アプリをダウンロードする
educalingo
Creatore

"Creatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCREATOREの発音

Creatore


CREATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

CREATOREと韻を踏むイタリア語の単語

adattatore · alimentatore · allenatore · allevatore · amministratore · cacciatore · calciatore · climatizzatore · collaboratore · consumatore · contatore · coordinatore · fondatore · giocatore · moderatore · motocoltivatore · navigatore · operatore · salvatore · visitatore

CREATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore · amplificatore · aspiratore · depuratore · escavatore · formatore · imperatore · indicatore · lavoratore · preparatore · procuratore · puntatore · regolatore · rimorchiatore · riscaldatore · rivelatore · scambiatore · senatore · trasportatore · videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるCreatoreの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CREATORE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«Creatore»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dio · eterno

«Creatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CREATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Creatoreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのCreatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«Creatore»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

创造者
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

creador
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Creator
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रजापति
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الخالق
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

творец
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

criador
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্রষ্টা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

créateur
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pencipta
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schöpfer
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

創造主
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

창조자
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nitahake
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người sáng tạo
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

படைப்பாளர்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

निर्माता
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yaratıcı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

Creatore
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

twórca
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

творець
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

creator
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δημιουργός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Skepper
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Skaparen
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

skaperen
5百万人のスピーカー

Creatoreの使用傾向

傾向

用語«CREATORE»の使用傾向

Creatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Creatore»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、Creatoreに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CREATORE»の引用

Creatoreという言葉で有名な引用文や文章
1
Averroè
Le prove dell'esistenza del Creatore si riducono a due generi: la prova della Provvidenza e quella della Creazione.
2
Pascal Bruckner
Le fondamenta del cristianesimo sostengono che il male è la superbia della creatura che si ribella al suo Creatore e va oltre le proprie prerogative.
3
Milan Kundera
Legare l'amore al sesso è stata una delle trovate più bizzarre del Creatore.
4
Lautréamont
Ma non mi lamenterò più. Ho ricevuto la vita come una ferita e ho proibito al suicidio di guarire la cicatrice. Voglio che il Creatore ne contempli, in ogni ora della sua eternità, il crepaccio spalancato.
5
Leibnitz
Ogni creatura rispecchia il Creatore.
6
Gregor Johann Mendel
Le forze della natura agiscono secondo una segreta armonia che è compito dell'uomo scoprire per il bene dell'uomo stesso e la gloria del Creatore.
7
Herbert J. Muller
La dottrina dell'efficacia materiale della preghiera riduce il Creatore ad una specie non molto brillante né affidabile di fattorino cosmico.
8
Raimon Panikkar
Il dialogo vedico con il divino non è quello di una creatura completamente nuda e impotente che si inchina davanti a un Creatore onnipotente e distaccato, bensì quello di un compagno che svolge la sua parte nel mistero supremo della realtà.
9
Antonino Zichichi
Per fare una scoperta scientifica è quindi necessario arrendersi alla superiorità intellettuale del Creatore di tutte le cose visibili e invisibili, e realizzare un esperimento.
10
Visconte Alexis de Tocqueville
Ciascun secolo, sfuggendo alle mani del Creatore, sviluppa l'animo umano, estende il raggio della sua mente, aumenta i desideri, accresce il potere dell'uomo: il povero e il ricco, ognuno nella sua sfera, acquisiscono l'idea di piaceri nuovi che i loro antenati ignoravano.

«CREATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からCreatoreの使いかたを見つけましょう。Creatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mankell (su) Mankell: Il creatore del commissario Wallander ...
Questo libro racconta l'infanzia dello scrittore svedese Henning Mankell in una piccola città nel nord della Svezia, di sua madre assente che ha lasciato il marito e tre figli piccoli, delle donne, l'amore, la paura della morte, la paura ...
Kirsten Jacobsen, 2012
2
Dio creatore, gli angeli e l ́uomo
Roberto Coggi. Primo punto. L'analisi del pensiero umano e della libertà umana ci portano a concludere che ci sono nell'uomo delle attività superiori alla materia, delle attività che si collocano a un piano superiore rispetto a quello della ...
Roberto Coggi, 2002
3
Aspirazioni di un cuore cristiano verso il Creatore del ...
Raffaele Favalli, Borbone di Napoli casa. i suoi doveri; vi trovereste l'impronta di quella mano Divina , che nell' opera sua formava un adoratore : e nel tempo stesso, scolpiva le obbligazioni dell'uomo accanto ai suoi benefici. La nostra ...
Raffaele Favalli, Borbone di Napoli casa, 1858
4
Il Dio creatore opera di monsignor De Luca gia vescouo di ...
Le sue leggi sono tanti ministri ,' che intrattengono il servizio della Terra , e ne variano le decorazioni .' Quando si dirà , che sia creatore del legno, de' drappi, e delle belle tinture colui , che fissa i mobili, ed i begli arazzi-in Una bel€ la casa; ...
‎1805
5
Sette parole di Dio creatore, punitore, redentore ...
SI ESEGUISCONO SOLTANTO I SEGUENTI COMPONIMIENTI DELL' ACCADEMICO C. CESARE DI CASTELBARCO 1 Sinfonia in quattro tempi. II Sette parole di Dio Creatore. III Le ultime due parole del Redentore sulla Croce e Terremoto --
Cesare Castelbarco Visconti, 1847
6
La quiete in Maria di tutte le creature col creatore ...
Giacomo Cattaneo. mai più stomacosi del vizio , e potendo avere per vostrau quiete la Vergine , ancora bramaste per vostra inquiete la colpa. Sareste pur pazzi , se potendo dormire sicurë in grembo alle rose , volesle posar tormentati in  ...
Giacomo Cattaneo, 1711
7
Manuale delle macchine utensili
La dentatura per inviluppo Nella dentatura per inviluppo l'utensile può essere un utensile a coltello, un utensile a penine, o un creatore. Questi tipi di utensile richiedono l'utilizzo di macchine apposite. L'utensile ha un asse parallelo a quello ...
Aa. Vv.
8
Macchine utensili
Con uno stesso creatore si possono dentare ingranaggi a- venti differente numero di denti, purché dello stesso modulo. Con le dentatrici a creatore si possono ottenere: a) ingranaggi cilindrici coi denti diritti ; b) ingranaggi cilindrici coi denti ...
Mario Rossi, 1980
9
S. Ambrogio, Inni
COMMENTO Strofa 1 L ' inno si apre con l ' esaltazione della grandezza di Dio e della sua opera creatrice : « Eterno creatore del mondo » , espressione poeticamente e musicalmente assai felice , riferita a Cristo , creatore del mondo , dei ...
Ambrogio (sant'), Antonio Bonato, 1992
10
Teodicea libri tre di Antonio Rosmini-Serbati
Dunque la creatura dovea conoscere in sé stessa, per l' esperimento che in sè faceva. quale fosse. la'grandezza del Creatore, la potenza, la sapienza e bontà di lui. Dunque conveniva che ella misurasse da una parte tutta la propria ...
Antonio Rosmini, 1847

用語«CREATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からCreatoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nuovi dettagli sul prossimo gioco del creatore di Assassin's Creed
Patrice Désilets, creatore della celebre serie Assassin's Creed, ha svelato qualche dettaglio in più sul suo nuovo titolo chiamato Ancestors: The Humankind ... «Spaziogames.it, 7月 15»
2
Dean Hall, il creatore di DayZ, sta lavorando ad un gioco per SteamVR
Dean Hall, l'autore del celebre survival horror DayZ, sta lavorando anche ad un nuovo progetto specificamente dedicato ai visori a realtà virtuale. Il suo team ... «Multiplayer.it, 6月 15»
3
Nessuno siamo perfetti: il creatore di Dylan Dog al cinema
Da quasi un trentennio Dylan Dog vive nella mente complessa e oscura del creatore del fumetto "postmoderno" in grado di spostarsi con divertita agilità e ... «Cineblog.it, 6月 15»
4
Hideaki Anno: il creatore di Neon Genesis Evangelion prevede la …
Hideaki Anno, creatore dell'anime Neon Genesis Evangelion, pensa che il settore dell'animazione giapponese abbia ormai i giorni contati. Una dichiarazione ... «Videogiochi.com | Tutti i giochi per PC, console, smartphone e tablet, 5月 15»
5
Ancestors, il nuovo, ambizioso progetto del creatore di Assassin's …
Lo sviluppatore canadese, creatore del franchise di Assassin's Creed, licenziatosi da Ubisoft nel 2013 e fondatore un anno dopo di Panache Digital Games, ... «You Tech, 4月 15»
6
Il creatore di Borderlands lascia Gearbox
Matthew Armstrong, ovvero il creatore e direttore del franchise di Borderlands, ha annunciato ufficialmente su Twitter di voler abbandonare il posto all'interno di ... «Eurogamer, 4月 15»
7
Sam Simon è morto con il suo cane sempre vicino
A pochi giorni dalla morte di Sam Simon, co-creatore dei Simpson, stanno facendo il giro del mondo alcune foto che lui ha pubblicato su Twitter sino a pochi ... «La Stampa, 3月 15»
8
È morto Sam Simon, il creatore dei Simpson
Sam Simon, il co-creatore de “I Simpson”, è morto all'età di 59 anni nella sua casa di Los Angeles: la notizia è stata lanciata dal sito di gossip Tmz. Lo ... «Si24 - Il mondo visto da Palermo, 3月 15»
9
Il creatore di Final Fantasy: "non mi piacciono i sequel, li odio"
Hironobu Sakaguchi, il creatore della serie Final Fantasy, ha dichiarato in un'intervista di non avere un particolare apprezzamento verso i sequel. 1. «Eurogamer, 3月 15»
10
Battle Creek, il nuovo show del creatore di Breaking Bad
Il creatore di Breaking Bad, Vince Gilligan, non si è seduto sugli allori mentre il mondo digeriva la fine di una delle serie tv più importanti di sempre: il suo nuovo ... «Wired.it, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Creatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/creatore-1>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA