アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"regalia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でREGALIAの発音

re · ga · li · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REGALIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でREGALIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«regalia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
regalia

レガリア

Regalia

贈り物の贈り物にかかわらず、中世の王権、皇帝、または主権者にのみ保有されていた主権の特権。 Per regalie s'intendono, oltre che le insegne regali, le prerogative della sovranità che nel Medioevo erano riservate solamente al re, all'imperatore o al sovrano in generale.

イタリア語辞典でのregaliaの定義

辞書のレガリアの最初の定義は、皇族と皇室の法律である中世のもので、義務的な現金や現金で構成されています。 レガリアのもう一つの定義は、提供されるサービスの報酬として人になされるお金の贈り物です。 Regaliaはまた、特定の機会に、最初の果物、家禽、卵、果物、賃貸人、または所有者への賞味期限の賛辞です。

La prima definizione di regalia nel dizionario è nel Medioevo, diritto regale e imperiale, costituito di tributi obbligatori in denaro o in natura che dovevano essere corrisposti dai sudditi. Altra definizione di regalia è regalo in denaro che si fa a una persona come compenso dei servizi prestati. Regalia è anche tributo di primizie, pollame, uova, frutti, dell'affittuario o del mezzadro al padrone, in determinate ricorrenze.

イタリア語辞典で«regalia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REGALIAと韻を踏むイタリア語の単語


Italia
Italia
acromegalia
a·cro·me·ga·li·a
alia
a·lia
anomalia
a·no·ma·li·a
aralia
ra·lia
balia
ba·li·a
calia
ca·li·a
dalia
da·lia
didascalia
di·da·sca·li·a
ecolalia
e·co·la·li·a
epatomegalia
e·pa·to·me·ga·li·a
eulalia
eulalia
glossolalia
glos·so·la·li·a
lacrime d´Italia
lacrime d´Italia
malia
ma·li·a
marginalia
mar·gi·na·lia
microcefalia
mi·cro·ce·fa·li·a
plagiocefalia
pla·gio·ce·fa·li·a
rosalia
rosalia
splenomegalia
sple·no·me·ga·li·a

REGALIAのように始まるイタリア語の単語

reg
regaglia
regalabile
regalare
regalato
regale
regaleali
regalino
regali
regalmente
regalo
regamo
regano
regata
regatante
regatare
rege
regenerare
regesto
reggae

REGALIAのように終わるイタリア語の単語

acefalia
asialia
autocefalia
baccanalia
bradilalia
coprolalia
dislalia
dolicocefalia
emicefalia
idrocefalia
macrocefalia
nanocefalia
ordalia
ortocefalia
palilalia
paralalia
pasilalia
rinolalia
schizolalia
sfenocefalia

イタリア語の同義語辞典にあるregaliaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«REGALIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«regalia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
regaliaのイタリア語での同義語

«regalia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REGALIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語regaliaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのregaliaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«regalia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

粉墨
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

insignias reales
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

regalia
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

इनाम
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الشعارات الملكية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

регалии
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

privilégios reais
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

রাজদণ্ড
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

insignes royaux
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pakaian
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Ornat
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

レガリア
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

레 갈리아
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

regalia
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

biểu chương của vua
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சின்னங்கள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

खास प्रकारचा पोशाख
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kurumsal işaretler
70百万人のスピーカー

イタリア語

regalia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

regalia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

регалії
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Regalia
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εμβλήματα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

regalia
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

regalier
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

regalia
5百万人のスピーカー

regaliaの使用傾向

傾向

用語«REGALIA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«regalia»の使用頻度を示しています。
regaliaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«regalia»で最も広く使用されている表現です。

用語«REGALIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«regalia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«regalia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、regaliaに関するニュースでの使用例

例え

«REGALIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からregaliaの使いかたを見つけましょう。regaliaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Migrazioni e famiglie: percorsi, legami e interventi ...
L'esperienza della migrazione, da sempre presente nella storia umana, rappresenta un'occasione di crescita e miglioramento, ma può anche essere un percorso rischioso e dall'esito incerto.
Caterina Gozzoli, Camillo Regalia, 2005
2
Trattato della regalia stampatosi d'ordine di monsig. ...
LIBRO PRIMOQ Che tosà sia la Regalia l'io-”stirare diritto di Patronato pag-6. CAP. IV- Sommaria esposizione dell'orígine › e progresso della Regalia p CAP. V . Che l'origine della Regalia èapparsà osoiiriffíma alla maggior parte degl'Auzori  ...
abate Du Buisson, François-Etienne : de Caulet, 1680
3
Trattato generale della regalia, tradotto dal francese
gapQXL "fi-è l'piegato; In fatti apparif'ce , che da quel tempo iDuehi di Btettagna hanno prefo tutt'i frutti de' Vefeotiadi vacanti in. virtù della Regalia : e. nel trattato fatto-I l'anno r 2'3 i. trà S'. Luigi, e Pietro .Mauclerc Duca dii Btettagna , [i riferita ...
François-Etienne : de Caulet, Farnese, 1682
4
Regalia piena de' re di Sicilia in tutte le chiese vacanti ...
Michele Maria Vecchioni, Giuseppe Maria Parascandolo. bëflflffi .dopo~ mtura considerazione rispose neÎshnsì di Verità“; doctor”il Re, giu/Ia l' osservanza, erogare que' frutti -in -ufi`pii;,ì e' mm Profitni._ ,E che nalmente incaricato'di que/io  ...
Michele Maria Vecchioni, Giuseppe Maria Parascandolo, 1776
5
Trattato della scienza di amministrazione e di cantabilita ...
Cenno storico delle regalie § 188 . ...» ivi Definizione e specie § 189 » 113 I. Isella regalia defilé miniere, defilé zecche e di garanzia. fi. Bella legaiia delie miniere. Definizione della regalia delle miniere § 190. » 144 Delle rendite della regalia ...
Antonio Tonzig, 1857
6
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Ma diquesta specie di regalia giurisdizionali di temporale dominio e loro diverse qualità, minori, e maggiori o supreme importanti signoria temporale, con quanto vi è di relativo, parlerò dopo le regalia ecclesiastiche in discorso. Le regalie ...
Gaetano Moroni, 1852
7
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Luigi lX non lo fecero mai sotto pretesto di regalia 0 altro diritto. Veramente a quali' epoca i Papi non condannarono d'ingiustizia o usurpazione il diritto di regalia che i re di Francia esercitavano in molle chiese del loro regno,es. Luigi IX stesso ...
Gaetano Moroni, 1852
8
L'amaro della feudalità: la devoluzione di Arnone e la ...
La distinzione tra regalia, inalienabile, e frutto della regalia, alienabile e dunque non « rivocabile, qualora si trova distratto », portava i governatori dell' arrendamento ad allargare il fronte « antifiscale » a tutti coloro che in un modo o nell'altro ...
Anna Maria Rao, 1984
9
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
Luigi IX non lo fecero mai sotto pretesto di regalia o altro diritto. Veramentea quell' epoca i Papi non condannarono d'ingiustizia o usurpazione il diritto di regalia che i re di Francia esercitavano in molte chiese del loro regno,es. Luigi IX stesse ...
‎1852
10
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Luigi IX non lo fecero mai sotto pretesto di regalia o altro diritto. Veramente a quell' e- poca i Papi non condannarono d'ingiustizia o usurpazione il diritto di regalia che i re di Francia esercitavano in molte chiese del loro regno, e s. Luigi l\  ...
Gaetano Moroni, 1852

用語«REGALIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からregaliaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Non siamo la ruota di scorta di nessuno”
“L'ulteriore regalia a Viva Viterbo. Oltre le mura ha ceduto un proprio membro in commissione. Maria Rita De Alexandris sostituisce in seconda ... «Tuscia Web, 7月 15»
2
D'Alema: "Ulivo partito delle tasse? Chi lo scrive è scemo"
... deve essere legata a 2 obiettivi: la riduzione delle diseguaglianze e il sostegno alla crescita. Se è una regalia ai ceti privilegiati, non serve". «Adnkronos, 7月 15»
3
Perché Renzi non ridurrà le tasse
... contribuenti indipendentemente dall'origine del loro reddito) ma piuttosto una regalia elettorale che ricorda tanto le scarpe destra e sinistra di ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
4
In viaggio sulla Milano-Meda: una via Crucis fra code e pericoli
"Questa non è più una strada", dice Umberto Regalia percorrendo la strada che in autunno, con l'apertura dell'innesto della tratta B1 della ... «Il Giorno, 7月 15»
5
Stefano Bollani a Roma con Sheik Yer Zappa, report live e scaletta
Nella seconda parte del concerto Bollani regala una versione di “Peaches en regalia” veramente ispirata. Spinto in direzioni quasi rapsodiche ... «LoudVision, 7月 15»
6
Ginepraio pensioni d'oro: la dura missione di Boeri
IN BASE ALLA "REGALIA". Ora, ammesso che queste siano tutte “pensioni d'oro”, non è ancora chiaro se la nuova Inps applicherà il prelievo ... «Lettera43, 7月 15»
7
I soldi sono finiti: un piano B per Pedemontana e la viabilità della …
... messa a punto con la collaborazione dell'ex direttore generale di Pedemontana Umberto Regalia, consentirebbe di risparmiare un miliardo ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, 7月 15»
8
I clienti non ti pagano? Lo deduci dalle tasse! (Se sei una banca...)
... dalle banche verso famiglie e imprese, e poi che tale regalia sia riservata solo agli istituti virtuosi che finanziano davvero famiglie e aziende; ... «Blog di Beppe Grillo, 7月 15»
9
Bollani-Fresu, serata italiana a Uj
I temi servono come spunto per l'improvvisazione più libera e non sono intoccabili partiture anche se si chiamano Peaches en regalia, Lumpy ... «ANSA.it, 7月 15»
10
Presidente dell'assemblea siciliana "I leghisti sfruttano il tornado"
Son certo che qui saranno più utili che laggiù, e motiveranno finalmente - conclude - la regalia da 300 milioni che ogni anno scende in Sicilia ... «VeneziaToday, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Regalia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/regalia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z