アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ordalia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でORDALIAの発音

or · da · li · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ORDALIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でORDALIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ordalia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
ordalia

試練

Ordalia

口頭は、被告人の無実または罪悪感を、彼に苦痛を伴う裁判または決闘を受けさせることによって決定した古い法的慣行です。 無実の決定は、被害に遭うことなく、または決闘を勝ち取ることなく、テストを完了することから来ました。 口頭は、神の決闘のように、神のiudiciumでした:神が本当にあった場合に無実を助けることを前提にした手続き。 Ordaliaは、アングロサクソンの過程で痕跡を残しているドイツのUr-theilからの神の裁きで、一般的な陪審員の養成を受けています。典型的には、 "角"を代表する10人または12人で、 ローマ時代にイタリアで輸入され、過去に世界中で共通していたこの種のプロセスは、西ヨーロッパでは16世紀まで、他の地域では長く生き残った。 Diericはオールド・オ... L'ordalia è un'antica pratica giuridica, secondo la quale l'innocenza o la colpevolezza dell'accusato venivano determinate sottoponendolo ad una prova dolorosa o a un duello. La determinazione dell'innocenza derivava dal completamento della prova senza subire danni oppure dalla vittoria nel duello. L'ordalia, come il duello di Dio, era un iudicium Dei: una procedura basata sulla premessa che Dio avrebbe aiutato l'innocente in caso lo fosse davvero. Ordalia, il giudizio divino, dal tedesco Ur-theil, del quale restano tracce nel processo anglosassone, con l'istituzione della giuria popolare: tipicamente dieci o dodici persone, che rappresentano l'"orda", che giudica in virtù dell'autorità derivante dalla rappresentanza della tribù, succedanea di Dio. Importato in Italia in epoca longobardica e comune in tutto il mondo nel passato, questo tipo di processo sopravvisse fino al XVI secolo nell'Europa occidentale e più a lungo altrove. "L'ordalia del fuoco" di Dieric Bouts il Vecchio...

イタリア語辞典でのordaliaの定義

辞書の中の序文の定義は、中世のゲーマーの法則であり、被告人が被った物理的証明であり、結果、神の無罪または罪に対する判決に応じて表される。

La definizione di ordalia nel dizionario è nel diritto medievale germanico, prova fisica a cui l'accusato veniva sottoposto, che rappresentava, a seconda dell'esito, il giudizio di Dio sulla sua innocenza o colpevolezza.

イタリア語辞典で«ordalia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ORDALIAと韻を踏むイタリア語の単語


Italia
Italia
acromegalia
a·cro·me·ga·li·a
alia
a·lia
anomalia
a·no·ma·li·a
aralia
ra·lia
balia
ba·li·a
calia
ca·li·a
coprolalia
co·pro·la·li·a
dalia
da·lia
didascalia
di·da·sca·li·a
ecolalia
e·co·la·li·a
eulalia
eulalia
glossolalia
glos·so·la·li·a
lacrime d´Italia
lacrime d´Italia
malia
ma·li·a
marginalia
mar·gi·na·lia
microcefalia
mi·cro·ce·fa·li·a
plagiocefalia
pla·gio·ce·fa·li·a
regalia
re·ga·li·a
rosalia
rosalia

ORDALIAのように始まるイタリア語の単語

orda
ordalico
ordigno
ordimento
ordinabile
ordinale
ordinalmente
ordinamento
ordinando
ordinante
ordinanza
ordinare
ordinariamente
ordinariato
ordinarietà
ordinario
ordinarsi
ordinata
ordinatamente
ordinatario

ORDALIAのように終わるイタリア語の単語

acefalia
asialia
autocefalia
baccanalia
bradilalia
dislalia
dolicocefalia
emicefalia
epatomegalia
idrocefalia
macrocefalia
nanocefalia
ortocefalia
palilalia
paralalia
pasilalia
rinolalia
schizolalia
sfenocefalia
splenomegalia

イタリア語の同義語辞典にあるordaliaの類義語と反意語

同義語

«ordalia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ORDALIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ordaliaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのordaliaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ordalia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

考验
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ordalías
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ordeal
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

परख
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

محنة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

тяжелое испытание
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

provação
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কঠোর পরীক্ষা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

rude épreuve
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pengalaman pahit
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Tortur
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

試練
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

시 죄법
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ordeal
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thử thách
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

துன்பத்தில்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दिव्य
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çile
70百万人のスピーカー

イタリア語

ordalia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

doświadczenie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

важке випробування
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

chin
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δοκιμασία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

beproewing
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

prövning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ildprøve
5百万人のスピーカー

ordaliaの使用傾向

傾向

用語«ORDALIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«ordalia»の使用頻度を示しています。
ordaliaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ordalia»で最も広く使用されている表現です。

用語«ORDALIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ordalia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ordalia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ordaliaに関するニュースでの使用例

例え

«ORDALIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からordaliaの使いかたを見つけましょう。ordaliaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Disserviziopoli
Dal segreto del confessionale a quello investigativo: una "ordalia nei secoli fedele". La soluzione suggerita da Giovanni Falcone si chiama Direzione Investigativa Antimafia, spiega Cleto Iafrate in tre paragrafi. 1. Il segreto dell' ordalia - 2.
Antonio Giangrande
2
La notte bianca: studio etnopsicoanalitico del suicidio ...
"Redwater" Theodor Reik propone di ridefinire "prova orale" l'ordalia del veleno ( 1967). Trattandosi di un'ordalia per incorporazione attraverso la bocca, la sua proposta è più che giustificata, tanto più che in molti casi (come nei riti ebraici ed  ...
Domenico Arturo Nesci, 1991
3
Mafiopoli
Il segreto dell'ordalia – 2. Dal segreto istruttorio al segreto investigativo – 3. La Direzione Investigativa Antimafia. 1. Il segreto dell'ordalia. Lo storico Tucidide già nel 450 A.C. sosteneva che per capire il presente è necessario guardare al ...
Antonio Giangrande
4
Malagiustiziopoli
Dal segreto del confessionale a quello investigativo: una "ordalia nei secoli fedele". La soluzione suggerita da Giovanni Falcone si chiama Direzione Investigativa Antimafia, spiega Cleto Iafrate in tre paragrafi. 1. Il segreto dell' ordalia – 2.
Antonio Giangrande
5
Speranza e resilienza: cinque strategie psicoterapeutiche di ...
In questo contesto per ordalia intendiamo non il significato medioevale di " giudizio di Dio" che si trova nei dizionari italiani, ma l'accezione anglosassone di "prova ardua, esperienza faticosa, sofferenza". Jay Haley ha attribuito questo nome ...
Dan Short, Consuelo Casula, 2004
6
Diritto e morale nelle storie bibliche
L'ordalia, diversamente dall'investigazione divina, non isola un solo colpevole da un gruppo o da una tribu`. Prima che possa aver luogo un'ordalia, devono esserci dei sospetti. Il caso di Anselmo possiede elementi della divina investigazione ...
Daniel Friedmann, 2008
7
Celti e greci. Il libro degli eroi
La Grecia di epoca storica non pratica l'ordalia: essa è stata sostituita con la procedura giuridica della discussione delle argomentazioni tra avversari, che costituisce una delle più importanti conquiste dell'umanità in quella fase.
Bernard Sergent, G. De Turris, 2005
8
La Magia Della Stella D'oro
Riguardo all'Ordalia X, nel Liber Legis è scritto: « e per i vincitori della Ordalia X. Che cosa significa? Tu lo saprai » (AL, III, 22.). L'Ordalia X è l'Ordalia del Phallus (l'Immagine del Tutto-Uno, cioè del Dio Supremo Horus), in quanto la X o Thau ...
Frank G. Ripel
9
Gli strumenti di tortura
Per dimostrare la propria innocenza, la donna chiese di essere sottoposta all' ordalia. Il Re e i suoi vescovi, quindi, stabilirono di imporle la prova più severa - camminare a piedi nudi su nove vomeri arroventati. I vomeri furono riscaldati ben  ...
Michael Kerrigan, 2001
10
Il Credente nelle religioni ebraica, musulmana e cristiana
In Mesopotamia si conobbe solo l'ordalia attraverso l'acqua. Merita di essere citato in proposito il §2 del Codice di Hammurabi: «Se un uomo avrà gettato un' accusa di magia contro un altro uomo, ma poi non avrà potuto provarla (in tribunale), ...
‎1993

用語«ORDALIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からordaliaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nasseta / Rievocazione Storica
Domenica scorsa a Nasseta.”L'ordalia di Nasseta” con la straordinaria partecipazione di Elisa Montruccoli nella figura di Matilde – Le ... «Redacon, 7月 15»
2
Dal patapunfete all'oplà I miracoli di Riotta
... del new journalism e così avremo il responso dell'ordalia tanto attesa: vince Johnny o vince la Santuzza? Fatto il miracolo, Andrea Vianello, ... «Live Sicilia, 7月 15»
3
Artinscena, musica e spettacoli tra Montecuccoli e Lama Mocogno
Sempre domani domenica 19 luglio a partire dalle ore 21.30 “L'Ordalia de lo Foco” giocoleria e clownerie de “Il Buffone di Corte”, di e con ... «ModenaToday, 7月 15»
4
Ciao Pd. Non è facile, ma stavolta esco anch'io
Il tutto ridotto ad una eterna campagna elettorale dove, soprattutto nelle sedi di provincia, fan club si confrontano in una eterna ordalia che ... «L'Huffington Post, 7月 15»
5
L'Unione europea "promuove" la Grecia: via libera al salvataggio
"Questo salverà l'Europa da un'ordalia", ha affermato. Sempre Schaeuble ha rivelato, infine, in una lettera al presidente del Bundestag che ... «Corriere Quotidiano, 7月 15»
6
Da Giovanardi a Ruggeri, le vittime dell'intolleranza 2.0
Invece nella società dissociata va sempre peggio, per un parcheggio una strage, per un salame un'ordalia. Ma è vita questa, a difendersi dalla ... «Lettera43, 7月 15»
7
Movimenti civici “Libera…Mente” e “Utòpia” di Grottaglie: "La Giunta …
... Candidati Sindaco può essere placato esclusivamente da un'ordalia pubblica, cioè da un severo giudizio, se non divino, almeno popolare. «Grottaglie24, 7月 15»
8
SANTO DEL GIORNO/ Il 12 luglio si celebra San Giovanni Gualberto
Si racconta anche di uno dei suoi monaci che riuscì a superare la prova del fuoco, detta ordalia, uscendo indenne da un rogo e dimostrando ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
9
Topi, blatte e inciviltà: ecco come muore piazza Muzii dopo i lavori
Una vergogna che descrive bene i protagonisti di questa ordalia da quarto mondo. Senza contare gli scooter che scorazzano in lungo e in ... «Il Mattino, 7月 15»
10
Il fal delle illusioni
Non è morta – come dimostrerà nei prossimi giorni l'ordalia a cui sarà costretto Tsipras – ma certamente i suoi sacerdoti dovranno rifare i conti ... «La Regione Ticino, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ordalia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ordalia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z