アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dalia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDALIAの発音

da · lia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DALIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDALIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«dalia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdaliaの定義

辞書の中のダリアの定義は、コンポジット科の草本植物であり、塊茎の根があり、反対の葉と花の頭がシンプルまたはダブルで、様々な色をしています。

La definizione di dalia nel dizionario è pianta erbacea della famiglia delle Composite, a radici tuberose, con foglie opposte e capolini, semplici o doppi, dai vari colori.


イタリア語辞典で«dalia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DALIAと韻を踏むイタリア語の単語


Italia
Italia
acromegalia
a·cro·me·ga·li·a
alia
a·lia
anomalia
a·no·ma·li·a
aralia
ra·lia
balia
ba·li·a
calia
ca·li·a
coprolalia
co·pro·la·li·a
didascalia
di·da·sca·li·a
ecolalia
e·co·la·li·a
eulalia
eulalia
glossolalia
glos·so·la·li·a
lacrime d´Italia
lacrime d´Italia
malia
ma·li·a
marginalia
mar·gi·na·lia
microcefalia
mi·cro·ce·fa·li·a
ordalia
or·da·li·a
plagiocefalia
pla·gio·ce·fa·li·a
regalia
re·ga·li·a
rosalia
rosalia

DALIAのように始まるイタリア語の単語

dal
dal basso
dal basso in alto
dal di fuori
dal momento che
dal vivo
dalai-lama
dall´alto in basso
dall´altra parte di
dalla
dallato
dalle
dalle parti di
dalli
dallo
dalmata
dalmatica
dalmatico
daltonico
daltonismo

DALIAのように終わるイタリア語の単語

acefalia
asialia
autocefalia
baccanalia
bradilalia
dislalia
dolicocefalia
emicefalia
epatomegalia
idrocefalia
macrocefalia
nanocefalia
ortocefalia
palilalia
paralalia
pasilalia
rinolalia
schizolalia
sfenocefalia
splenomegalia

イタリア語の同義語辞典にあるdaliaの類義語と反意語

同義語

«dalia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DALIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語daliaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdaliaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dalia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

大丽花
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

dalia
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

dahlia
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मेक्सिको का रंगीन फूलों का बड़ा पौधा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أضاليا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

георгин
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

dália
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পুষ্পবৃক্ষ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

dahlia
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dahlia
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Dahlie
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ダリア
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

달리아
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dahlia
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cây mẩu đơn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

டாக்லியா
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

डेलिया फूल किंवा रोप
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dalya
70百万人のスピーカー

イタリア語

dalia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dalia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

жоржин
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dalie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ντάλια
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dahlia
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dahlia
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dahlia
5百万人のスピーカー

daliaの使用傾向

傾向

用語«DALIA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«dalia»の使用頻度を示しています。
daliaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dalia»で最も広く使用されている表現です。

用語«DALIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dalia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dalia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、daliaに関するニュースでの使用例

例え

«DALIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdaliaの使いかたを見つけましょう。daliaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Riflessologia
Dai principi della riflessologia allo studio delle zone riflesse, dalla tecnica del massaggio alla terapia vera e propria, questo manuale si rivela utile sia per chi inizia a praticare questa arte sia per chi è già esperto.
Dalia Piazza, Antonio Maglio, 2011
2
Uri e Sami
Uri è ebreo.
Dalia B.Y. Cohen, 2010
3
Un fiore di nome Dalia
presenza della zia Dalia non stava zitta un attimo e a malapena Betty riusciva a farla mangiare. Finito di cenare labimba fu messa ananna ma volle essere spogliata da Dalia ed ebbe il permesso di addormentarsi con la scatola del regalo sul ...
Chiara Trubbiani, 2014
4
Io lo faccio con le Orecchie
Dalia Grimaldi, la protagonista di questo libro di memorie erotiche, è una ragazza non vedente dalla nascita che vive la sua disabilità senza alcun senso di inferiorità rispetto ai 'normodotati', anzi con la profonda convinzione che la ...
Dalia Grimaldi, 2010
5
Opere: Con note filologiche e storiche
Dana, a detti. Dalia. Se questo uscio v' avesse dato 1' essere', Con più rispetto non dovreste batterlo. Che furia è questa? ci volete rompere Le nostre porte? Filog. Per Dio! credevamoci Che voi dormiste, e destar volevamovi. Erostrato che fa?
Lodovico Ariosto, 1857
6
Opere di Lodovico Ariosto: Con note filologiche e storiche ...
Ferr. L'essere amorevole Se ti piace. Ai figli è cosa umana: ma biasmevole Dalia. L' aprirvi mi fin facile, E femminile è l'esserne sì tenero. Ma non ci sarà luogo per voi; dicovi Filog. Or io son così fatto. Ancora vogliovi - Che le stanze son piene.
Ludovico Ariosto, 1857
7
Opere di Lodovico Ariosto con note filologiche e storiche
Dalia. Non è in casa. Filog. Apri, ché noi entriamo. Dalia. Se avete fatto pensiero di alloggiare qui, mutatelo, ché altri forestieri ci sono prima di voi, e non ci capereste tutti. Filog. Sulliciente famiglio da fare onore ad ogni padrone! E chi c' è?
Ariosto (Ludovico), 1857
8
Opere minori in verso e in prosa di Lodovico Ariosto ...
Dalia Dalia. ' i ' Tutte le-stanze, e 'non ci capirehhono . , : T3'Iliî: ' ' ' 7 - Filogono. ' . Suffic'iente'ed onorevole ' - Scrvitor certo! E chi ere"? ' . ' ; ' Ci è Filogono. Filogono. Filogono-i ' ' i '» . ' v \ Dalia. ' ' Filogono, di Erostrato ' Padre, giunto pur ...
‎1857
9
Opere minori in verso e in prosa di Lodovico Ariosto
I Dalia. Ci è Filogono. Filogono. Filogono? Dalia. Filogono, di Erostrato - Padre, giunto pur dianzi di Sicilia. Filogono. Ci sera poi che aperto avrai l' uscio: aprici, Se ti piace. . Dalia. L' aprirvi mi fia facile ; Ma non ci serà luogo per Voi, dicevi; ...
Ludovico Ariosto, 1857
10
Confronto tra le mie considerazioni risguardanti uno scritto ...
A far conoscere il genere di piante che porta il nome di Dalia si può mostrarne uno o più individui. Ognuno di quegli individui è determinato; ma quando la mente avverte di per se, ovvero è istrutta, che il nome Dalia non è limitato nell' uso a ...
Carlo I Conti, 1846

用語«DALIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdaliaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“La Terra dei Fuochi continua a bruciare”. Il grido di dolore di Don …
... che aveva scritto sulla sua pagina social: “Il grido disperato di Tina, mamma di Dalia (strappata a soli 13 anni all'affetto dei suoi cari) e di un ... «#Napoli è su NapoliTime - Eventi, Cultura, Personaggi, Politica, 7月 15»
2
La città diventa teatro a cielo aperto cantando il Signor G
«Sarà una grande festa popolare nel segno di mio padre – ha sottolineato Dalia Gaberscik – e, grazie alle guide, avremo uno spettacolo molto ... «Il Tirreno, 7月 15»
3
Strisce blu, rabbia contro il caro-sosta
Situazione del tutto simile a quella denunciata da Dalia per Marina di Vecchiano (dove la sosta oraria costa due euro). Mentre Andrea attacca ... «Il Tirreno, 7月 15»
4
Ue, i Paesi dell'Est si compattano attorno a Tusk - Ultime notizie
L'IRA LITUANA DI DALIA. Stessa linea adottata anche dalla presidente della Repubblica lituana, Dalia Grybauskaitė, che in più di ... «Lettera43, 7月 15»
5
Il 16 c'è Rossana Casale a Rivoli per Gaber
... è un omaggio a Giorgio Gaber, e dal vivo si materializza con il sostegno della figlia del grande chansonnier teatrale friulano, Dalia Gaberscik ... «La Stampa, 7月 15»
6
Gli Statuto suonano in caserma, Godzilla market a Stand by
... spettacolo “Il signor G e l'amore”, con la collaborazione della figlia Dalia Gaberschick e con l'accompagnamento al piano di Emiliano Begni. «La Repubblica, 7月 15»
7
Expo, natura e tradizioni per il National Day della Lituania
Alla cerimonia ufficiale c'erano la presidente della Repubblica della Lituania, Dalia Grybauskaité, insieme ai ministri di agricoltura e ambiente. «La Repubblica, 7月 15»
8
Una città misteriosa e il fantasma di Lucrezia Borgia
... il Festival Giallo Ferrara, nella Biblioteca Ariostea con Rosa Mogliasso e Rossana Balduzzi che hanno saputo ricreare - moderate da Dalia. «La Nuova Ferrara, 7月 15»
9
Sirtaki baltico
Prima di tutto alla Lady di ferro della Lituania, la presidente Dalia Grybauskaite, che un paio di giorni fa ha Bruxelles ha inveito contro i greci e ... «Rassegna Est, 7月 15»
10
Grecia, è solo questione di fiducia
Il presidente lituano, la signora Dalia Grybauskait,ė contesta ai greci la capacità di sopportare rinunce. Nel suo Paese le pensioni si aggirano ... «L'Eco di Bergamo, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dalia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dalia>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z