アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"in misura eccessiva"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIN MISURA ECCESSIVAの発音

in misura eccessiva play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IN MISURA ECCESSIVAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

IN MISURA ECCESSIVAと韻を踏むイタリア語の単語


apprensiva
ap·pren·si·va
comprensiva
com·pren·si·va
concessiva
con·ces·si·va
controffensiva
con·trof·fen·si·va
corsiva
corsiva
decisiva
decisiva
defensiva
defensiva
difensiva
di·fen·si·va
esclusiva
e·sclu·ʃi·va
espressiva
e·spres·si·va
idea ossessiva
idea ossessiva
in esclusiva
in esclusiva
in quantita eccessiva
in quantita eccessiva
linea difensiva
linea difensiva
missiva
mis·si·va
offensiva
of·fen·si·va
percezione visiva
percezione visiva
persuasiva
per·sua·ʃi·va
responsiva
re·spon·si·va
sospensiva
so·spen·si·va

IN MISURA ECCESSIVAのように始まるイタリア語の単語

in maniera migliore
in maniera peggiore
in marcia
in medias res
in memoriam
in merito a
in mezzo
in mezzo a
in miseria
in misura cosi alta
in misura equivalente a
in misura pari a
in modo che
in modo cosi esagerato
in modo da
in modo eccessivo
in modo inadeguato
in modo inverso
in modo migliore
in modo particolare

IN MISURA ECCESSIVAのように終わるイタリア語の単語

alternativa
arriva
cooperativa
deriva
diva
forza propulsiva
implosiva
informativa
iniziativa
iva
negativa
normativa
notizia esplosiva
occlusiva
oliva
positiva
relativa
riva
semicorsiva
stare all´offensiva

イタリア語の同義語辞典にあるin misura eccessivaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«IN MISURA ECCESSIVA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«in misura eccessiva»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
in misura eccessivaのイタリア語での同義語

«in misura eccessiva»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IN MISURA ECCESSIVAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語in misura eccessivaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのin misura eccessivaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«in misura eccessiva»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

过分地
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

excesivamente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Excessively
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अत्यंत
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بإفراط
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

чрезмерно
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

excessivamente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বেজায়
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

excessivement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

berlebihan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

übermäßig
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

過度
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

과도하게
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kacida
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

quá nhiều
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அதிகப்படியான
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

फार
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

aşırı
70百万人のスピーカー

イタリア語

in misura eccessiva
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nadmiernie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

надмірно
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

excesiv
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υπερβολικά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

oormatig
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

alltför
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

overdrevent
5百万人のスピーカー

in misura eccessivaの使用傾向

傾向

用語«IN MISURA ECCESSIVA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«in misura eccessiva»の使用頻度を示しています。
in misura eccessivaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«in misura eccessiva»で最も広く使用されている表現です。

用語«IN MISURA ECCESSIVA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«in misura eccessiva»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«in misura eccessiva»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、in misura eccessivaに関するニュースでの使用例

例え

«IN MISURA ECCESSIVA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からin misura eccessivaの使いかたを見つけましょう。in misura eccessivaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Training autogeno
Ma torniamo agli espedienti che favoriscono il sonno: La difficoltà a prender sonno deriva in parte dal fatto che il centro del sonno, tutti i centri cerebrali, il cervello, sono irrorati in misura eccessiva. Mentre l'ischemia (scarsa irrorazione) può ...
Gerhard Jaeger, 1995
2
Training autogeno. Tecniche di autosuggestione per ...
Ma torniamo agli espedienti che favoriscono il sonno: La difficoltà a prender sonno deriva in parte dal fatto che il centro del sonno, tutti i centri cerebrali, il cervello, sono irrorati in misura eccessiva. Mentre l'ischemia (scarsa irrorazione) può ...
Gerhard Jaeger, 2005
3
Teoria della danza classica
Nella quarta posizione avanti, in particolare, bisogna fare attenzione a non contrarre in misura eccessiva il grande gluteo della gamba portante per stabilizzare la verticalità del bacino e "aiutare" la rotazione, perché ciò induce un' eccessiva ...
Flavia Pappacena, 2005
4
Prime riflessioni sulla "storica" sentenza 1 del 2014 in ...
... che il bilanciamento degli interessi costituzionalmente rilevanti non sia stato realizzato con modalità tali da determinare il sacrificio o la compressione di uno di essi in misura eccessiva e pertanto incompatibile con il dettato costituzionale.
D'Amico, Catalano, 2014
5
Ambiente. Con CD-ROM
2058, 2o co., c.c., allorche ́ il sacrificio economico imposto al danneggiante in ordine al risarcimento in forma specifica superi in misura eccessiva, date le circostanze, il valore da corrispondersi in base al criterio per equivalente pecuniario.
Gian Luigi Rota, 2011
6
Il finanziamento delle società di capitali
... da come si considera il diritto di rimborso: <18) Per tutti si veda R. CAVALLO BORGIA, in misura eccessiva rispetto a quanto rischiano in Delle obbligazioni, cit ., 94 secondo la quale che proprio» e, di recente, S. AMBROSINI, Le obbliga« ...
Enrico Civerra, 2013
7
Il bilancio d'esercizio
VI; 0 determinazione in misura eccessiva degli accantonamenti al fondo imposte, ai fondi svalutazione ed ai fondi rischi; (31) Così BONELLI, op. ult. cit., p. 312. (32 ) Per i riferimenti alla giurisprudenza cfr. le rassegne citate alla nota 33.
Matteo Caratozzolo, 2006
8
La violenza psicologica contro bambini e adolescenti
La conferenza ha concluso, per esempio, che la violenza psicologica sia presente quando i genitori forniscono in termini estremi, o in misura eccessiva o in misura troppo scarsa, amore, lode, accettazione, senso di autostima, saldezza, premi ...
Marla R. Brassard, Robert Germain, Stuart N. Hart, 1993
9
Studi monografici di diritto civile. Percorsi ragionati ...
... nella liquidazione del danno da irragionevole durata del processo un tentativo di avvicinamento agli importi liquidati in Europa per ogni anno di ritardo nella definizione del giudizio o, in ogni caso, non se ne discostino in misura eccessiva.
Luigi Viola, 2007
10
Introduzione alla macroeconomia
Quando il tasso di cambio si muove verso un nuovo livello di equilibrio, a volte nel breve periodo varia in misura eccessiva, oltrepassando il valore di equilibrio finale. 14b. Se, per esempio, il tasso di cambio si stesse deprezzando in misura ...
Peter Kennedy, Giuseppe Ferraguto, 2002

用語«IN MISURA ECCESSIVA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からin misura eccessivaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Equity crowdfunding, Venturi (Assolombarda): «Estenderlo a tutte le …
... una boccata d'ossigeno e un'alternativa al credito bancario, in un Paese in cui tale risorsa è stata usata in misura eccessiva rispetto al resto dell'Europa”. «economyup, 7月 15»
2
BNP IP: rendimenti saliti in misura eccessiva
La settimana è stata particolarmente difficile: azioni, obbligazioni, titoli societari e titoli immobiliari hanno perso terreno. La liquidità avrebbe potuto ... «Milano Finanza, 6月 15»
3
Dl terrorismo, Renzi stoppa i controlli sui Pc
... fondamentali - spiega - E bene anche le correzioni apportate alla norma che estendeva “a regime”, in misura eccessiva e non selettiva rispetto al tipo di reato, ... «Corriere delle Comunicazioni, 3月 15»
4
Antiterrorismo: Renzi fa stralciare la norma che consentiva di frugare …
Per Soro «bene anche le correzioni apportate alla norma che estendeva «a regime», in misura eccessiva e non selettiva rispetto al tipo di reato, i tempi di ... «Il Sole 24 Ore, 3月 15»
5
Riforma delle Pensioni 2015, esodati e disoccupati over 55: le …
Occorre, quindi che le risorse impiegate, in misura eccessiva, su alcuni fronti vengano redistribuite per far fronte a quelli che sono i problemi più urgenti al ... «ForexInfo.it, 3月 15»
6
Pesce spada al collasso: 75% delle catture sono giovanili
Il pesce spada del Mediterraneo è stato pescato in misura eccessiva e in modo illegale. Oceana, organizzazione internazionale di conservazione dell'ambiente ... «Impronta Unika, 10月 14»
7
Sentenza No Porcellum: qualche complicazione di troppo, purtroppo …
... di essi in misura eccessiva e pertanto incompatibile con il dettato costituzionale. ... Si tratta cioè di “valutare se la norma oggetto di scrutinio, con la misura e le ... «Riforme Istituzionali, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. In misura eccessiva [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/in-misura-eccessiva>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z