アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"notizia esplosiva"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でNOTIZIA ESPLOSIVAの発音

notizia esplosiva play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NOTIZIA ESPLOSIVAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

NOTIZIA ESPLOSIVAと韻を踏むイタリア語の単語


apprensiva
ap·pren·si·va
comprensiva
com·pren·si·va
concessiva
con·ces·si·va
controffensiva
con·trof·fen·si·va
corsiva
corsiva
decisiva
decisiva
defensiva
defensiva
difensiva
di·fen·si·va
esclusiva
e·sclu·ʃi·va
espressiva
e·spres·si·va
implosiva
im·plo·ʃi·va
in esclusiva
in esclusiva
in misura eccessiva
in misura eccessiva
linea difensiva
linea difensiva
missiva
mis·si·va
offensiva
of·fen·si·va
percezione visiva
percezione visiva
persuasiva
per·sua·ʃi·va
responsiva
re·spon·si·va
sospensiva
so·spen·si·va

NOTIZIA ESPLOSIVAのように始まるイタリア語の単語

noticina
notifica
notificabile
notificabilità
notificamento
notificando
notificare
notificatore
notificazione
notissimo
notista
notizia
notizia flash
notizia lampo
notiziare
notiziario
notiziola
noto
noto come
notocorda

NOTIZIA ESPLOSIVAのように終わるイタリア語の単語

alternativa
arriva
cooperativa
deriva
diva
forza propulsiva
idea ossessiva
in quantita eccessiva
informativa
iniziativa
iva
negativa
normativa
occlusiva
oliva
positiva
relativa
riva
semicorsiva
stare all´offensiva

イタリア語の同義語辞典にあるnotizia esplosivaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«NOTIZIA ESPLOSIVA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«notizia esplosiva»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
notizia esplosivaのイタリア語での同義語

«notizia esplosiva»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NOTIZIA ESPLOSIVAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語notizia esplosivaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnotizia esplosivaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«notizia esplosiva»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

重磅炸弹
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bomba
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Explosive news
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आकस्मिकता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قنبلة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

гром среди ясного неба
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

granada explosiva
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কামানের গোলা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bombe
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bom
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bombe
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

爆弾
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

폭탄
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bombshell
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vỏ bom
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அதிர்ச்சி தகவல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अत्यंत धक्कादायक गोष्ट
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sürpriz
70百万人のスピーカー

イタリア語

notizia esplosiva
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bomba
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

грім серед ясного неба
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

obuz
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

οβίδα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

donderslag
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bomb
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bombshell
5百万人のスピーカー

notizia esplosivaの使用傾向

傾向

用語«NOTIZIA ESPLOSIVA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«notizia esplosiva»の使用頻度を示しています。
notizia esplosivaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«notizia esplosiva»で最も広く使用されている表現です。

用語«NOTIZIA ESPLOSIVA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«notizia esplosiva»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«notizia esplosiva»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、notizia esplosivaに関するニュースでの使用例

例え

«NOTIZIA ESPLOSIVA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnotizia esplosivaの使いかたを見つけましょう。notizia esplosivaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario italiano
1 Capace di provocare un'esplosione: sostanza, miscela esplosiva 2 <S> Che suscita violente reazioni, che fa scalpore: un discorso esplosivo; una notizia esplosiva O Situazione esplosiva = molto critica e pericolosa 4 s.m. Sostanza capace ...
‎2001
2
Italianismi nella lingua albanese
'qualunque ordigno costituito da un involucro racchiudente materia esplosiva e munito di congegno di accensione' [1937, Leotti, FGISH, Cabej SE II, FSHSr, FGISHa]; 2 (fig) 'notizia esplosiva, evento clamoroso' [1954, FGISH, Cabej SE II, ...
Brunilda Dashi, 2013
3
Prima base libera
“Marcello, una notizia esplosiva ... l'ex fidanzata di Giacomo, il professore universitario socio di quel circolo in via del Corso, è stata trovata assassinata in un appartamento di via Giustiniani e da una prima analisi dei R.i.s la pista sarebbe ...
Giuseppe Catena, 2013
4
Hallelujah Junction. Autobiografia di un compositore americano
Questo particolare però non mi era stato comunicato in precedenza, e in realtà non fu reso pubblico finché la cancellazione non ebbe provocato la notizia esplosiva, con critici musicali e persino editorialisti di tutto il paese che si schieravano ...
John Adams, 2010
5
Vivere per raccontarla
La storia era affascinante e il premio sarebbe stato una notizia esplosiva come quella del naufrago, e con maggiore coinvolgimento mondiale. Seguitammo a recarci sul luogo con una certa frequenza per tenerci al corrente, ascoltavamo ...
Gabriel García Márquez, 2010
6
Il quarto segreto di Fatima
Scorge anche la scrittura di Lucia, calcola che so- no poche righe, circa 20-25, ma non riesce a leggere niente. Qui abbiamo già una notizia esplosiva: il Terzo segreto è scritto su un unico foglio di carta. È a tutti evidente che quell'unico foglio ...
Antonio Socci, 2012
7
L’ultima settimana di maggio
... quale il sovrano di Vienna aveva esplorato la possibilità di giungere a un armistizio separato, spingendosi a riconoscere ufficialmente i buoni diritti francesi sull'Alsazia-Lorena. La notizia esplosiva aveva provocato l'ira tedesca nei confronti ...
Pietro Gattari, 2014
8
Ogni mattina a Jenin
Ma non oggi. Non per questa notizia esplosiva nel bel mezzo della mia lezione. “ Gli ebrei stanno bombardando l'Egitto! C'è la guerra!” grida il ragazzo,ecorre via lungoil corridoio. Guerra.La parola fa esplodereun bagaglio di terrore che mi ...
Susan Abulhawa, 2013
9
I Segreti di Slaters Falls
Robyn aveva una notizia esplosiva da dare al marito, ma voleva aspettare fino al momento giusto che per lei era quando le avrebbe concesso tutta la sua attenzione. Che sembrava non succedere più. Quando uscivano, era diverso, ma ora ...
Matthew W. Grant, 2014
10
E' caduta una stella
ogni volta che aveva tra le mani una notizia esplosiva, e per la massima “Belli o brutti, sono sempre scoop”. Scoop peri quali aveva davvero un fiuto eccezionale, e non a caso tutt'a un tratto ebbe una folgorazione, mentre lui e Bartholomew ...
Josephine Tey, 2012

用語«NOTIZIA ESPLOSIVA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnotizia esplosivaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cantù, giovane islamico voleva entrare nell'Isis
Una notizia esplosiva, anche alla luce del fatto che proprio domattina, sabato 20 dicembre, si svolgerà il Consiglio comunale straordinario sull'apertura della ... «La Provincia di Como, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Notizia esplosiva [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/notizia-esplosiva>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z