アプリをダウンロードする
educalingo
criptolalia

"criptolalia"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCRIPTOLALIAの発音

crip · to · la · li · a


CRIPTOLALIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCRIPTOLALIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcriptolaliaの定義

辞書中のシプロラリアの定義は、理解しにくいあいまいな言葉の頻繁な使用です。


CRIPTOLALIAと韻を踏むイタリア語の単語

Italia · alia · bradilalia · coprolalia · dalia · dilalia · dislalia · ecolalia · eterolalia · eulalia · glossolalia · malia · neolalia · palilalia · paralalia · pasilalia · rinolalia · rosalia · schizolalia · tachilalia

CRIPTOLALIAのように始まるイタリア語の単語

criptestesia · criptia · criptico · cripto · criptocattolico · criptocomunista · criptofita · criptoftalmo · criptogenetico · criptografia · criptogramma · criptomeria · criptomeria del Giappone · criptomnesia · cripton · criptonimo · criptoportico · criptorchidia · criptozoologia · criptozoologico

CRIPTOLALIAのように終わるイタリア語の単語

acefalia · acromegalia · anomalia · aralia · autocefalia · balia · calia · didascalia · dolicocefalia · epatomegalia · idrocefalia · lacrime d´Italia · macrocefalia · marginalia · microcefalia · nanocefalia · ordalia · plagiocefalia · regalia · splenomegalia

イタリア語の同義語辞典にあるcriptolaliaの類義語と反意語

同義語

«criptolalia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CRIPTOLALIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語criptolaliaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcriptolaliaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«criptolalia»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

criptolalia
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

criptolalia
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

criptolalia
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

criptolalia
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

criptolalia
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

criptolalia
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

criptolalia
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

criptolalia
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

criptolalia
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

criptolalia
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

criptolalia
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

criptolalia
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

criptolalia
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

criptolalia
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

criptolalia
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

criptolalia
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

criptolalia
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

criptolalia
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

criptolalia
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

criptolalia
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

criptolalia
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

criptolalia
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

criptolalia
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

criptolalia
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

criptolalia
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

criptolalia
5百万人のスピーカー

criptolaliaの使用傾向

傾向

用語«CRIPTOLALIA»の使用傾向

criptolaliaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«criptolalia»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、criptolaliaに関するニュースでの使用例

例え

«CRIPTOLALIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcriptolaliaの使いかたを見つけましょう。criptolaliaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Come dire
... esotica: a fluent speaker ofan exotic language. L'ipotesi che il bambinesco sia una lingua straniera (secondo frontiere che non delimitano spazi ma tempi) trova un suo limite estremo nella cosiddetta “criptolalia": con qualche sgomento, ...
Stefano Bartezzaghi, 2011
2
Etimologia fra testi e culture
Uno stile poetico analogo, non di rado vicino alla criptolalia (cfr. cantare a tsirfa ' improvvisare' < ital., spagn. cifra; senza etimologia in DES 809), dominato dalla metafora e organizzato su livelli di senso plurimi, era presente nel Settecento e ...
Paulis, Pinto, 2013
3
Francese-italiano, italiano-patois: il bilinguismo in Valle ...
fr. non è un dialetto (r.-m.: «lo usano di più e in tutti i paesi invece il patois è un dialetto valdostano»), val. est. = valutazione estetica (r.-m.: «è una bella lingua»); per il pat.: funz. cript. = funzione criptolalia (r.-m.: «così gli altri non capiscono»), ...
Daniela Puolato, 2006
4
Sentire e parlare
Una criptolalia dunque, se così si può dire, basata quasi esclusivamente su associazioni sinestesiche (principalmente metafore) e/o 'fonestesiche' ( onomatopee e parole inventate). Prendiamo ad esempio due 'dubbi' siciliani e cerchiamo di ...
Rosalia Cavalieri, 2004
5
Male Lingue: Vecchi e nuovi codici delle mafia
Èbene ricordare chela prima funzione, la criptolalia, cioèla segretezza, puòanche venir meno qualoramutino le condizioni di partenza.Infatti, la necessità di comunicare cose inerenti ad attivitàche dovevano restare segrete haportatoalla ...
Antonio Nicaso, Nicola Gratteri, John B. Trumper, 2014
6
Le ragioni della mafia: studi e ricerche di "Quaderni Calabresi"
... gerghi della malavita, non partecipa se non in minima parte alla coinè (« metalinguaggio a diffusione nazionale, sufficientemente omogeneo») teorizzata dal Ferrero. Intento criptolalia} e volontà di autoconnotazione rispetto agli « esterni» ...
‎1983
7
Ciò che non so dire a parole. Fenomenologia dell'incontro
Pur di fronte ai complessi e spesso enigmatici disturbi della comunicazione verbale dei deliranti, parafrenici, glossolalia, criptolalia, schizofasici, lo psichiatra, aiutato dalla sua ' intonazione' (Stimmung) interpretativa, dalla sua preparazione  ...
Bruno Callieri, 1998
8
Nuovo dizionario delle disabilità, dell'handicap e della ...
La c. con aria surgelata può dare risultati quando le altre terapie hanno fallito o si voglia avere un'anestia locale. criptolalia La c. è l'utilizzazione frequente, nel linguaggio parlato, di parole o espressioni di dubbio significato e difficilmente ...
Renato Pigliacampo, 2009
9
Il dialetto della Val San Giacomo (Valle Spluga)
... fa era ancora parlato nella frazione di Olmo (veniva usato nel commercio di animali o di prodotti agricoli, o comunque a scopo criptolalia)), ma che oggi è ormai uscito dall'uso ed è rimasto, non sempre chiaramente, nel ricordo degli anziani.
Gérard Zahner, 1989
10
Le parole dei mestieri: gergo e comunicazione
A questo punto sembrerebbe che la molla principale che fa scattare l'invenzione gergale sia proprio quella della criptolalia. Ma se esaminiamo il 'gai (gergo) dei pastori di Precasaglio (Brescia) raccolto dall'ALI, vediamo che le voci di questo ...
Enrico Borello, 2001
参照
« EDUCALINGO. Criptolalia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/criptolalia>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA