アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"anomalia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でANOMALIAの発音

a · no · ma · li · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANOMALIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でANOMALIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«anomalia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのanomaliaの定義

辞書内の異常の最初の定義は、共通のノルムからのルールからの逸脱です。 異常の別の定義は、フォームまたはコンストラクトの正規タイプからの逸脱です。 異常はまた、軌道の中心と天体を結ぶ半径が軌道そのものの主軸となす角度です。

La prima definizione di anomalia nel dizionario è deviazione dalla regola, dalla norma comune. Altra definizione di anomalia è deviazione di una forma o di un costrutto dal tipo regolare. Anomalia è anche angolo che il raggio congiungente un corpo celeste col centro della propria orbita forma con l'asse maggiore dell'orbita stessa.


イタリア語辞典で«anomalia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANOMALIAと韻を踏むイタリア語の単語


Italia
Italia
acromegalia
a·cro·me·ga·li·a
alia
a·lia
aralia
ra·lia
balia
ba·li·a
calia
ca·li·a
coprolalia
co·pro·la·li·a
dalia
da·lia
didascalia
di·da·sca·li·a
ecolalia
e·co·la·li·a
eulalia
eulalia
glossolalia
glos·so·la·li·a
lacrime d´Italia
lacrime d´Italia
malia
ma·li·a
marginalia
mar·gi·na·lia
microcefalia
mi·cro·ce·fa·li·a
ordalia
or·da·li·a
plagiocefalia
pla·gio·ce·fa·li·a
regalia
re·ga·li·a
rosalia
rosalia

ANOMALIAのように始まるイタリア語の単語

ano
anobio
anodico
anodino
anodizzare
anodo
anodontia
anoesia
anoetico
anofele
anomalismo
anomalista
anomalistico
anomalo
anomia
anomico
anona
anonima
anonimamente
anonimato

ANOMALIAのように終わるイタリア語の単語

acefalia
asialia
autocefalia
baccanalia
bradilalia
dislalia
dolicocefalia
emicefalia
epatomegalia
idrocefalia
macrocefalia
nanocefalia
ortocefalia
palilalia
paralalia
pasilalia
rinolalia
schizolalia
sfenocefalia
splenomegalia

イタリア語の同義語辞典にあるanomaliaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ANOMALIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«anomalia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
anomaliaのイタリア語での同義語

イタリア語で«ANOMALIA»の反義語

次のイタリア語の単語は、«anomalia»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
anomaliaのイタリア語での反義語

«anomalia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANOMALIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anomaliaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのanomaliaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«anomalia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

不规则
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

anomalía
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

anomaly
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विसंगति
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

شذوذ
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

аномалия
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

anomalia
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ব্যতিক্রম
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

anomalie
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

anomali
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Anomalie
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

変則
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

변칙
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

anomali
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dị thường
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒழுங்கின்மை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

विसंगती
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

anomali
70百万人のスピーカー

イタリア語

anomalia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

anomalia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

аномалія
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

anomalie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ανωμαλία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

anomalie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

anomali
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

anomali
5百万人のスピーカー

anomaliaの使用傾向

傾向

用語«ANOMALIA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«anomalia»の使用頻度を示しています。
anomaliaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anomalia»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANOMALIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«anomalia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«anomalia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、anomaliaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ANOMALIA»の引用

anomaliaという言葉で有名な引用文や文章
1
Richard Dawkins
Gli atei devono rendersi conto di questa anomalia: le opinioni religiose sono le uniche opinioni dei genitori che, per consenso pressoché universale, si possano automaticamente riversare sui bambini, i quali sono troppo piccoli per comprenderne il significato. Non esiste il bambino cristiano; esiste solo il figlio di genitori cristiani. Cercate di ficcarvelo in testa.
2
George Santayana
L'Inghilterra è il paradiso dell'individualità, eccentricità, eresia, anomalia, hobby e umorismo.

«ANOMALIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からanomaliaの使いかたを見つけましょう。anomaliaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'anomalia
In questo modo, dopo un certo numero di messaggi si individua in filigrana unastruttura semantica associata all'informazione che vièentrata,una sortadi anomalia distribuita nella rete.» «L'“anomaliadi Moebius”, suonabene» scherzò Massimo ...
Massimiliano Pieraccini, 2013
2
Non è un paese per giovani: L'anomalia italiana: una ...
Padri che monopolizzano spazi e risorse disponibili, senza curarsi del bene comune; figli che dipendono morbosamente dalla famiglia, senza coraggio né capacità di immaginare un futuro diverso: sono alcuni dei motivi che rendono l’Italia ...
Elisabetta Ambrosi, Alessandro Rosina, 2010
3
L'anomalia riformista: le occasioni perdute della sinistra ...
Oggi stiamo vivendo il paradosso che il termine riformista, dopo decenni di ostracismo, Ë entrato a far parte del vocabolario della politica sia di destra sia di sinistra, ?no a risultare svuotato di una consistenza di contenuti e usurato ...
Federico Fornaro, 2008
4
Intelligenza artificiale
L'anomalia. di. Sussman. Consideriamo l'applicazione dell'algoritmo STRIPS ricorsivo al problema del mondo dei blocchi mostrato nella figura 22.4. La condizione obiettivo è Su(A, B) A Su(B,C). STRIPS deve soddisfare per primo uno dei ...
Nils J. Nilsson, 2002
5
Rembrandt ovvero Un'anomalia artistica dramma di Luigi ...
Luigi Marchionni. DOROTEA, esaminando unitamente l'argenteria (Non mangeremo più coi cucchiai di stagno.) unanannr Voi siete un signor grande, Messer Rubens, e debito è di un povero artista come sono io, accettare i donativi che gli ...
Luigi Marchionni, 1853
6
Anomalia di tipo "g" - koph vs. daleth
Ancora una volta il bene e il male si scontrano.
Brunero Cortonicchi, 2014
7
Memorie della Reale Accademia delle Scienze: dal 1852 in ...
Data V anomalia media <b di un Pianeta , ritrovare tale anomalia eccentrica, che la di lei media corrispondente ne differisca dalla data <t> per un arco non maggiore di 45 minuti. Soluz. Caso 1.° Quando la data anomalìa media $ non sia  ...
Reale Accademia delle Scienze (Napoli), 1857
8
Appalti e contratti. Percorsi giurisprudenziali
Nel subprocedimento di verifica dell'anomalia dell'offerta, la stazione appaltante ha l'obbligo di motivare in maniera particolarmente approfondita solamente nel caso in cui esprima un giudizio negativo che fa venire meno l'aggiudicazione, ...
Roberto Garofoli, Valerio De Gioia, 2007
9
Allegoria: L'età classica
ESEGESI STOICA IN ETA ALESSANDRINA ' Wachsmuth183 individuava nell' atteggiamento verso Omero e i poeti e nel contrasto analogia/anomalia i due principali punti di divergenza tra i Pergameni e gli Alessandrini. I frammenti salienti su ...
Ilaria Ramelli, Giulio A. Lucchetta, 2004
10
Scritti sulla storia della astronomia antica
Lo stadio dell'anomalia del moto solare non trae alcun vantaggio dal tempo; ma solo progredisce colla perfezione dei metodi d' osservazione, e il paragone dei risultati di Eutemone con quelli di Callippo mostra di quanto il secoado avesse ...
Giovanni Virginio Schiaparelli, 1997

用語«ANOMALIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanomaliaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Atene, «liberalizzazioni» all'italiana - Il Manifesto
Viene considerata un'anomalia grave nel sistema europeo. Si aggiunge un «eccesso» di democrazia, che alla burocrazia dell'Europa non ... «il manifesto, 7月 15»
2
Cagliari, puzza di gas invade mezza città Allarme e decine di …
Da IsGas, la società che gestisce la distribuzione del metano a Cagliari, non hanno riscontrato alcuna anomalia. Così come dagli stabilimenti ... «L'Unione Sarda, 7月 15»
3
Mari italiani caldissimi: fattore preoccupante per futuri fenomeni …
Come si osserva da queste mappe, la temperatura attuale dei mari italiani è decisamente sopra la media: si registra un'anomalia di 1-2 gradi ... «InMeteo, 7月 15»
4
Luglio 2015, caldo record. Ed Agosto? « 3B Meteo
Luglio 2015 probabilmente passerà alla storia come tra i mesi più caldi di sempre, con una forte anomalia positiva di temperatura che ... «3bmeteo, 7月 15»
5
Tour de France 2013, la scalata «sospetta» di Chris Froome
La principale anomalia del file è proprio il battito cardiaco: quando Froome attacca (in due punti, a 7,2 e a 1,5 chilometri dalla fine) e spinge la ... «Corriere della Sera, 7月 15»
6
Previsioni Meteo, super-caldo: ecco l'anomalia "monstre" di questo …
Gli scarti di +5°C dalle medie dell'area alpina potrebbero ulteriormente intensificarsi, e l'anomalia si estenderà in modo più significativo anche ... «Meteo Web, 7月 15»
7
Occupazione del suolo pubblico: anomalia in via Galileo Galilei?
Con un considerevole ritardo, la giunta comunale del Sindaco Domenico Giannandrea ha finalmente disciplinato l'occupazione del suolo ... «Il portale di Putignano, 7月 15»
8
Operazioni IVA e compensi autonomi 2011: in arrivo le …
Tali comunicazioni di anomalia viaggeranno via posta elettronica certificata (o via posta ordinaria solo se l'indirizzo PEC non è attivo o non è ... «Fiscoetasse, 7月 15»
9
L'Europa e l'anomalia di un governo di sinistra
L'Europa e l'anomalia di un governo di sinistra. Grecia. Ricominciare ad anticipare i cambiamenti prima che si manifestino come emergenza e ... «il manifesto, 7月 15»
10
Fotografati i segreti della dieta 'verde' dei panda
Dunque, tutti questi elementi rafforzano l'idea che l'anomalia genetica di una tiroide pigra e una scarsa attività quotidiana permettono ai panda ... «Adnkronos, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Anomalia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/anomalia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z