アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"contravvallazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCONTRAVVALLAZIONEの発音

contravvallazione play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でCONTRAVVALLAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«contravvallazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcontravvallazioneの定義

辞書のcontra-vaultの定義は、包囲された出撃や援助に来た軍隊による外部からの攻撃の可能性を防ぐために、要塞の周りの放浪者によって構築されたフィールド強化の第2行です。

La definizione di contravvallazione nel dizionario è seconda linea di fortificazione campale costruita dagli assedianti intorno a una piazzaforte per premunirsi contro le sortite degli assediati o gli eventuali attacchi esterni di truppe venute in loro aiuto.


イタリア語辞典で«contravvallazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONTRAVVALLAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

CONTRAVVALLAZIONEのように始まるイタリア語の単語

contratto
contrattuale
contrattualismo
contrattualista
contrattualistico
contrattualmente
contrattura
contrausanza
contravaiato
contravaio
contravvalere
contravveleno
contravvenire
contravvenire a
contravvento
contravventore
contravvenzionale
contravvenzione
contravviso
contrazione

CONTRAVVALLAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるcontravvallazioneの類義語と反意語

同義語

«contravvallazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTRAVVALLAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contravvallazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcontravvallazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«contravvallazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

contravvallazione
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

contravvallazione
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

contravvallazione
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

contravvallazione
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

contravvallazione
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

contravvallazione
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

contravvallazione
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

contravvallazione
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

contravvallazione
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

contravvallazione
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

contravvallazione
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

contravvallazione
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

contravvallazione
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

contravvallazione
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

contravvallazione
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

contravvallazione
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

contravvallazione
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

contravvallazione
70百万人のスピーカー

イタリア語

contravvallazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

contravvallazione
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

contravvallazione
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

contravvallazione
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

contravvallazione
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

contravvallazione
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

contravvallazione
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

contravvallazione
5百万人のスピーカー

contravvallazioneの使用傾向

傾向

用語«CONTRAVVALLAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
4
/100
上記の地図は、各国での用語«contravvallazione»の使用頻度を示しています。
contravvallazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contravvallazione»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、contravvallazioneに関するニュースでの使用例

例え

«CONTRAVVALLAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcontravvallazioneの使いかたを見つけましょう。contravvallazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grande collezione Storica, con aggiunte, note, osservazioni ...
216 P1m. I. Linee di circorwallazxbm e di contravvallazione. . . - . . . . . - . . . . . . ivi PAR. II. Approcci del campo al corpo dellajn'azzu . 2.8 Pan. III. Mezzi di riparare alla breccia. . . . 224 P411, IV, Assalto e ili/"ima delle_piazw colle macchine.
Charles Rollin, Charles Le-Beau, Jean Baptiste Louis Crevier, 1843
2
Storia di Giulio Cesare [Napoleone 3.]
Le scavazioni, di fatti, posero allo scoperto una doppia.dinea di fosse parallele, le quali chiudevano quelle gole dalla parte posteriore, formando in pari tempo una contravvallazione: I Galli non potevano uscire dalla città che per quelle gole e ...
‎1867
3
Storia antica e romana di Carlo Rollin versione ridotta a ...
E quindi comecbè incominciasse Caninio a tirare una linea di contravvallazione , e Fabio fosse venuto ad unirsi a lui, si ostinarono a difender la piazza. Cesare avvertito dello stato delle cose, credette che fosse necessaria la sua presenza a  ...
‎1822
4
Dizionario teorico-militare contenente le definizioni e gli ...
sediata che venga a sorprendere eda distruggere i travagli degli assedianti, e qualche volta attaccare una parte del campo nemico, allorchè le linee di contravvallazione non sono bene difese. Dicesi tentare una sortita; respingere una sortita; ...
‎1849
5
Storia antica: Versione ridotta a lezione migliore ...
Nicia, per prendere Siracusa, s'era proposto di circondar tutta la città dalla parte di terra con una forte contravvallazione , che togliesse agli assediati ogni comunicazione colle truppe di fuori, sperando senza dubbio di esser poscia in istato d' ...
Charles Rollin, 1835
6
Storia antica e romana di Carlo Rollin
Terminate le linee di contravvallazione, e ben chiusa per conseguenza la piazza . Cesare aggiunse dalla parte della campagna una circonvallazione sotnigliantissiîupa, che aveva quattordicimila passi di giro, cioè_cinqne leghe in quel torno.
‎1832
7
Gran dizionario teorico-militare contenente le definizioni ...
LINEA DI CONTRAVVALLAZIONE, Ligrze de contrevallalion. È un fossato bordato di un parapetto, col quale gli assedianti si coprono dal lato de la piazza, per impedire le sortite della guarnigione, di maniera che le truppe che fanno un ...
‎1836
8
Atlante militare di Napoleone Bonaparte ossia le quattordici ...
... avere le proprie munizioni e i viveri necessari pei tempo preservato dalla durata dell'assedio, e formare le sue linee di contravvallazione e di circonvallazione, traendo sussidio dalle località, tali come alture, boschi, paduli, inondazioni, cc.
‎1844
9
Storia antica e romana. Versione ridotta a lezione migliore, ...
E quindi comechè incominciasse Caninio a tirare una linea di contravvallazione , e Fabio fosse venuto ad unirsi a lui, si ostinarono a difender la piazza. Cesare avvertito dello stato delle cose, credette che fosse necessaria la sua presenza a  ...
Charles Rollin, 1822
10
Storia antica degli Egizj, Cartaginesi, Assirj, Babilonesi, ...
Quelle di Contravvallazione servivano contra la cit- I rà assediata , e le altre contra le intraprese al di fuori. -\. Quando si' prevedeva che l'assedio doveva - tirare in lungo , esso sovente si cangiava' in blocco; ed allora le due accennate Linee ...
Charles Rollin, 1803

参照
« EDUCALINGO. Contravvallazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/contravvallazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z