イタリア語の動詞PRECIPITAREの活用
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io precipito
tu precipiti
egli precipita
noi precipitiamo
voi precipitate
essi precipitano
Imperfetto
io precipitavo
tu precipitavi
egli precipitava
noi precipitavamo
voi precipitavate
essi precipitavano
Futuro semplice
io precipiterò
tu precipiterai
egli precipiterà
noi precipiteremo
voi precipiterete
essi precipiteranno
Passato remoto
io precipitai
tu precipitasti
egli precipitò
noi precipitammo
voi precipitaste
essi precipitarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io sono precipitato
tu sei precipitato
egli è precipitato
noi siamo precipitati
voi siete precipitati
essi sono precipitati
Trapassato prossimo
io ero precipitato
tu eri precipitato
egli era precipitato
noi eravamo precipitati
voi eravate precipitati
essi erano precipitati
Futuro anteriore
io sarò precipitato
tu sarai precipitato
egli sarà precipitato
noi saremo precipitati
voi sarete precipitati
essi saranno precipitati
Trapassato remoto
io fui precipitato
tu fosti precipitato
egli fu precipitato
noi fummo precipitati
voi foste precipitati
essi furono precipitati
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io precipiti
che tu precipiti
che egli precipiti
che noi precipitiamo
che voi precipitiate
che essi precipitino
Imperfetto
che io precipitassi
che tu precipitassi
che egli precipitasse
che noi precipitassimo
che voi precipitaste
che essi precipitassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io sia precipitato
che tu sia precipitato
che egli sia precipitato
che noi siamo precipitati
che voi siate precipitati
che essi siano precipitati
Trapassato
che io fossi precipitato
che tu fossi precipitato
che egli fosse precipitato
che noi fossimo precipitati
che voi foste precipitati
che essi fossero precipitati
MODO CONDIZIONALE
Presente
io precipiterei
tu precipiteresti
egli precipiterebbe
noi precipiteremmo
voi precipitereste
essi precipiterebbero
Passato
io sarei precipitato
tu saresti precipitato
egli sarebbe precipitato
noi saremmo precipitati
voi sareste precipitati
essi sarebbero precipitati
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
precipitare
infinito passato
essere precipitato
PARTICIPIO
participio presente
precipitante
participio passato
precipitato
GERUNDIO
gerundio presente
precipitando
gerundio passato
essendo precipitato
イタリア語での«PRECIPITARE»の引用
precipitareという言葉で有名な引用文や文章
I paesi ricchi, che sovvenzionano la loro agricoltura a un ritmo di un miliardo di dollari al giorno, proibiscono le sovvenzioni all'agricoltura nei paesi poveri. Raccolto record sulle rive del fiume Mississippi: il cotone nordamericano inonda il mercato mondiale e fa precipitare i prezzi. Raccolto record sulle rive del fiume Niger: il cotone africano rende così poco che non vale nemmeno la pena di raccoglierlo.
Nascere, significa precipitare le cose.
Gli uomini hanno paura di abbandonare le loro menti, perché temono di precipitare nel vuoto senza potersi arrestare. Non sanno che il vuoto non è veramente vuoto, perché è il regno della Via autentica.
Per quanto possiamo cadere, mai potremo precipitare al di sotto delle braccia di Dio.
Famiglia. La famiglia è una caduta a grappolo verso la morte: invece di precipitare da soli, si precipita in compagnia, stringendosi reciprocamente le mani − per consolazione.
Lasciami libere le mani e il cuore, lasciami libero! Semplicemente ti desidero, io solo te desidero! Non è amore, è desiderio che brucia e si estingue, è precipitare di furie, avvicinamento dell‘impossibile, ma tu ci sei, ci sei per darmi tutto, e per darmi ciò che hai nascesti come io per raccoglierti, e desiderarti, e riceverti.
«PRECIPITARE»に関連するイタリア語の本
以下の図書目録から
precipitareの使いかたを見つけましょう。
precipitareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana ...
PRECIPITAMELO. Il precipitare, L'andare in precipizio. Latin. ritinti in prceceps.
Grec. uTto'jrrtiiat?. Fr. Jac. T. 5. 3. 1 1. Andar senza lumiera, Va in precipitamento.
PRECIPITANTE. Che precipita. Lat. proe- cìpilans, prceceps. Bemb. Asol. i. a5.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Dizionario della lingua italiana
PRECIPITAMENE). Il precipitare, L'andare in precipizio. Latin, mina in prweeps.
Grec. iJjro'jrToxjis. Fr. Jac. T. 5. 3. 11. Andar senza lumiera, Va in precipitamento.
PRECIPITANTE. Che precipita. Lat. pne- ripilans, proeceps. Bemb. Asol. 1. a5.
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Il precipitare -, andaré in precipizio . Lat m precept rucre . P re-cipi tas te. Che
precipita. ' Pr tci pitan za. V. A.precapitamen- to. P r e с i p i t a'r e . Gittare uua
cofa con furia, e rovinofamente da alto in bailo. L. precipitare , inprectps descere .
§.
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Sconfîderato» Stra bocea to, SiraboccbcTolc, Ь tracoirevoJe, Subit», Тн bocrato. ,
• in precept dejeerc. e, Precipitare in precept rucre, v. Precipicaroemo , Prccipúúo
at $- Andaré, o mandare in preüptzio. przeepsfaga. r. Sporczao, ц . p jfcepj ...
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
PRKCIPITAMÈNTO: s m. Il precipitare, I.' andaré in precipizio. Fa in
pbacjpitamento. Fr. Jac T. PRECIPITANTE: add. d' ogni g. Freed* pilan*. Che
precipita. / pntciriTANTi ßumi da' lor corsi ritoglteva. Beinb. Asot. PRECIPITA ¡
VZA : s. f. Voce ant.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
6
Dizionario della lingua italiana
usi per cadere rovinosamente , come precipitare da una rupe e simili. §
PRECIPITARE, termine proprio, e particolare dei chimici, ed è l'andare al Condo
le materie già dissolute in alcuni liquori , quando altri vi se ne mescolano di
contraria ...
Francesco Cardinali, 1844
7
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
PIÌECXFÌTAPÎÌENÎX). ll precipitare, L' andare in 'precipizio . Lat. ruifla in pretesa.
Gr. 071mm”; . Pula:. T. 5, 3. r r. Pxscipirnu-rtz . Che precipita . Lat. pracy”; mm ,
Pnup: . Bemó. Asol. t. 2.5. PRIKJPLTANZA. V. A. Precipitamento . 1-". In. T. 5.
Accademia della Crusca, 1741
8
Vocabula italiano-latino. Ed. nov
PRECIPITARE, gettar una cosa сон furia d'alto in basso, precipitare , in precep s ,
о wrecipitem dejicere , «girr , ¿*rí , Cass. Liv. Cic per tunosamente incitare,
vehementer impeliere , egrrr , exitimulare , лггеч stimu- iot mddert : precipitare ...
9
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
i.l. PRECIPITARE . Gittare una cofa eoa furia , -e rovinofamente da alto in baffo.
Lai. p'.#£ipiiart , in prtecept Jciice't . Gr. xfìiur,'%t,* ^ •*mritfft'r**r .. Bui. laf. 34 ^. S.
Griftft. . § 1. Precipitare , per Furiófamente incitare .. Pttr. can^. 36. i. .$. -11.
10
Dizionario portatile della lingua italiana
Precipitamento . II precipitare . Precipitante . Add. Che precipita . Precipitanta .
V. A. Precipitamento . Precipitare . Gittere una cosa con furia , o rovinosamente
da alto in balso . §. Per furiosamente incitare . §. Precipitare alcuna cosa, per
metaf.
Francesco Cardinali, 1828
用語«PRECIPITARE»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
precipitareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Marino all'angolo: dieci giorni per inventarsi qualcosa coi giornalisti
... dunque, vagoni sfasciati, senza aria condizionata, con tanto di porte aperte durante il viaggio e i passeggeri che rischiano di precipitare fuori. «L'ultima Ribattuta, 7月 15»
Vento forte e saette, un ferito gravissimo Tanti danni alle case
Verso le 8.30 l'anziano è salito su una scala per sistemare i danni, quando una lamiera ha ceduto, facendolo precipitare da un'altezza di circa ... «Tribuna di Treviso, 7月 15»
"Aps, siamo stati abbandonati Pronti a rescindere il contratto"
PALERMO - La situazione Aps rischia di nuovo di precipitare. Amap infatti non è ancora riuscita a entrare a regime, nella gestione del servizio, ... «Live Sicilia, 7月 15»
I motivi dell'intervento di Ankara in Siria
... ma l'obiettivo è anche farsi trovare pronti per evitare che i curdi approfittino del precipitare della situazione per impadronirsi di altro territorio. «Internazionale, 7月 15»
Francia, commemorazione per le vittime della tragedia …
... pilotaggio il comandante dell'aereo, Patrick Sonderheiner, manovrò il pilota automatico in modo da far precipitare l'aereo contro le montagne ... «askanews, 7月 15»
Ragusa, arrestato uno stalker
Basta questo dato per capire che la situazione sarebbe potuta precipitare, in un'escalation senza fine, se le donne non avessero trovato la ... «La Spia, 7月 15»
Quindici anni fa a Parigi il disastro aereo del Concorde
... potenza ai motori di sinistra e la spinta asimmetrica rese ingovernabile l'aereo che perse gradualmente velocità fino a precipitare sull'hotel a ... «Affaritaliani.it, 7月 15»
"C'è posta" per l'eterologa: in Italia l'embrione si importa
... arrivati addirittura allo scambio del seme per posta la dice lunga sul livello di “mostruosità” giuridica in cui rischia di precipitare il pur legittimo ... «Intelligonews, 7月 15»
Africa: al via visita governatore Toscana in Tunisia e Algeria
... di non gradire le attenzioni del curioso volatile che ronzava attorno al suo gruppo e, con un paio di colpi ben assestati, lo ha fatto precipitare. «Metro, 7月 15»
Norcia, sopralluogo aereo del Corpo Forestale dello Stato per …
... la stessa Norcia al fine di verificare l'eventuale presenza di accumuli di terreno che in caso di piogge violente potrebbero precipitare a valle. «La Nazione, 7月 15»
