アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"coriza"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCORIZAの発音

co · ri · ʒa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORIZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCORIZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«coriza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcorizaの定義

辞書の中の角膜の定義は、鼻粘膜の急性炎症である; 風邪、鼻炎。 コリーザはまた、伝染性の鶏の病気であり、しばしば致死的である。

La definizione di coriza nel dizionario è infiammazione acuta delle mucose nasali; raffreddore, rinite. Coriza è anche malattia dei polli, contagiosa e spesso letale.


イタリア語辞典で«coriza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CORIZAと韻を踏むイタリア語の単語


coleoriza
co·le·o·ri·ʒa
coralloriza
coralloriza
glicirriza
gli·cir·ri·za
micorriza
mi·cor·ri·ʒa
pileoriza
pi·le·o·ri·ʒa
piloriza
piloriza

CORIZAのように始まるイタリア語の単語

corifa
corifena
corifeo
corilo
corimbo
corindone
corinoli arrotondato
corinoli comune
corinoli dentato
corinzio
corio
corioidea
corioideo
corion
coripetalo
coris
corisepalo
corista
coristi
corizza

CORIZAのように終わるイタリア語の単語

altezza
antoliza
assistenza
auto di piazza
bellezza
crescione di Lippiza
danza
distanza
esperienza
finanza
forza
licenza
piazza
pizza
potenza
presenza
previdenza
senza
sicurezza
za

イタリア語の同義語辞典にあるcorizaの類義語と反意語

同義語

«coriza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORIZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語corizaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcorizaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«coriza»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

鼻炎
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rinitis
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

coryza
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सर्दी-जुकाम
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

زكام
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ринит
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

corisa
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

coryza
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

coryza
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

coryza
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schnupfen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

コリーザ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

코 감기
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

coryza
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sổ mũi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தடுமல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

डोक्यात चढलेले सर्दी पडसे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

nezle
70百万人のスピーカー

イタリア語

coriza
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

katar
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

риніт
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

guturai
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κόρυζα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verkoue
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

snuva
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

snue
5百万人のスピーカー

corizaの使用傾向

傾向

用語«CORIZA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«coriza»の使用頻度を示しています。
corizaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coriza»で最も広く使用されている表現です。

用語«CORIZA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«coriza»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«coriza»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、corizaに関するニュースでの使用例

例え

«CORIZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcorizaの使いかたを見つけましょう。corizaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Omeopatia. Il manuale per il farmacista
CORIZA ACUTA La coriza acuta, comunemente detta "raffreddore", è un' affezione benigna che si osserva a seguito di un'infreddatura. Tale affezione è caratterizzata dalla comparsa di ostruzione nasale, con o senza rinorrea, e da starnuti ...
Michèle Boiron, A. Payre Ficot, A. Targhetta, 1999
2
Trattato di medicina pratica universale ... Versione ...
Distinguevasi una volta nelle scuole la coriza dalla graoezza, Diagnosi perchè nella prima geme una materia sierosa, tenue ed acre, mentre nella seconda lo spurgo accompagnato da dolore gravativo e composto di pituita tenace'. Anzi in ...
Joseph I Frank, 1852
3
Nuova Enciclopedia popolare
È quello che volgarmente chiamasi calaslagmo, gravedine, catarro delle narici, reuma di' cervello, infreddalura, nomi tutti CORIZA. coi quali indicasi l' infiammazione, o semplicemente l'irritazione della membrana mucosa che copre le fosse ...
‎1844
4
L'immortalita Fisica
dalla padronanza della coriza. Sembra che, ottenuta questa padronanza, di tale affezione non resti che una manifestazione larvata che, invece d'essere fastidiosa, diviene, al contrario, piacevole e vivificatrice. Questa manifestazione potrebbe ...
5
Dizzionario della lingua italiana ...
Da prima questa malattia denominavasi Coriza. V. CORIZA. (Aq) * BLENNORRAGlA. Lat. blennorrhagia. T. di Med. Da- ^Xe'v^otj moccio, e rjyiy vuotati , sortire con violenza, con forza. Questo vocabolo, impiegato dal dottore Swediaur per ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
6
Chiare memorie
Sei, tre maschi e tre femmine, sarebbero rimasti a Tirana, quattro (due maschi e due femmine) sarebbero andati a Coriza, e così via. Ci fu detto di metterci d' accordo fra di noi per la scelta delle sedi. Nel frattempo entrò un inserviente per ...
Domenici Baracchi I., Ilva Domenici Baracchi, 1999
7
Rivista omiopatica
... non si può, sgombrando ed allontanando meccanicamente quale sos'anze, esaurire la sorgente da cui esse dipendono e guarire la malattia stessa, così non è possibile abbreviare il corso di una coriza o guarirla col soffiarsi spesso il naso;  ...
G. Pompilim, 1857
8
Memorie di un soldato siciliano
A Coriza la popolazione circolava come in tempi normali,frequentava i locali di svago e divertimenti, vi era sempre la possibilità di mangiare bene, il pane e la carne erano in abbondanza.Il mercato dellacarneera inun ampio capannonecon  ...
Paolo Morsellino, 2014
9
Farmacologia e materia medica omeopatica
Perdita del gusto e dell'odorato (coriza). CORRISPONDENZE EZIOLOGICHE Il medicinale sarà indicato per i soggetti, solitamente freddolosi, che accusano facilmente cefalea durante l'esposizione al sole. Anche la tendenza alle distorsioni ...
Denis Demarque, Jacques Jovanny, Bernard Poitevin, 1999
10
Annali universali di medicina
Quale natura poi abbiano tali affezioni , lascio anche giudicarlo non dalle recentissime idee , ma dal confronto colla antica coriza che abbiamo tratto dai libri ippocratici, dove non si crederà che possa esservi smania di innovazioni od amore di ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1865

用語«CORIZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcorizaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La sifilide e le relazioni “pericolose” della libertà sessuale
... parto a termine con manifestazioni tipo la lue secondaria (pemfigo luetico del neonato, coriza sifilitica, ecc), bimbo apparentemente sano con ... «Il Quotidiano Italiano, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Coriza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/coriza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z