アプリをダウンロードする
educalingo
controffensiva

"controffensiva"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCONTROFFENSIVAの発音

con · trof · fen · si · va


CONTROFFENSIVAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONTROFFENSIVAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcontroffensivaの定義

辞書の反撃の定義は、敵の攻撃後に軍が再編されるとすぐに、防衛措置後の攻撃行動である。 反撃はまた、劇的な攻撃に対する活発な反応です:c。


CONTROFFENSIVAと韻を踏むイタリア語の単語

apprensiva · comprensiva · concessiva · corsiva · decisiva · defensiva · difensiva · esclusiva · espressiva · in esclusiva · in misura eccessiva · linea difensiva · missiva · occlusiva · offensiva · percezione visiva · persuasiva · responsiva · sospensiva · stare all´offensiva

CONTROFFENSIVAのように始まるイタリア語の単語

controfagotto · controfascia · controfasciame · controfase · controffensivo · controfferta · controffrire · controfigura · controfilare · controfiletto · controfilo · controfinestra · controfinta · controfiocco · controfirma · controfirmare · controfodera · controfondo · controforza · controfosso

CONTROFFENSIVAのように終わるイタリア語の単語

alternativa · arriva · cooperativa · deriva · diva · forza propulsiva · idea ossessiva · implosiva · in quantita eccessiva · informativa · iniziativa · iva · negativa · normativa · notizia esplosiva · oliva · positiva · relativa · riva · semicorsiva

イタリア語の同義語辞典にあるcontroffensivaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CONTROFFENSIVA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«controffensiva»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«controffensiva»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONTROFFENSIVAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語controffensivaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcontroffensivaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«controffensiva»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

反攻
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

contraofensiva
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

counteroffensive
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जवाबी हमले
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الهجوم المضاد
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

контрнаступление
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

counteroffensive
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রত্যাক্রমণ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

contre-offensive
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

serangan balasan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Gegenoffensive
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

反攻
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

반격
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

counteroffensive
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phản công
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

எதிர்த்தாக்குதலை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शत्रूच्या हूल्ल्याला उत्तर म्हणून केलेला जोरदार प्रतिहल्ला
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Karşı saldırı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

controffensiva
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kontrofensywa
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

контрнаступ
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

contraofensivă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αντεπίθεση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

offensief
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

counteroffensive
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

motoffensiv
5百万人のスピーカー

controffensivaの使用傾向

傾向

用語«CONTROFFENSIVA»の使用傾向

controffensivaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«controffensiva»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、controffensivaに関するニュースでの使用例

例え

«CONTROFFENSIVA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcontroffensivaの使いかたを見つけましょう。controffensivaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le battaglie della seconda guerra mondiale
La battaglia di El Alamèin e la controffensiva alleata II generale Remard Law Montgomery, detto familiarmente Monty, assertore del principio che le battaglie devono essere vinte con il minimo di perdite umane. Attestato a El Alamèin, ...
‎2001
2
Stalingrado
Il 12 settembre, mentre Paulus esponeva infruttuosamente le sue perplessità al Fuhrer, un incontro analogo si era svolto anche dall'altra parte del fronte: Zukov era stato convocato al Cremlino, per spiegare il fallimento della controffensiva.
Francesco Ficarra, 2012
3
L'arte Di Vincere
caso di controffensiva strategica, l'iniziativa non si manifesta solo nel contenuto, ma parimenti nella forma, cioè nel rifiuto della passività durante la fase di ripiegamento. Per l'avversario, la nostra controffensiva significa uno sforzo delle nostre ...
Alessandro Corneli, 1992
4
Questi siamo noi: Progetti e speranze per il Bel Paese
Scalfari. all'attacco: la. controffensiva. della. casta. Puntuale è scattata la controffensiva della casta. È scattata con un lungo articolo di domenica di Eugenio Scalfari su “La Repubblica”, che della casta è cervello pensante e interprete ...
Giuseppe Blasi, 2014
5
L’offensiva austriaca nel Trentino
La. Controffensiva. italiana. Come si è accennato più innanzi, il 2 di giugno, il Generale Cadorna, venuto oramai nel convincimento che lo sforzo offensivo austriaco stesse per esaurirsi, ordinava di riprendere l'iniziativa delle operazioni.
Generale Pompilio Schiarini, 2013
6
Ispirazione e verità. Genesi, sintesi e prospettive della ...
Gli attacchi subiti rafforzarono inoltre un atteggiamento acuto e diffuso di diffidenza e di controffensiva nei riguardi di tutto ciò che si mostrava come nuovo e moderno, ritenuto sostanzialmente come proveniente dal territorio nemico. Per nuovo ...
Cesar A. Alves, 2012
7
Guerra e sacrificio
Era nel gioco della differenza e del differito che consisteva la reciprocità, in quanto espressione d'una violenza primordiale – dare è obbligare – che andava dissimulata: la controffensiva e la punizione, invece, rinviano proprio a tale ...
Mondher Kilani, 2008
8
I Soviet in un Centro Nucleare
La. controffensiva. tecnocratica. Eppure la battaglia continua. Tutti sanno che l' Amministrazione cercherà di riguadagnare il terreno perduto. Scompare il Comitato Centrale d'azione per lasciar posto a un Comitato Intersindacale di ...
9
French theory. Foucault, Derrida, Deleuze & Co. all'assalto ...
7. La. controffensiva. ideologica. «una delle ragioni per le quali disponiamo di teorie è il bisogno di stabilizzare i nostri regimi di segni. Tutte le teorie, anche le più rivoluzionarie, hanno in tal senso dentro di sé un elemento di conservazione.
François Cusset, 2012
10
Le guerre dell’Italia unita
28 ottobre. L'Italia dichiara guerraallaGreciae laattacca dal territorio albanese; la controffensiva greca frutta alla penisola ellenica un terzo del territorioalbanese. 1112 novembre. La base navale di Taranto è attaccata da aerosiluranti inglesi.
Andrea Frediani, 2012

用語«CONTROFFENSIVA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontroffensivaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lazio, il ds Tare va da Milinkovic-Savic, Borini tenta il …
Il ds Tare ha da tempo il sì del centrocampista serbo e del suo entourage, ma il club belga sta sfruttando la controffensiva viola per alzare il ... «Il Messaggero, 7月 15»
2
Assembla che ti Passa #4 - Multiplayer.it
Arrivare seconda, comunque, consentirebbe a Nvidia di tarare la propria controffensiva conoscendo già le potenzialità delle nuove Radeon a ... «Multiplayer.it, 7月 15»
3
STASERA IN TV / Programmi Mediaset: Inga Lindstrom, Sono il …
Inoltre ha conosciuto dei ragazzi simili a lui, e insieme intendo evitare che lui sia il quarto ucciso, ma soprattutto organizzare una controffensiva ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
4
A Trento, 100° anniversario dei Marcai. Ricordato anche l'alpino …
Il Battaglione “Bassano” tornerà sui monti di casa in occasione della controffensiva italiana, coprendosi di gloria sull'Ortigara, sulle Melette e ... «La Provincia del Sulcis Iglesiente, 7月 15»
5
Su Suarez spunta il pressing della Fiorentina il vero Interista
... il mediano dell'Atletico a dispetto di Allan o Felipe Melo) allora la dirigenza nerazzurra farà partire la controffensiva per cercare di chiudere in ... «Il Calcio Magazine, 7月 15»
6
I consigli della Coldiretti per difendersi dal caldo - Resegoneonline.it
A Expo è scattata la 'controffensiva' anti caldo con la distribuzione gratuita da parte dei giovani agricoltori della Coldiretti di centinaia di chili di ... «ResegoneOnline, 7月 15»
7
Crac Fulgor Libertas Basket, Max Boccio all'attacco: «La procura si …
Forlì, 18 luglio 2015 - La controffensiva arriva nel pomeriggio. Max Boccio fa un guizzo nella canicola e con un balzo si scaglia contro la ... «Il Resto del Carlino, 7月 15»
8
Abusivismo e contraffazione, summit in Prefettura: controffensiva
Abusivismo e contraffazione, summit in Prefettura: controffensiva affidata alle associazioni di categoria. Pronti messaggi, volantini e manifesti. «pu24.it, 7月 15»
9
Nichi Vendola, perché la sinistra perde quando vince?
Ma è una triplice frattura a cui va aggiunta la sinistra-sinistra della brigata Kalimera che voleva fare di Atene la capitale della controffensiva ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
10
Usa, Is non rivendica sparatoria a Marines, ma celebra su Twitter
Però, per quanto riguarda la controffensiva su Internet e su web ci sono difficoltà ancora maggiori, perché il modo in cui il terrorismo islamico ... «Radio Vaticana, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Controffensiva [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/controffensiva>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA