アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"valutazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVALUTAZIONEの発音

va · lu · ta · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VALUTAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVALUTAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«valutazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのvalutazioneの定義

辞書における評価の第1の定義は、評価の行動および結果である。 別の評価定義は近似計算です。v。 損益は翌年の営業に備える予定です。 評価はまた、判断の形成に必要なすべての要素の見積もりでもあります。 すべての手がかりのうち、収集されたすべての証拠。 vに必要な要素。 誰かの能力; それはvの誤りだった。

La prima definizione di valutazione nel dizionario è azione e risultato del valutare. Altra definizione di valutazione è calcolo approssimativo: v. dei profitti e delle perdite per il prossimo anno di gestione. Valutazione è anche stima, esame di tutti gli elementi necessari alla formazione di un giudizio: attenta v. di tutti gli indizi, di tutte le prove raccolte; elementi necessari alla v. delle capacità di qualcuno; è stato un errore di v.


イタリア語辞典で«valutazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VALUTAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

VALUTAZIONEのように始まるイタリア語の単語

valsente
valsesiano
valso
valtzer
valuta
valutabile
valutare
valutario
valutarsi
valutativo
valutato
valva
valvare
valvassino
valvassore
valvola
valvolame
valvolare
valvula
valzer

VALUTAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
organizzazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione

イタリア語の同義語辞典にあるvalutazioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«VALUTAZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«valutazione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
valutazioneのイタリア語での同義語

«valutazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VALUTAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語valutazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvalutazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«valutazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

评测
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

evaluación
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

rating
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मूल्यांकन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تقييم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

оценка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

avaliação
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মূল্যায়ন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

évaluation
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

penilaian
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Auswertung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

評価
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

평가
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

evaluasi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đánh giá
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மதிப்பீடு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मूल्यमापन
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

değerlendirme
70百万人のスピーカー

イタリア語

valutazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ewaluacja
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

оцінка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

evaluare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εκτίμηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

evaluering
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

utvärdering
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

evaluering
5百万人のスピーカー

valutazioneの使用傾向

傾向

用語«VALUTAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«valutazione»の使用頻度を示しています。
valutazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«valutazione»で最も広く使用されている表現です。

用語«VALUTAZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«valutazione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«valutazione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、valutazioneに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«VALUTAZIONE»の引用

valutazioneという言葉で有名な引用文や文章
1
Roberto Formigoni
Sono a volte caduto e cado in qualche eccesso di narcisismo o di personalismo? È così. E allora? C'entra qualcosa il mio personale modo di atteggiarmi, i miei limiti personali, i miei gusti o non gusti, con l'oggetto proprio della valutazione di un buono o cattivo amministratore? Che cosa si deve giudicare: le mie camicie o i miei atti di governo? Le mie giacche o le mie leggi?
2
Cynthia Heimel
Non giudicare mai qualcuno dalle persone di cui è innamorato; giudicalo dai suoi amici. La gente si innamora delle persone più sconcertanti. Dai un’occhiata fredda, di valutazione, ai suoi amici.
3
Werner Karl Heisenberg
Anche per i fisici la descrizione con un linguaggio semplice sarà un criterio di valutazione del grado di conoscenza che è stato raggiunto.
4
Chris Widener
La valutazione del passato è il primo passo verso una visione del futuro.
5
Norman Mailer
Potevi sorprenderlo in un qualsiasi allenamento ed era superbo. Il suo corpo non poteva tradirlo. La sua valutazione della propria condizione era in sé una definizione della felicità.
6
Carl Ransom Rogers
La valutazione degli altri non mi serve da guida.

«VALUTAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvalutazioneの使いかたを見つけましょう。valutazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Valutazione d'azienda
La valutazione delle aziende un tema da sempre centrale nelle discipline economico-aziendali, un'esigenza avvertita sin dalla nascita dell'impresa capitalistica, ma che solo negli ultimi decenni ha acquistato il rilievo che oggi le ...
Giuseppe Lettini, 2009
2
Guida alla valutazione medico-legale del danno neurologico
La "Guida alla valutazione medico-legale del danno neurologico" facilita il procedimento che, partendo dall'osservazione del periziando, ne diagnostica la sindrome e ne quantifica l'invalidità. È perciò rivolta al medico-legale e a tutti ...
Angelo Sghirlanzoni, Umberto Genovese, 2012
3
La disprassia in età evolutiva: criteri di valutazione ed ...
Come risulta evidente dalla pratica clinica e riabilitativa, il bambino disprattico non sa prevedere ed organizzare un progetto d'azione; non sa controllare cio' che sta facendo nel corso dell'azione; quindi non sa fare, ma potremmo anche ...
Letizia Sabbadini, B. Fionda, M. Rondinelli, 2006
4
La valutazione delle banche: Analisi e prassi operativa
Indispensabile per gli analisti, gli incaricati di valutazione delle banche, i manager di qualsiasi livello degli istituti bancari stessi e, naturalmente, per quanti indistintamente desiderino ampliare le proprie conoscenze professionali in ...
Luca Franceschi, 2012
5
La scala di valutazione cognitiva LEITER-R: Aspetti ...
La LEITER-R è la nuova versione del noto test d'intelligenza generale, strumento di valutazione neuropsicologica che valuta molteplici abilità cognitive non verbali.
Maurizio Sabbadini, Francesca Galloni, 2005
6
Caratterizzazione Degli Odori Per La Valutazione ...
Il volume raccoglie gli atti del corso di formazione 'Caratterizzazione degli impatti odorigeni per la valutazione dell'impatto ambientale' organizzato nel novembre 2009 presso il Laboratorio di Ingegneria Sanitaria Ambientale (SEED) del ...
Vincenzo Naddeo, Tiziano Zarra, Vincenzo Belgiorno, 2009
7
Indicatori e modelli statistici per la valutazione degli ...
Nella valutazione della convenienza di un progetto di investimento infra- strutturale, nella selezione tra progetti infrastrutturali alternativi, così come nella scelta tra diverse modalità di intervento (dimensione, localizzazione, livello di servizio), ...
Alleva, Falorsi, Giorgio Alleva, Piero Demetrio Falorsi, 2009
8
Valutazione degli apprendimenti e didattica: tre modelli a ...
Il seminario ha inteso affrontare la valutazione solo per quella parte che coinvolge il test, affrontando il rapporto fra test e sua utilizzazione didattica, tra la sua potenzialità in funzione degli apprendimenti e l'insegnamento.
Lucio Guasti, 2000

用語«VALUTAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvalutazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
SANITA`: ZINGARETTI, MIGLIORANO DATI PROGRAMMA …
E` quanto ha detto il Presidente della Regione Lazio, Nicola Zingaretti nel corso della presentazione PreValE, il Programma Regionale di Valutazione degli Esiti ... «AGG Globalpress, 7月 15»
2
Valutazione della Ricerca, nuovo via
Via libera al secondo esercizio di Valutazione della qualità della ricerca (VQR): sotto la 'lente' i lavori prodotti nel quadriennio 2011-2014. Il Ministro ... «Media Inaf, 6月 15»
3
Rapporto Eurydice. Valutazione degli insegnanti in Europa e corsi di …
Presentato l'ultimo rapporto della rete Eurydice 'La professione insegnante in Europa: pratiche, percezioni e politiche', il 25 giugno alla Commissione europea a ... «Orizzonte Scuola, 6月 15»
4
Centemero (Fi), preoccupa mancanza seria valutazione per assunti
Per questo è necessario un serio sistema di valutazione degli insegnanti e delle scuole e le sperimentazioni VSQ, Vales, Valorizza possono fornire modelli di ... «Orizzonte Scuola, 5月 15»
5
Valutazione Impatto Ambientale, Renzi: meccanismo allucinante
È un meccanismo allucinante. Stiamo tentando di modificarlo alla radice attraverso la riforma della PA che contiene una delega anche in questo settore. «GreenStyle, 5月 15»
6
Scuola, al via la Piattaforma web per l'autovalutazione. Istruzioni e …
MIUR - Il Sistema nazionale di valutazione fa un altro passo avanti: sarà attiva da domani la Piattaforma web che gli istituti scolastici potranno utilizzare per ... «Orizzonte Scuola, 4月 15»
7
Città della salute, nominato nucleo di valutazione: esamina il …
Oggi a Roma è stato composto ufficialmente il nucleo di valutazione che esaminerà - per aprire poi la strada dei finanziamenti - il progetto della Città della salute ... «La Stampa, 4月 15»
8
Trivelle in mare, Valutazione ambientale obbligatoria!
Vittoria del Movimento 5 Stelle in Commissione ambiente sulle trivellazioni in mare. Dopo giorni di lotta e di mediazioni è passata una risoluzione (prime ... «Blog di Beppe Grillo, 3月 15»
9
Ombrina Mare, ok per valutazione impatto ambientale: associazioni …
Abruzzo. Il contestatissimo progetto Ombrina Mare ha ricevuto il parere positivo della Commissione Valutazione di Impatto Ambientale nazionale lo scorso 6 ... «CityRumors.it, 3月 15»
10
Il Presidente Oliverio ha presieduto la riunione della Struttura …
La Struttura si occupa di VIA (Valutazione impatto ambientale), VAS (Valutazione ambientale strategica), AIA (Autorizzazione integrata ambientale e VI ... «Regione Calabria, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Valutazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/valutazione>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z