitare
e·vi·ta·re
facilitare
fa·ci·li·ta·re
felicitare
fe·li·ci·ta·re
lievitare
lie·vi·ta·re
meditare
me·di·ta·re
militare
mi·li·ta·re
ospitare
o·spi·ta·re
precipitare
pre·ci·pi·ta·re
satellitare
sa·tel·li·ta·re
utilitare
u·ti·li·ta·re
visitare
vi·ʃi·ta·re

LIMITAREのように始まるイタリア語の単語

limine
limio
limitabile
limitabilità
limitamento
limitaneo
limitante
limitarsi
limitatamente
limitatezza
limitativamente
limitativo
limitato
limitatore
limitazione
limite
limite massimo
limited
limiti
limitrofo

LIMITAREのように終わるイタリア語の単語

accreditare
addebitare
avvitare
capitare
eccitare
ereditare
esitare
imitare
incitare
invitare
meritare
mobilitare
recitare
resuscitare
suscitare
svitare
transitare
tritare
vitare
vomitare

イタリア語の同義語辞典にあるlimitareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«LIMITARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«limitare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
limitareのイタリア語での同義語

イタリア語で«LIMITARE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«limitare»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
limitareのイタリア語での反義語

«limitare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LIMITAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語limitareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlimitareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«limitare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

极限
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

límite
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

limit
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सीमा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

предел
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

limite
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সীমা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

limite
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

had
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Limit
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

リミット
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

한도
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

watesan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

giới hạn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

எல்லை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मर्यादा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sınır
70百万人のスピーカー

イタリア語

limitare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

limit
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

межа
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

limită
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

όριο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

limiet
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gräns
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

grense
5百万人のスピーカー

limitareの使用傾向

傾向

用語«LIMITARE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«limitare»の使用頻度を示しています。
limitareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«limitare»で最も広く使用されている表現です。

用語«LIMITARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«limitare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«limitare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、limitareに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«LIMITARE»の引用

limitareという言葉で有名な引用文や文章
1
Margaret Fairless Barber
La necessità può mettermi a terra indifesa, ma non può tenermi là; e nemmeno quattro mura possono limitare la mia visione.
2
Corrado Carnevale
Non esiste una classe forense, ma vi sono soltanto tanti avvocati che come ogni buon professionista si adoperano per limitare il danno che potrebbe derivare ai loro assistiti da un impatto troppo marcatamente dialettico con gli onnipotenti magistrati (non giudici) della pubblica accusa.
3
Noam Chomsky
Il modo più efficace di limitare la democrazia è quello di trasferire il potere decisionale dalla pubblica arena a istituzioni inaffidabili: re e prìncipi, caste sacerdotali, giunte militari, dittature di partito, o moderne corporazioni.
4
San Francesco d'Assisi
Limitare il dono in anticipo dicendo: arriverò fin lì, ma non oltre, significa non dare assolutamente nulla.
5
Felix Frankfurter
Le libertà di parola e di stampa sono essenziali per l'illuminazione di una persona libera e nel limitare quelli che detengono il potere.
6
Sidonie Matzner Gruenberg
La casa è il posto dove i ragazzi e le ragazze imparano come limitare i propri desideri, osservare le regole, e considerare i diritti e i bisogni degli altri.
7
Stephen Hawking
Confinare la nostra attenzione alle questioni terrestri significherebbe limitare lo spirito umano.
8
Ernest Shurtleff Holmes
Non far limitare mai la tua visione della vita da qualsiasi esperienza passata.
9
Jesse Louis Jackson Jr.
Nessuno dovrebbe negoziare i propri sogni. I sogni devono essere liberi di scappare e volare alto. Nessun governo, nessuna legislatura, ha il diritto di limitare i tuoi sogni. Non dovresti mai acconsentire ad abbandonare i tuoi sogni.
10
Roberto Marchesini
La migliore punizione capace di limitare, senza violenza e senza destare paura, in maniera consistente l'espressione di un comportamento consiste nel togliere al cane centralità sociale ogni volta che manifesta gli atteggiamenti indesiderati.

«LIMITARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlimitareの使いかたを見つけましょう。limitareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Proposta della piantagione di una nuova siepe per limitare i ...
Giuseppe Bertoloni. ' Le produzioni naturali utili all'uomo o per le arti 0 per la medicina o per l'economia domestica, qualora siano somministrate dal suolo del proprio paese debbonsi preferire a quelle derivate da paese straniero7 purché ...
Giuseppe Bertoloni, 1838
2
Excel Trucchi e segreti
Limitare l'area visualizzabile di un foglio di calcolo Dovrete poi inserire un modulo standard che contenga lamacro CodiceSommario chiamata dal codice precedente ogni volta che viene effettuato un clic con il tasto destro su una cella.
David Hawley, Raina Hawley
3
Access 2000 Espresso For Dummies
Una corretta combinazione delle righe Criteri e Formula della griglia del pannello Query della finestra di Struttura della query consente di limitare i record da utilizzare per l'esecuzione di calcoli di aggregazione o di limitare i record che ...
Alison Barrows, 1999
4
Mangiare mediterraneo. Alimentazione biologica e cucina ...
Limitare. il. consumo. di. dolci. II consumo frequente e costante di dolci, bevande zuccherate o altri prodotti simili espone al rischio di carie dentale e malattie di tipo metabolico (diabete, arteriosclerosi ecc.). I dolci devono essere consumati con ...
Giulia Fulghesu, 1998
5
Reti e sicurezza. Trucchi e segreti
Limitare le applicazioni con grsecurity #14 # make dep clean && make bzImage # make modules && make modules_install A questo punto, non resta che riavviare con il nuovo kernel. In aggiunta alle restrizioni del kernel già attive, ora è ...
Andrew Lockhart, 2007
6
Dizionario della lingua italiana: 4
(Berg) LIMITARE. Sust. Soglia dell'uscio. Lat. Iimen. Grec. ofSBeg~ Filoc. .5~ano. Il luogo acconcio per lo suo riposo era il limitar della porta in mezzo de' due cani. Petr. son. 96. Poi tornai in dietro, perch'io vidi scritto Di sopra '| limitar, che '1 ...
‎1828
7
Tuttoverdone
Rolando soffre nel sentire Leopardi così profanato. SUDAMERICANO ...neli occhi tuoi... fugitivo e ridente e tu lieta e... e pensosa... il limitare... il militare del gioventù... Ma militare o limitare? ROLANDO (sbottando) Macchè militare! Il limitare!
Carlo Verdone, Antonello Panero, 1999
8
Sul limitare dell'India: ricordi di un viaggio a Bombay
Sul limitare di esse siedono gruppi d'Indiani discorrendo a voce bassa e misteriosa; mentre altrove se ne veggono alcuni sdraiati nell'interno ed altri dormire su delle stuoie più all'innanzi. Ma assai più numerosa è la gente che giace assopita ...
Alfonso Lomonaco, 1902
9
Che Cosa e l'Economia Politica
che ci sono due elementi che svolgono insieme un ruolo importante nello scatenarsi delle crisi: la tendenza a limitare il consumo delle masse e l'anarchia della produzione. 1. La tendenza a limitare il consumo delle masse Il capitalista deve ...
10
Istituzioni D'Architettura Civile: Il quale comprende nel ...
Il quale comprende nel Lib. I. l'Architettura Civile elementare; nel Lib. II. gli Ordini dell'Architettura Civile; e nel Lib. III. le Forme degli Ordini, e degli Edificj Sacri, Pubblici, e Privati Niccolò Carletti. al limitare fteflo, come l'altezza della cornice ...
Niccolò Carletti, 1772

用語«LIMITARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlimitareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Black out idrico a Vigolzone. "Limitare al massimo l'utilizzo d'acqua"
Black out idrico a Vigolzone. I cittadini del Comune della Valnure in provincia di Piacenza sono rimasti senz'acqua per quasi 12 ore, dalla ... «PiacenzaSera.it, 7月 15»
2
Settimo Vittone, dossi sulla statale per limitare la velocità
Settimo Vittone, dossi sulla statale per limitare la velocità. In municipio c'è una petizione firmata da 100 cittadini. I consiglieri di opposizione: «Lì ... «La Sentinella del Canavese, 7月 15»
3
Russia, governo pensa a limitare impiego olio di palma in alimenti
Mosca, 22 lug. – Il governo russo sta discutendo varie opzioni per limitare l'uso di olio di palma nei prodotti alimentari e potrebbe vietarne ... «ContattoNews.it, 7月 15»
4
Pronto Soccorso: occorre limitare il più possibile disagi e attese
«Un medico al Pronto Soccorso mi ha detto che in fondo dieci o più ore di attesa sono giustificate dall'impossibilità di reggere una sanità che ci ... «4live.it, 7月 15»
5
A Tortona scatta l'ordinanza per limitare l'uso di acqua potabile
TORTONA - Il sindaco di Tortona, Gianluca Bardone, questo mercoledì ha adottato l'ordinanza che vieta l'utilizzo dell'acqua potabile per fini ... «Radiogold, 7月 15»
6
Comune Trento, limitare consumo acqua
(ANSA) - TRENTO, 21 LUG - Il Comune di Trento invita i cittadini a limitare i consumi d'acqua potabile, nell'intero arco delle 24 ore, ai soli usi ... «ANSA.it, 7月 15»
7
Viabilità, Oliverio: “Limitare i disagi per chi viaggia sull'A3”
CATANZARO. Il presidente della Regione, Mario Oliverio, martedì mattina ha ricevuto da parte del presidente Nazionale e Amministratore ... «Giornale di Calabria, 7月 15»
8
Acqua, invito a limitare i consumi e a evitare sprechi
Nei prossimi giorni i cittadini sono invitati a limitare i consumi d'acqua potabile - su tutto il territorio comunale e nell'intero arco temporale delle ... «la VOCE del TRENTINO, 7月 15»
9
"Giusto limitare l'acqua a chi è moroso": Amag vince il ricorso contro …
Inoltre, secondo queste persone, Amag non avrebbe potuto limitare la fornitura d'acqua a tutto il condominio ma solamente ai condomini ... «Radiogold, 7月 15»
10
L'idea di Platini: limitare i campioni ai top club
"E' importante per futuro limitare la possibilità di avere i migliori giocatori in solo una o due squadre - ha detto il n.1 del calcio europeo -, perchè ... «Cronache Laiche, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Limitare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/limitare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z