アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pizza"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPIZZAの発音

piz · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIZZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPIZZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«pizza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
pizza

ピザ

Pizza

ピザは、水、小麦粉、塩および酵母の混合物をベースとするグルメ製品であり、最低でも24時間攪拌した後、平らで焼いた味付けの皿を得るために加工される。 La pizza è un prodotto gastronomico che ha per base un impasto di acqua, farina, sale e lievito, che dopo una lievitazione di almeno ventiquattro ore viene lavorato fino a ottenere una forma piatta, cotto al forno e variamente condito.

イタリア語辞典でのpizzaの定義

辞書のピザの最初の定義は、トマト、油、オレガノ、アンチョビ、モッツァレッラ、そして終わりのない他の成分をトッピングして焼いたフォカッチャパン生地です。 マーゲリータ、四季、カプリチョーザ、マリナラ。 ピザのもう一つの定義は退屈で耐え難い人物です。 男; コメディはpです。 ピザは円形の平らな金属箱のフィルムロールでもあります。

La prima definizione di pizza nel dizionario è focaccia di pasta di pane condita con pomodoro, olio, origano, acciughe, mozzarella e infiniti altri ingredienti a piacere, cotta al forno: p. margherita, quattro stagioni, capricciosa, marinara. Altra definizione di pizza è persona o cosa noiosa, intollerabile: che p. quell'uomo; una commedia che è una p. Pizza è anche rotolo di pellicola cinematografica contenuto in una scatola metallica rotonda e piatta.

イタリア語辞典で«pizza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PIZZAと韻を踏むイタリア語の単語


bizza
biʒ·ʒa
canizza
ca·niz·za
cavallerizza
ca·val·le·riz·za
che pizza
che pizza
corizza
corizza
drizza
driz·za
entrare in lizza
entrare in lizza
izza
iz·za
lizza
liz·za
manizza
ma·niz·za
mortizza
mor·tiz·za
osmizza
ʃmiz·za
polizza
po·liz·za
pony-pizza
po·ny·piz·za
putizza
pu·tiz·za
rizza
riz·za
sizza
siʒ·ʒa
stizza
stiz·za
strizza
striz·za
zizza
ziz·za

PIZZAのように始まるイタリア語の単語

pizio
pizza rustica
pizzaccherino
pizzaiolo
pizzarda
pizzardone
pizzeria
pizzetto
pizzicagnolo
pizzicaiolo
pizzicamento
pizzicante
pizzicare
pizzicarolo
pizzicarsi
pizzicata
pizzicato
pizzicatura
pizzicheria
pizzichino

PIZZAのように終わるイタリア語の単語

altezza
auto di piazza
bellezza
borracina di Nizza
camera di sicurezza
candelizza
certezza
consapevolezza
euforbia di Nizza
grandezza
larghezza
lunghezza
mezza
piazza
poligala di Nizza
ragazza
razza
sicurezza
spergularia di Nizza
terrazza

イタリア語の同義語辞典にあるpizzaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PIZZA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«pizza»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pizzaのイタリア語での同義語

イタリア語で«PIZZA»の反義語

次のイタリア語の単語は、«pizza»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pizzaのイタリア語での反義語

«pizza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PIZZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pizzaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpizzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pizza»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

比萨饼
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pizza
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Pizza
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पिज़्ज़ा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بيتزا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пицца
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pizza
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পিজা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pizza
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pizza
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Pizza
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ピザ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

피자
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pizza
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bánh pizza
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பீஸ்ஸா
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पिझ्झा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

pizza
70百万人のスピーカー

イタリア語

pizza
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pizza
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

піца
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pizza
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πίτσα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pizza
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

pizza
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pizza
5百万人のスピーカー

pizzaの使用傾向

傾向

用語«PIZZA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«pizza»の使用頻度を示しています。
pizzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pizza»で最も広く使用されている表現です。

用語«PIZZA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pizza»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pizza»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、pizzaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PIZZA»の引用

pizzaという言葉で有名な引用文や文章
1
Yogi Berra
Quando la cameriera mi ha chiesto se volevo la pizza tagliata in quattro oppure otto fette, le ho risposto,
2
Giuliano Ferrara
I californiani sono convinti di essere stati loro a inventare la pizza napoletana, quindi possono anche convincersi che Benigni sia l'erede di Charlie Chaplin.
3
Hugh Grant
Cerca di sedurti nello stesso modo in cui si ordina una pizza.
4
Spike Lee
La sera prima di gara 5 della finale, Michael Jordan mangiò una pizza e si beccò una intossicazione alimentare. Volle scendere ugualmente in campo e segnò 40 punti. È questo il doping del campione vero: la voglia di giocare.
5
David Letterman
Belle arti e consegna della pizza; quello che facciamo cade nettamente tra queste due cose!
6
Charles Pierce
L'amante perfetto è quello che si trasforma in pizza alle quattro del mattino.
7
Dave Barry
Senza dubbio la più grande invenzione nella storia del genere umano è la birra. Oh, vi garantisco che la ruota è stata anche una bella invenzione, ma la ruota non si accompagna altrettanto bene con la pizza.
8
Roberto Saviano
Tutto quello che è strano e insensato o forse semplicemente fuori dal comune, come giocare senza portiere, mangiare una pizza enorme con sopra di tutto, o rischiare da idioti un incidente mortale, viene definito “americano”.

«PIZZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpizzaの使いかたを見つけましょう。pizzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pizza e focacce - iCook Italian
Più che un piatto una bandiera.
Script edizioni, 2011
2
Volevo solo vendere la pizza
Dopo due anni infernali, chiuderà bottega: non è sfiga, è il sistema. Quello di Furini non è un trattato di economia del lavoro. È il resoconto di due anni impossibili, con tanti aneddoti spassosi.
Luigi Furini, 2010
3
Di Pizza e Pizzerie
Purtroppo non esiste un “archetipo” di pizza, quell'unica a cui fare riferimento e, prescindendo da infinite considerazioni, per noi significa che non esistono vincoli sul nostro cammino, fatta eccezione per una risposta negativa del mercato, ...
Dante Barbieri, Daniela Barbieri, 2011
4
Pizza & Work: come imparare a fare il pizzaiolo partendo da zero
come imparare a fare il pizzaiolo partendo da zero Mariuccia Spanedda. Vi propongo ora alcune tipoloqie di pizza PIZZA NAPOLETANA PIZZA VEGETARIANA ! ! pizza vegetariana ! ! melanzane,. pizza napoletana Preparata con la salsa di ...
Mariuccia Spanedda, 2014
5
Pizze, focacce, torte salate
... pomodoro 50 Pizza agli asparagi - 1 25 Pizza agli asparagi -226 Pizza agli spinaci 24 Pizza agrodolce 4 1 Pizza ai carciofi 24 Pizza ai carciofini 24 Pizza ai fegatini 40 Pizza ai funghi - 1 1 7 Pizza ai funghi - 2 1 8 Pizza ai peperoni 1 6 Pizza ...
Walter Pedrotti, 2000
6
Le cento migliori ricette di pizza
Franco Salerno laureato in lettere classiche e in sociologia, docente di italiano e latino nei licei, giornalista, collaboratore de Il Mattino, autore di testi teatrali e di vari saggi di letteratura, si occupa di antropologia dell ...
Franco Salerno, 2013
7
Ricettario italiano. La cucina dei poveri e dei re
... 572 Pinzimonio 60 Pinzimonio alla rucola e parmigiano 60 Piselli al prosciutto 492 Piselli alla maggiorana 492 Pizza agli asparagi 520 Pizza agli spinaci 530 Pizza agli spinaci e pinoli 530 Pizza ai carciofi 5 2 1 Pizza ai carciofini 5 2 1 Pizza ...
P. Scolari, 1998
8
Pizza. Focacce, calzoni e torte salate
LA. VARIANTE. Il calzone può essere cotto in forno, come la pizza, oppure può essere fritto in unapadellaa bordi alti o in una friggitrice elettrica in abbondante oliobencaldo. L'olio. Prima della cottura, vaaggiunto, sopra gli ingredienti, un filo di ...
AA. VV., 2012
9
Italiano in trasparenza
Non si può parlare dell'Italia senza accennare alla pizza, nata nel 1600 dall' ingegno culinario meridionale, bisognoso di rendere più appetibile e saporita la tradizionale schiacciata di pane. L'avvento della pizza moderna avviene con ...
Natale Fioretto, Roberto Russo, 2005
10
Stufe E Camini
La storia del forno La storia del forno per la pizza Simbolo dell'arte culinaria italiana, la pizza è un alimento sano e completo. Carboidrati dalla pasta, proteine dal formaggio, vitamine dal pomodoro. La pizza ha tremila anni di storia.

用語«PIZZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpizzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'Agro Romano protagonista dell'Anzio Pizza Festival
Partirà oggi alle 18la prima edizione del "Anzio Pizza Festival", l'iniziativa verrà impegnata la cittadina dell'Agro Romano in tre giornate, dal 24 ... «RomaToday, 7月 15»
2
Pizza più lunga del mondo: consegnato a Matteo Giannotte il …
Sembrava una "mission impossible", ma alla fine è diventata realtà. La pizza più lunga del mondo è italiana ed è stata realizzata da una ... «RiminiToday, 7月 15»
3
In Cilento: tre giornate dedicate alla pizza e all'enogastromia locale
In un minuscolo villaggio del Cilento conosciuto per i suoi murales, a Piano Vetrale in provincia di Salerno, il 24, 25 e 26 luglio tre serate ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
4
Toro, ecco il patto della pizza. In arrivo il giovane ghanese Osei
TORINO - Chiamatelo il patto della pizza. Il nuovo Torino di Giampiero Ventura, dopo il successo in amichevole contro il Savona, si è ritrovato a ... «Tuttosport, 7月 15»
5
La pizza, un'antica tradizione Napoletana
Oggi vorrei spiegarvi qualche trucchetto per realizzare la pizza come in pizzeria. Partiamo da un pò di storia. Si dice che la pizza per ... «Quotidiano online, 7月 15»
6
Vendeva pizza alla nutella e bibite
I vigili del I Gruppo Trevi hanno trovato il frigorifero abusivo con le pizze e le bevande fresche: multa di 5.146 euro. Per oggetti irregolari altre ... «Corriere della Sera, 7月 15»
7
L'amatriciana a caccia del marchio di specialità garantita, come …
... attribuito come specialità tradizionale garantita oggi conquistato da soli altri 2 piatti italiani, la pizza napoletana e la mozzarella di bufala. «Consumatrici, 7月 15»
8
Che pizza quella pista
Ragusa - “La pista ciclabile che è stata attivata a Marina di Ragusa ci è sembrata essere una scelta molto intelligente perché finalmente ... «RagusaNews, 7月 15»
9
Campionato della pizza sul Mattino.it: oltre 200 locali in gara, torna il …
Saranno oltre duecento le pizzerie che parteciperanno alla seconda edizione del Campionato della pizza organizzato dal Mattino. «Il Mattino, 7月 15»
10
Dieta ipercalorica: pizza, energy drink e anabolizzanti. Ex …
“Mangiavo solo pizza e bevevo solo energy drink”. Wharmby ha ammesso che perseguiva scientemente un'alimentazione ipercalorica fatta di ... «GQ.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pizza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pizza>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z